Appsemble @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amersfoort workspaces LGPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	5	0	0

Appsemble LGPL-3.0-only	42%	18,318	109,985	688,915	18,276	813	799	0

barcode-scan LGPL-3.0-only	14%	54	252	1,296	54	2	53	0

bicycle-store LGPL-3.0-only	9%	171	893	5,415	171	20	162	0

cards LGPL-3.0-only	14%	36	216	1,224	36	0	34	0

chatgpt LGPL-3.0-only	23%	64	368	2,112	64	19	61	0

containers LGPL-3.0-only	9%	57	171	1,216	57	20	54	0

control-buttons LGPL-3.0-only	19%	34	34	187	34	0	32	0

controller LGPL-3.0-only	14%	108	216	1,548	108	19	102	0

data-loader LGPL-3.0-only	33%	14	56	266	14	1	14	0

data-notifier LGPL-3.0-only	33%	42	126	686	42	1	39	0

empty LGPL-3.0-only	33%	56	308	1,638	56	18	55	0

feed LGPL-3.0-only	42%	60	360	2,064	60	8	55	0

filter LGPL-3.0-only	33%	42	42	238	42	8	39	0

footer LGPL-3.0-only	14%	36	216	1,224	36	0	34	0

form LGPL-3.0-only	33%	182	812	4,718	182	12	172	0

holidays LGPL-3.0-only	28%	180	390	2,550	180	34	173	0

list LGPL-3.0-only	38%	26	156	884	26	0	25	0

mail LGPL-3.0-only	9%	95	304	1,501	95	26	5	0

map LGPL-3.0-only	38%	13	104	767	13	0	2	0

notes LGPL-3.0-only	28%	150	405	2,070	150	43	3	0

openai LGPL-3.0-only	4%	60	280	1,440	60	0	0	0

pagination LGPL-3.0-only	9%	209	646	3,477	209	44	0	0

paginator LGPL-3.0-only	4%	40	40	240	40	0	0	0

PDF LGPL-3.0-only	14%	144	432	2,700	144	24	0	0

pdf-viewer LGPL-3.0-only	9%	19	152	779	19	2	0	0

person LGPL-3.0-only	23%	160	416	2,464	160	35	0	0

remappers LGPL-3.0-only	14%	288	522	3,474	288	26	0	0

soundboard LGPL-3.0-only	19%	51	238	1,479	51	20	0	0

survey LGPL-3.0-only	23%	336	1,920	11,856	336	20	8	0

table LGPL-3.0-only	42%	36	132	768	36	3	1	0

TBV Wonen Binnen Beter LGPL-3.0-only	95%	77	577	4,405	77	127	0	0

tiles LGPL-3.0-only	14%	18	126	630	18	0	0	0

triggers LGPL-3.0-only	19%	221	986	5,355	221	29	1	0

unlittered LGPL-3.0-only	23%	192	576	3,344	192	40	3	0

video LGPL-3.0-only	23%	16	144	832	16	1	0	0

webhooks LGPL-3.0-only	9%	57	171	1,026	57	20	0	0

wordcloud LGPL-3.0-only	23%	64	352	1,952	64	2	1	0

Glossary Appsemble Glossary LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	appsemble.app
Instructions for translators	Appsemble is an open source low-code platform. The source code can be found here. Our Discord server can be joined by clicking here.
Project maintainers2	keesvdb gautam1808

08/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,929		220,662		1,391,367
Source		1,870		11,122		70,210
Translated	42%	16,203	44%	97,538	44%	624,627
Needs editing	1%	42	1%	425	1%	3,103
Read-only	4%	1,742	4%	9,917	4%	61,772
Failing checks	3%	1,442	7%	15,512	7%	102,902
Strings with suggestions	5%	1,927	4%	10,832	4%	66,204
Untranslated strings	57%	21,684	55%	122,699	54%	763,637

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

220 k

Hosted words

37,929

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

Components

Languages

799

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

—

+11%

Hosted strings

—

−52%

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Dutch	99%	15	111	711	9	118	9	0

English	100%	0	0	0	0	211	0	0

Bulgarian	89%	190	743	4,325	190	78	66	0

Catalan	4%	1,721	9,877	61,529	1,721	23	71	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	1,725	9,899	61,646	1,725	26	74	0

Croatian	97%	38	147	871	36	66	14	0

Danish	90%	178	715	4,288	171	90	164	0

English (Old)	0%	1,802	10,476	66,051	1,802	0	0	0

French	94%	101	423	2,702	85	205	56	0

German	91%	162	620	3,709	158	193	87	0

Indonesian	89%	194	793	4,763	187	98	274	0

Korean	4%	1,714	9,838	61,283	1,714	33	67	0

Polish	4%	1,722	9,888	61,582	1,722	24	74	0

Portuguese	4%	1,725	9,899	61,646	1,725	22	74	0

Portuguese (Brazil)	4%	1,725	9,899	61,646	1,725	24	74	0

Russian	94%	93	323	1,875	93	101	312	0

Spanish	4%	1,721	9,877	61,529	1,721	28	70	0

Swedish	4%	1,725	9,899	61,646	1,725	24	74	0

Tamil	4%	1,725	9,899	61,646	1,725	26	74	0

Turkish	4%	1,725	9,899	61,646	1,725	27	219	0

Ukrainian	4%	1,725	9,899	61,646	1,725	25	74	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/12/2026

webhook:gitlab

Repository merged

Repository merged

Original revision: 6ff3c783dfeccbc7e16a730a209ec5e9f35a7595
New revision: 37c1e78bef53d2c7f73cdb2090508d0d01327583 08/12/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 35ddc8cd8080c70d4b0d99f6072820bfa1ce9b6a
New revision: 7328287c8bfb5980b7dd0f1121e779d2418c54e1 08/12/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/appsemble/appsemble, main 08/12/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/12/2026

webhook:gitlab

Repository merged

Repository merged

Original revision: cbc504bf58ddd0773d021ac5740d6cf3b92a7244
New revision: 6ff3c783dfeccbc7e16a730a209ec5e9f35a7595 08/12/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 9c020c4f7281024ab17d67b1fa6314937d5686bd
New revision: 35ddc8cd8080c70d4b0d99f6072820bfa1ce9b6a 08/12/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/appsemble/appsemble, main 08/12/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/12/2026

webhook:gitlab

Repository merged

Repository merged

Original revision: 9710f36cc5a8185eb60fdd4d3babcbd1382b6236
New revision: cbc504bf58ddd0773d021ac5740d6cf3b92a7244 08/12/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.