Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appsemble LGPL-3.0-only 99% 9 218 1,515 30
Glossary Appsemble Glossary LGPL-3.0-only
barcode-scan LGPL-3.0-only 100% 1
bicycle-store LGPL-3.0-only 100% 1
cards LGPL-3.0-only
chatgpt LGPL-3.0-only 100% 1
containers LGPL-3.0-only 100% 1
control-buttons LGPL-3.0-only
controller LGPL-3.0-only 100% 1
data-loader LGPL-3.0-only
data-notifier LGPL-3.0-only
empty LGPL-3.0-only 100% 1
feed LGPL-3.0-only
filter LGPL-3.0-only 100% 1
form LGPL-3.0-only 100% 1
holidays LGPL-3.0-only 100% 2
list LGPL-3.0-only
mail LGPL-3.0-only 100% 2
map LGPL-3.0-only
notes LGPL-3.0-only 100% 2
openai LGPL-3.0-only 100% 1
pagination LGPL-3.0-only 100% 2
paginator LGPL-3.0-only
PDF LGPL-3.0-only 100% 2
pdf-viewer LGPL-3.0-only
person LGPL-3.0-only 100% 1
remappers LGPL-3.0-only 100% 2
soundboard LGPL-3.0-only 100% 1
survey LGPL-3.0-only 100% 1
table LGPL-3.0-only
TBV Wonen Binnen Beter LGPL-3.0-only 100% 2
tiles LGPL-3.0-only 100% 1
triggers LGPL-3.0-only 100% 2
unlittered LGPL-3.0-only 100% 1
video LGPL-3.0-only
webhooks LGPL-3.0-only 100% 1
wordcloud LGPL-3.0-only 100% 1

Summary

Project website appsemble.app
Instructions for translators

Appsemble is an open source low-code platform.

The source code can be found here. Our Discord server can be joined by clicking here.
Project maintainers2 User avatar keesvdbUser avatar gautam1808
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
02/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,591 9,027 56,479
Translated 99% 1,582 97% 8,809 97% 54,964
Needs editing 1% 9 2% 218 2% 1,515
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 62 5% 473 5% 3,131
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3,802 changes 0 changes 149 changes 0 changes 2,926 changes 0 changes 313 changes 0 changes 1,616 changes 0 changes 1,316 changes 0 changes 36 changes 0 changes 248 changes 0 changes 11 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,027
Hosted words
1,591
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/12/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
English below

Beste medewerker,

Zojuist is het volgende reparatieverzoek gemeld onder meldnummer {id}:

Omschrijving:
{description}

Naam: {name}
Email: {email}
Telefoon: {phone}
Adres: {street} {streetNumber}, {postalCode}

De huurder geeft de voorkeur aan om {time, select, morning {’s morgens} other {’s middags}} gecontacteerd te worden via {contact, select, phone {telefoon} other {email}}.

--------------------------

Dear employee,

The following repair request has just been reported under report id {id}:

Description:
{description}

Name: {name}
Email: {email}
Telephone number: {phone}
Address: {street} {streetNumber}, {postalCode}

The tenant prefers to be contacted via {contact, select, phone {phone} other {email}} in the {time}.
Англійська мова нижче

Шановний дописувач,

Щойно було отримано наступний запит на виправлення помилки під номером звіту {id}:

Опис:
{description}

Ім'я: {ім'я}
Email: {email}
Телефон: {телефон}
Адреса: {вулиця} {номер вулиці}, {поштовий індекс}

Орендар бажає, щоб з ним зв'язувалися {час, виберіть, ранок {ранком} інший {полудень}} через {контакт, виберіть, телефон {телефон} інший {електронна пошта}}.

--------------------------

Шановний працівнику,

Про наступний запит на ремонт щойно булбуло щойно повідомлено за ідентифікатором звіту {id}:

Description:
{description}

Ім'я: {ім'я}
Email: {email}
Номер телефону: {телефон}
Адреса: {вулиця} {номер вулиці}, {поштовий індекс}

Орендар бажає, щоб з ним зв'язалися через {контакт, виберіть, телефон {телефон} інший {email}} в {час}.
messageIds.repairStaffEmail
02/11/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Overlast in algemene ruimte
НЗагальна неприємності в загальній зоніість
messageIds.generalNuisance
02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
There was a problem loading the app details.
Виникла проблема із завантаженням данихінформації про додатоку.
studio.ueJswO
02/03/2026
User avatar mt:deepl

Applied enforced check

 
Видалити {amount} {сума, множина, один {ресурс} інші {ресурси}}
02/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Delete {amount} {amount, plural, one {resource} other {resources}}
Видалити {amount} {сума, множина, один {ресурс} інші {ресурси}}
studio.zX/a3U
02/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The permission to create app collections.
Дозволяєіл на створюватиення колекціїй додатків.
studio.UBNfTT
02/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
It seems you use the app frequently, you can either install the app from the next prompt or you can install it in the following way:
Здається, ви часто користуєтеся програмоюдодатком, ви можете встановити програмудодаток з наступного запиту або встановити їїйого наступним чином:
app.Y9hyon
02/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Because of the security policy of the app, you currently are not allowed to log into {app}. Please contact the author of the app if you wish to be invited.
Через політику безпеки додатку вам наразі заборонено входити на {app}. Будь ласка, зв'яжіться з автором програмидодатку, якщо ви хочете отримати запрошення.
studio.gR8dZ5
02/03/2026
Browse all changes for this language