BikeSharingHub @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store metadata GPL-3.0-or-later	86%	56	1,867	11,623	56	3	0	0

BikeSharingHub GPL-3.0-or-later	76%	660	3,058	17,396	633	126	0	2

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/francoisfds/BikeSharingHub
Instructions for translators	BikeSharingHub is an Android application that displays the availability of shared bikes in many cities. This component contains all the text displayed on the application's graphical user interface.
Project maintainers2	Altons francoisfds

02/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,242		27,238		166,837
Source		95		786		4,837
Translated	77%	2,526	81%	22,313	82%	137,818
Needs editing	1%	27	1%	149	1%	881
Read-only	17%	553	54%	14,782	54%	91,486
Failing checks	3%	129	2%	625	2%	3,695
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	689	17%	4,776	16%	28,138

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

27,238

Hosted words

3,242

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

Components

Languages

105

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	2

Arabic	93%	6	140	837	5	7	0	0

Catalan	75%	23	220	1,293	21	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)	85%	14	154	904	12	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	75%	23	220	1,293	21	2	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	74%	24	240	1,403	21	6	0	0

Dutch	95%	4	55	313	4	2	0	0

English (Middle)	16%	79	369	2,198	79	3	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	98%	1	28	168	1	3	0	0

French	100%	0	0	0	0	8	0	0

Galician	93%	6	71	403	6	3	0	0

German	96%	3	49	276	3	3	0	0

Greek	97%	2	21	108	2	3	0	0

Hebrew	75%	23	220	1,293	21	4	0	0

Hungarian	74%	24	240	1,403	21	9	0	0

Italian	84%	15	186	1,076	15	6	0	0

Japanese	74%	24	240	1,403	21	4	0	0

Korean	75%	3	99	619	3	0	0	0

Nepali	30%	66	343	2,082	65	4	0	0

Norwegian Bokmål	90%	9	82	468	6	5	0	0

Polish	92%	7	73	410	7	4	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	75%	23	220	1,293	21	7	0	0

Russian	98%	1	28	168	1	0	0	0

signatures (generated) (signatures)	16%	79	369	2,198	79	0	0	0

Spanish	97%	2	21	108	2	4	0	0

Swedish	77%	21	229	1,327	18	7	0	0

Tamil	20%	76	270	1,579	76	3	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	3	0	0

v20 (generated) (v20)	16%	79	369	2,198	79	3	0	0

v26 (generated) (v26)	16%	79	369	2,198	79	3	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 11/01/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/01/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/01/2025

milotype

Translation completed

Translation completed 10/31/2025

milotype

Translation added

English

Croatian 172 characters editedCurrent translationState: Translated

10/31/2025

milotype

Translation changed

English

Croatian 1 character editedCurrent translationState: Translated

10/31/2025

milotype

Translation changed

English

Croatian 1 character editedCurrent translationState: Translated

10/31/2025

milotype

Translation changed

English

Croatian 1 character editedCurrent translationState: Translated

10/31/2025

milotype

Translation completed

Translation completed 10/31/2025

milotype

Translation added

English

Croatian 72 characters editedCurrent translationState: Translated

10/31/2025

Browse all project changes

Altons

Announcement posted

This repo is in testing phase, so it is currently locked!

01/18/2022

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.