Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Abs Mobile App GPL-3.0-or-later 0% 96% 13 61 363 13 2
Abs Web Client GPL-3.0-or-later 0% 100% 2

Summary

Project website audiobookshelf.org
Instructions for translators

Translators! Please ensure you are copying {{num}} over EXACTLY to the localized version. Do not localize anything inside the double braces -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen.

If you would like to test a localization, you can replace the JSON files in the strings/ directory and run the server or app from source.

Thank you for your help. :)
Project maintainers3 User avatar nichwallUser avatar advplyrUser avatar mikiher
Project reviewers3 User avatar nichwallUser avatar advplyrUser avatar mikiher
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
01/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,537 6,726 40,322
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,524 99% 6,665 99% 39,959
Translated 99% 1,524 99% 6,665 99% 39,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 72
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 61 1% 363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 60 changes 0 changes 35 changes 0 changes 31 changes 4,847 changes 146 changes 77 changes 101 changes 55 changes 96 changes 155 changes 0 changes 92 changes 11 changes 294 changes 24 changes 63 changes 5 changes 108 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,726
Hosted words
1,537
Hosted strings
99%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “strings/en-us.json” file was changed. 01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Progress: Started
 
LabelLibrarySortByProgressStarted
01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Progress: Finished
 
LabelLibrarySortByProgressFinished
01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Progress: Last Updated
 
LabelLibrarySortByProgress
01/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “strings/en-us.json” file was changed. 01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Start playback for "{0}" at {1}?
 
MessageConfirmPlaybackTime
01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you want to delete episode "{0}" from the server?
Warning: This will delete the audio file.
 
MessageConfirmDeleteServerEpisode
01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Remove this server config?
 
MessageConfirmDeleteServerConfig
01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you want to clear episode download queue?
 
MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue
01/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Did you want to exit the app?
 
MessageConfirmAppExit
01/30/2026
Browse all changes for this language