Translation status

95 Strings
96%
Browse Translate
795 Words
99%
4,837 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
95 795 4,837
All strings Browse Translate Zen
16 426 2,639
Read-only strings Browse Translate Zen
95 795 4,837
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 41
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 41
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 41
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store metadata GPL-3.0-or-later
BikeSharingHub GPL-3.0-or-later 100% 3
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/francoisfds/BikeSharingHub
Instructions for translators

BikeSharingHub is an Android application that displays the availability of shared bikes in many cities.

This component contains all the text displayed on the application's graphical user interface.
Project maintainers2 User avatar AltonsUser avatar francoisfds
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 795 4,837
Translated 100% 95 100% 795 100% 4,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 16 53% 426 54% 2,639
Failing checks 3% 3 1% 6 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 36 changes 13 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

795
Hosted words
95
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/uk” file was changed. 07/15/2025
User avatar None

String added in the repository
* Add dark theme (Android 10+)
* Add dynamic colors theme (Android 12+)
* Better detection of device location
* Better management of some networks
* Update translations
* Додано темну тему (Android 10+)
* Додано тему динамічних кольорів (Android 12+)
* Краще визначення місцезнаходження пристрою
* Краще керування деякими мережами
* Оновлення перекладів
07/15/2025
User avatar None

String updated in the repository
* Fetch stations's data from the map
* Target Android 15 (still supporting Android 4)
* Update translations
* Add a launcher shortcut to the map (Android 8+)
* Automatic data reload when entering the map
* Додано темну тему (Android 10+)
* Додано тему динамічних кольорів (Android 12+)
* Краще визначення місцезнаходження пристрою
* Отримання даних станцій з карти
* Краще керування деякими мережамОтримання даних станцій з карти
* Цільова версія Android 15 (все ще підтримується Android 4)
* Оновлення перекладів
* Додано ярлик панелі запуску до карти (Android 8+)
* Автоматичне перезавантаження даних під час входу на карту
07/15/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/10/2025
User avatar Maksim2005UKR

Translation completed
Translation completed 07/10/2025
User avatar Maksim2005UKR

Translation changed
* Add dark theme (Android 10+)
* Add dynamic colors theme (Android 12+)
* Better detection of device location
* Fetch stations's data from the map
* Better management of some networks
* Target Android 15 (still supporting Android 4)
* Update translations
* Add a launcher shortcut to the map (Android 8+)
* Automatic data reload when entering the map
* Додатино темну тему (Android 10+)
* Додайтено тему динамічних кольорів (Android 12+)
* Краще визначення місцезнаходження пристрою
* Отриматиння даніих станцій з карти
* Краще керування деякими мережами
* Цільова версія Android 15 (все ще підтримується Android 4)
* Оновити перекладилення перекладів
* Додано ярлик панелі запуску до карти (Android 8+)
* Автоматичне перезавантаження даних під час входу на карту
07/10/2025
User avatar Maksim2005UKR

Contributor joined
Contributor joined 07/10/2025
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 07/09/2025
User avatar None

String updated in the repository
* Add dark theme (Android 10+)
* Add dynamic colors theme (Android 12+)
* Better detection of device location
* Fetch stations's data from the map
* Better management of some networks
* Target Android 15 (still supporting Android 4)
* Update translations
* Add a launcher shortcut to the map (Android 8+)
* Automatic data reload when entering the map
* Додати темну тему (Android 10+)
* Додайте тему динамічних кольорів (Android 12+)
* Краще визначення місцезнаходження пристрою
* Отримати дані станцій з карти
* Краще керування деякими мережами
* Цільова версія Android 15 (все ще підтримується Android 4)
* Оновити переклади
07/09/2025
User avatar None

Source string changed
* Add dark theme (Android 10+)
* Add dynamic colors theme (Android 12+)
* Better detection of device location
* Fetch stations's data from the map
* Better management of some networks
* Target Android 15 (still supporting Android 4)
* Update translations * Add a launcher shortcut to the map (Android 8+)
* Automatic data reload when entering the map
07/09/2025
Browse all changes for this language