Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Amersfoort workspaces LGPL-3.0-only 100% 6
Appsemble LGPL-3.0-only 98% 15 523 3,545 39 3
Glossary Appsemble Glossary LGPL-3.0-only
barcode-scan LGPL-3.0-only
bicycle-store LGPL-3.0-only 100% 1
cards LGPL-3.0-only
chatgpt LGPL-3.0-only 100% 1 1
containers LGPL-3.0-only 100% 1
control-buttons LGPL-3.0-only
controller LGPL-3.0-only 100% 1
data-loader LGPL-3.0-only 100% 1 1
data-notifier LGPL-3.0-only 1
empty LGPL-3.0-only
feed LGPL-3.0-only
filter LGPL-3.0-only 100% 1
form LGPL-3.0-only 100% 1
holidays LGPL-3.0-only 100% 2
list LGPL-3.0-only 1
mail LGPL-3.0-only 100% 2
map LGPL-3.0-only 1
notes LGPL-3.0-only 100% 3
openai LGPL-3.0-only
pagination LGPL-3.0-only 100% 3
paginator LGPL-3.0-only 1
PDF LGPL-3.0-only 100% 2
pdf-viewer LGPL-3.0-only
person LGPL-3.0-only 100% 2
remappers LGPL-3.0-only 100% 2
soundboard LGPL-3.0-only 100% 1
survey LGPL-3.0-only 100% 2
table LGPL-3.0-only
TBV Wonen Binnen Beter LGPL-3.0-only 100% 11
tiles LGPL-3.0-only
triggers LGPL-3.0-only 100% 1
unlittered LGPL-3.0-only 100% 2
video LGPL-3.0-only 100% 1
webhooks LGPL-3.0-only 100% 1
wordcloud LGPL-3.0-only

Summary

Project website appsemble.app
Instructions for translators

Appsemble is an open source low-code platform.

The source code can be found here. Our Discord server can be joined by clicking here.
Project maintainers2 User avatar keesvdbUser avatar gautam1808
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,642 9,655 60,512
Translated 99% 1,627 94% 9,132 94% 56,967
Needs editing 1% 15 5% 523 5% 3,545
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 87 11% 1,157 13% 8,041
Strings with suggestions 1% 9 1% 120 1% 785
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 401 changes 0 changes 245 changes 0 changes 837 changes 0 changes 2,086 changes 0 changes 91 changes 0 changes 944 changes 703 changes 717 changes 54 changes 39 changes 18 changes 207 changes 2 changes 4 changes 0 changes 50 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The permission to update app variables.
De toestemming om app- variabelen bij te werken.
studio.PEMz2L
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Delete {amount} {amount, plural, one {resource} other {resources}}
Verwijder {amount} {bedrag, meervoud, een {bron} andere {bronnen}}
studio.zX/a3U
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Are you sure you want to delete {amount} {amount, plural, one {asset} other {assets}}? This action cannot be reverted.
Weet u zeker dat u {amount} {bedrag, meervoud, een {asset} andere {assets}} wilt verwijderen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid.
studio./T03S3
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

You have been invited to join the group **{groupName}** for the app **{appName}**.

You can accept this invitation by following <link>this link</link>.

Kind regards,

_The {appName} Group_
{naam, select, null {Hello,} andere {Hello {name},}}

U bent uitgenodigd om lid te worden van de groep **{groupName}** voor de app **{appName}**.

U kunt deze uitnodiging accepteren door <link>deze link te volgen</link>.

Met vriendelijke groeten,

De {appName} Groep
server.emails.groupInvite.body
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

Your app {appName} has hit its email quota limit.

Kind regards,

_The Appsemble Group_
{naam, select, null {Hello,} andere {Hello {name},}}

Uw app {appName} heeft zijn e-mail quota limiet bereikt.

Met vriendelijke groet,

De Appsemble Groep
server.emails.appEmailQuotaLimitHit.body
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

You have been invited to join the app {appName}.

Joining an app allows you to perform certain operations within the app.

You can accept or decline this invitation by following <link>this link</link>.

Kind regards,

{appName, select, null {The Appsemble Team} other {{appName}}}
{naam, select, null {Hello,} andere {Hello {name},}}

U bent uitgenodigd om deel te nemen aan de app {appName}.

Door lid te worden van een app kunt u bepaalde bewerkingen uitvoeren binnen de app.

Je kunt deze uitnodiging accepteren of weigeren door <link>deze link</link> te volgen.

Met vriendelijke groeten,

{appName, select, null {Het Appsemble Team} overig {{appName}}}
server.emails.appInvite.body
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

You have registered a new email address to your account. In order to make full use of this email, we need to verify your email address.

Please click <link>this link</link> to verify your email address

**Didn’t request this email?**.

No worries! Your address may have been entered by mistake. If you ignore or delete this email, nothing will be done with this email address.

Kind regards,

_{appName, select, null {The Appsemble Group} other {{appName}}}_
{naam, select, null {Hello,} andere {Hello {name},}}

U heeft een nieuw e-mailadres geregistreerd bij uw account. Om volledig gebruik te kunnen maken van deze e-mail, moeten we uw e-mailadres verifiëren.

Klik op <link>deze link</link> om uw e-mailadres te verifiëren.

**Heeft u deze e-mail niet aangevraagd?

Geen probleem! Uw adres kan per ongeluk zijn ingevoerd. Als je deze e-mail negeert of verwijdert, wordt er niets met dit e-mailadres gedaan.

Met vriendelijke groet,

_{appName, select, null {The Appsemble Group} other {{appName}}}_
server.emails.emailAdded.body
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

You have changed your email address for {appName}. Before you can use your account, we need to verify your email address.

Please click <link>here</link> to verify your email address.

Kind regards

, _{appName}_
{naam, select, null {Hello,} andere {Hello {name},}}

U heeft uw e-mailadres gewijzigd voor {appName}. Voordat u uw account kunt gebruiken, moeten we uw e-mailadres verifiëren.

Klik hier op <link></link> om uw e-mailadres te verifiëren.

Vriendelijke groeten

, _{appName}_
server.emails.appMemberEmailChange.body
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

A password reset has been requested for your account. Please click <link>here</link> to reset your password.

**Didn’t request this email?**

Your email address may have been entered by mistake. This email can be ignored safely.

Kind regards,

_{appName, select, null {The Appsemble Team} other {{appName}}}_
{naam, select, null {Hello,} andere {Hello {name},}}

Een wachtwoord reset is aangevraagd voor uw account. Klik hier <link></link> om uw wachtwoord te resetten.

**Heeft u deze e-mail niet aangevraagd? **

Uw e-mailadres kan per ongeluk zijn ingevoerd. Deze e-mail kan veilig worden genegeerd.

Vriendelijke groeten,

_{appName, select, null {Het Appsemble Team} overig {{appName}}}_
server.emails.reset.body
03/03/2026
Browse all changes for this language