Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appsemble LGPL-3.0-only 98% 16 531 3,609 167
Glossary Appsemble Glossary LGPL-3.0-only
barcode-scan LGPL-3.0-only 100% 1
bicycle-store LGPL-3.0-only 100% 2
cards LGPL-3.0-only
chatgpt LGPL-3.0-only 100% 1
containers LGPL-3.0-only 100% 1
control-buttons LGPL-3.0-only
controller LGPL-3.0-only 100% 1
data-loader LGPL-3.0-only 100% 1
data-notifier LGPL-3.0-only 100% 1
empty LGPL-3.0-only 100% 1
feed LGPL-3.0-only 100% 1
filter LGPL-3.0-only 100% 2
form LGPL-3.0-only 100% 5
holidays LGPL-3.0-only 100% 2
list LGPL-3.0-only
mail LGPL-3.0-only 100% 2
map LGPL-3.0-only
notes LGPL-3.0-only 100% 2
openai LGPL-3.0-only 100% 1
pagination LGPL-3.0-only 100% 2
paginator LGPL-3.0-only
PDF LGPL-3.0-only 100% 2
pdf-viewer LGPL-3.0-only 100% 1
person LGPL-3.0-only 100% 1
remappers LGPL-3.0-only 100% 2
soundboard LGPL-3.0-only 100% 1
survey LGPL-3.0-only 100% 3
table LGPL-3.0-only 100% 1
TBV Wonen Binnen Beter LGPL-3.0-only 100% 10
tiles LGPL-3.0-only
triggers LGPL-3.0-only 100% 1
unlittered LGPL-3.0-only 100% 2
video LGPL-3.0-only
webhooks LGPL-3.0-only 100% 1
wordcloud LGPL-3.0-only 100% 1

Summary

Project website appsemble.app
Instructions for translators

Appsemble is an open source low-code platform.

The source code can be found here. Our Discord server can be joined by clicking here.
Project maintainers2 User avatar keesvdbUser avatar gautam1808
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,591 9,027 56,479
Translated 98% 1,575 94% 8,496 93% 52,870
Needs editing 1% 16 5% 531 6% 3,609
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 219 25% 2,270 25% 14,541
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 2,142 changes 0 changes 152 changes 0 changes 1,617 changes 3 changes 1,653 changes 0 changes 1,581 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1,562 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

9,027
Hosted words
1,591
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
English below

Beste medewerker,

Zojuist is het volgende reparatieverzoek gemeld onder meldnummer {id}:

Omschrijving:
{description}

Naam: {name}
Email: {email}
Telefoon: {phone}
Adres: {street} {streetNumber}, {postalCode}

De huurder geeft de voorkeur aan om {time, select, morning {’s morgens} other {’s middags}} gecontacteerd te worden via {contact, select, phone {telefoon} other {email}}.

--------------------------

Dear employee,

The following repair request has just been reported under report id {id}:

Description:
{description}

Name: {name}
Email: {email}
Telephone number: {phone}
Address: {street} {streetNumber}, {postalCode}

The tenant prefers to be contacted via {contact, select, phone {phone} other {email}} in the {time}.
아래 영어

기여자 여러분

다음 수리 요청이 방금 보고 번호 {id}로 보고되었습니다:

설명
{설명}

이름: {이름}
이메일: {이메일}
전화: {전화}
주소 주소: {거리} {도로명}, {우편번호}

임차인은 {시간, 선택, 오전 {오전} 기타 {오후}} {연락처, 선택, 전화 {전화} 기타 {이메일}}을 통해 연락을 받는 것을 선호합니다.

--------------------------

직원 여러분,

다음 수리 요청이 방금 신고 ID {id}로 신고되었습니다:

설명
{설명}

이름: {이름}
이메일: 이메일}: {이메일}
전화 번호: {전화}
주소: {주소거리} {우편번호}, {우편번호}

임차인은 {시간}에 {연락처, 선택, 전화 {전화} 기타 {이메일}}로 연락하는 것을 선호합니다.
messageIds.repairStaffEmail
03/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
# Reparatieverzoek
Vul hieronder de gevraagde gegevens in.
Na het verzenden van de gegevens sturen wij een e-mail ter bevestiging.
# 수리 요청
아래에 요청된 세부 정보를 입력하세요.
세부 정보를 제출하보내주시면 확인 이메일을 보내드립리겠습니다.
messageIds.repairRequestDescription
03/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Delete {amount} {amount, plural, one {resource} other {resources}}
{amount} {금액, 복수, 하나의 {리소스} 다른 {리소스}} 삭제
studio.zX/a3U
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Are you sure you want to delete {amount} {amount, plural, one {asset} other {assets}}? This action cannot be reverted.
{amount} {금액, 복수, 하나의 {자산} 다른 {자산}}을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
studio./T03S3
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

You have been invited to join the group **{groupName}** for the app **{appName}**.

You can accept this invitation by following <link>this link</link>.

Kind regards,

_The {appName} Group_
{이름, 선택, 널 {안녕,} 기타 {안녕 {name},}}

앱 **{groupName}**의 **{appName}** 그룹에 초대되었습니다.

<link>이 링크</link> 를 따라 이 초대를 수락할 수 있습니다.

감사합니다,

{appName} 그룹
server.emails.groupInvite.body
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Successfully unlocked the app.
앱을 성공적으로 잠금을 해제하는 데 성공했습니다.
studio.Z7LWEB
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
{name, select, null {Hello,} other {Hello {name},}}

Your app {appName} has hit its email quota limit.

Kind regards,

_The Appsemble Group_
{이름, 선택, 널 {안녕,} 기타 {안녕 {name},}}

앱 {appName} 의 이메일 할당량 한도에 도달했습니다.

감사합니다,

앱셈블 그룹
server.emails.appEmailQuotaLimitHit.body
03/03/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Welcome to {appName, select, null {Appsemble} other {{appName}}}
앱셈블에 오신 것을 환영합니다 {앱 이름, 선택, null {앱셈블} 기타 {{appName}}}
server.emails.welcome.subject
03/03/2026
Browse all changes for this language