Translation status

694 Strings
41%
Browse Translate
3,513 Words
18%
23,361 Characters
16%

Strings status

Strings Words Characters
694 3,513 23,361
All strings Browse Translate Zen
692 3,477 23,137
Translated strings Browse Translate Zen
2 36 224
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 11 65
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 25 159
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 93 544
Strings with suggestions Browse Translate Zen
405 2,847 19,395
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
404 2,822 19,236
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
405 2,847 19,395
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Airsonic GPL-3.0-only 99% 2 36 224 1 405 14

Summary

Project website airsonic.github.io
Project maintainers1 User avatar kingu
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
01/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 694 3,513 23,361
Translated 99% 692 98% 3,477 99% 23,137
Needs editing 1% 1 1% 25 1% 159
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 405 81% 2,847 83% 19,395
Strings with suggestions 2% 14 2% 93 2% 544
Untranslated strings 1% 1 1% 11 1% 65
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,513
Hosted words
694
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar salarysalo

Suggestion added
Sorry, an error occurred while trying to load the internet radio.
Вибачте, виникла помилка при завантаженні інтернет-радіо.
playlist.toast.radioerror
11/23/2025
User avatar artem-m

Suggestion added
Reset
Скинути
07/05/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
Allow access to these media folders
Дозволити доступ до цих медіатек
06/22/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
Use this option to minimize disk access, for instance if your media files are located on a network share. Note: Changed or added files will only be visible after your media folders are scanned.
Використовуйте цю опцію, щоб мінімізувати доступ до диску, наприклад, якщо ваші медіа-файли розташовані в спільному доступі мережі. Примітка. Змінені або додані файли відображатимуться лише після сканування медіатек.
06/22/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
Scan media folders
Сканування мультимедійних тек
06/22/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
Folder not found
Тека не знайдена
06/22/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
Add media folder
Додати мультимедійну теку
06/22/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
Folder
Тека
06/22/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
Folder
Тека
06/22/2022
User avatar artem-m

Suggestion added
All folders
Усі теки
06/22/2022
Browse all changes for this language