Godot Engine/Godot Class Reference @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	2,460	0	1

Afrikaans MIT	1%	20,662	537,746	3,738,101	20,662	0	0	0

Arabic MIT	2%	20,132	534,963	3,720,291	18,095	759	1	0

Bengali MIT	1%	20,634	537,707	3,737,769	20,634	0	0	0

Catalan MIT	1%	20,614	537,301	3,734,913	19,975	263	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	79%	4,261	156,993	1,129,642	1,556	954	0	0

Czech MIT	1%	20,488	536,826	3,732,395	18,150	537	0	0

Dutch MIT	1%	20,562	537,287	3,734,918	20,530	20	0	0

English (Shavian) MIT	0%	20,664	537,749	3,738,123	20,664	0	0	0

Estonian MIT	1%	20,631	537,622	3,737,281	20,627	1	0	0

Filipino MIT	1%	20,640	537,643	3,737,454	20,631	0	0	0

Finnish MIT	1%	20,557	537,209	3,734,695	18,511	745	0	0

French MIT	20%	16,330	485,111	3,392,178	9,677	1,289	8	4

Galician MIT	1%	20,652	537,722	3,737,917	20,645	1	0	0

Georgian MIT	1%	20,632	537,699	3,737,729	20,631	0	0	0

German MIT	12%	18,133	484,699	3,371,644	14,841	307	8	0

Greek MIT	1%	20,596	537,339	3,735,420	18,611	723	0	0

Hindi MIT	1%	20,631	537,667	3,737,527	20,627	1	1	1

Hungarian MIT	1%	20,581	535,676	3,723,796	20,069	135	0	0

Icelandic MIT	1%	20,658	537,742	3,738,053	20,649	0	0	0

Indonesian MIT	1%	20,585	536,475	3,729,083	18,953	571	0	0

Irish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	92%	1,513	52,950	382,302	1,262	20	117	0

Japanese MIT	4%	19,807	529,368	3,685,254	15,895	776	3	0

Korean MIT	4%	19,810	527,953	3,673,634	17,674	862	1	1

Latvian MIT	1%	20,652	537,734	3,737,987	20,642	0	0	0

Lithuanian MIT	1%	20,645	537,723	3,737,909	20,638	1	0	0

Marathi MIT	1%	20,657	537,742	3,738,067	20,651	2	0	0

Nepali MIT	1%	20,663	537,748	3,738,112	20,661	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	1%	20,649	537,725	3,737,943	20,641	1	0	0

Persian MIT	2%	20,249	535,516	3,724,066	19,728	396	0	2

Polish MIT	2%	20,245	531,170	3,691,378	17,916	421	7	0

Portuguese MIT	3%	19,927	527,787	3,669,207	17,009	444	1	0

Portuguese (Brazil) MIT	3%	19,913	529,439	3,684,504	16,667	499	2	0

Romanian MIT	1%	20,549	537,423	3,736,430	20,334	25	1	0

Russian MIT	5%	19,468	523,575	3,642,850	16,003	654	9	1

Serbian (Cyrillic script) MIT	1%	20,658	537,743	3,738,067	20,644	0	0	0

Slovak MIT	1%	20,636	537,657	3,737,522	20,632	0	0	0

Spanish MIT	18%	16,766	483,256	3,384,667	9,141	1,760	13	2

Swedish MIT	1%	20,561	536,817	3,731,654	20,442	23	0	0

Tagalog MIT	1%	20,649	537,705	3,737,808	19,559	196	0	0

Thai MIT	1%	20,559	537,441	3,736,430	18,797	541	0	0

Turkish MIT	4%	19,808	524,349	3,643,793	19,808	0	0	1

Turkmen MIT	0%	20,664	537,749	3,738,123	20,664	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	1%	20,375	535,887	3,726,180	18,034	428	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n`
Repository branch	main
Last remote commit	Sync translations with Godot 4.3 `b8f7a2d` Rémi Verschelde authored 3 months ago
Last commit in Weblate	editor: Translated using Weblate (Korean) `873d2fd` diswib authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/`
File mask	`classes/*.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		971,208		25,274,203		175,691,781
Source		20,664		537,749		3,738,123
Translated	14%	137,142	12%	3,262,570	12%	22,558,965
Needs editing	5%	55,886	3%	946,003	3%	6,455,168
Read-only	2%	20,664	2%	537,749	2%	3,738,123
Failing checks	1%	15,815	2%	552,493	2%	3,957,351
Strings with suggestions	1%	172	1%	4,797	1%	34,728
Untranslated strings	80%	778,180	83%	21,065,630	83%	146,677,648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

25,274 k

Hosted words

971 k

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+13%

+23%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

zyriocgd Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Indonesian	English Prints a stack trace at the current code location. See also [method get_stack]. The output in the console may look like the following: [codeblock lang=text] Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process' [/codeblock] [b]Note:[/b] This function only works if the running instance is connected to a debugging server (i.e. an editor instance). [method print_stack] will not work in projects exported in release mode, or in projects exported in debug mode if not connected to a debugging server. [b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID. Indonesian 430 characters edited Current translation Translated Men~~gembalikan sebuah array dari dictionary yang mewakili call stack~~cetak jejak tumpukan di lokasi kode saat ini. Lihat juga [method ~~prin~~e get_stack]. [codeblock] func _ready(): foo() func foo(): bar() func bar(): print(get_stack()) [/codeblock] Mulai dari [code]_ready()[/code], [code]bar()[/code] akan menampilkan: [codeblock] [{function:bar, line:12, source:res://script.gd}, {function:foo, line:9, source:res://script.gd}, {function:_ready, line:6, source:res://script.gd}] Keluaran di konsol mungkin terlihat seperti berikut: [codeblock lang=text] Frame 0 - res://test.gd:16 dalam fungsi '_process' [/codeblock] [b]Catatan:[/b] Fungsi ini hanya be~~kerja~~rfungsi jika instance yang sedang berjalan ter~~koneksi dengan~~hubung ke server debugging (~~contoh~~misalnya instance editor). [method gee print_stack] tidak akan be~~kerja dalam proyek-~~rfungsi dalam proyek yang diekspor dalam mode rilis, atau dalam proyek~~-proyek~~ yang diekspor dalam mode debug jika tidak diterhubung~~kan~~ ke server debugging. [b]Catatan:[/b] Memanggil fungsi ini dari ~~sebuah~~ [Thread] tidak didukung. Melakukan ~~ini hanya akan mengembalikan sebuah array kosong~~hal itu akan mencetak ID thread. 4 hours ago
zyriocgd Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Indonesian	English Like [method @GlobalScope.print], but includes the current stack frame when running with the debugger turned on. The output in the console may look like the following: [codeblock lang=text] Test print At: res://test.gd:15:_process() [/codeblock] [b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID. Indonesian 230 characters edited Current translation Translated ~~Mencetak trek tumpukan di lo~~Seperti [method @GlobalScope.print], tetapi menyertakan bingkasi ~~kode, hanya berfungs~~tumpukan saat ini saat dijalankan dengan debugger dihidupkan. Output diaktifkan. Keluaran di konsol ~~aka~~mungkin terlihat seperti ~~ini:~~berikut: [codeblock] Frame 0 - res://test.gd:16 dalam fungsi ' lang=text] Uji cetak At: res://test.gd:15:_process'() [/codeblock] [b]Catatan:[/b] Memanggil fungsi ini dari [Thread] tidak didukung. Melakukan hal itu akan mencetak ID thread. 4 hours ago
Veryellow Marked for edit Godot Engine Godot Class Reference French	English Returns the longest normalized axis of this bounding box's [member size], as a [Vector3] ([constant Vector3.RIGHT], [constant Vector3.UP], or [constant Vector3.BACK]). [codeblocks] [gdscript] var box = AABB(Vector3(0, 0, 0), Vector3(2, 4, 8)) print(box.get_longest_axis()) # Prints (0, 0, 1) print(box.get_longest_axis_index()) # Prints 2 print(box.get_longest_axis_size()) # Prints 8 [/gdscript] [csharp] var box = new Aabb(new Vector3(0, 0, 0), new Vector3(2, 4, 8)); GD.Print(box.GetLongestAxis()); // Prints (0, 0, 1) GD.Print(box.GetLongestAxisIndex()); // Prints 2 GD.Print(box.GetLongestAxisSize()); // Prints 8 [/csharp] [/codeblocks] See also [method get_longest_axis_index] and [method get_longest_axis_size]. French 759 characters edited Current translation Needs editing Renvoie l'axe normalisé le plus long du [member size] de la boîte de délimitation, en tant que [Vector3] ([constant Vector3.RIGHT], [constant Vector3.UP], ou [constant Vector3.BACK]). [codeblocks] [gdscript] var box = AABB(Vector3(0, 0, 0), Vector3(2, 4, 8)) print(box.get_longest_axis()) # Affiche (0, 0, 1) print(box.get_longest_axis_index()) # Affiche 2 print(box.get_longest_axis_size()) # Affiche 8 [/gdscript] [csharp] var box = new Aabb(new Vector3(0, 0, 0), new Vector3(2, 4, 8)); GD.Print(box.GetLongestAxis()); // Affiche (0, 0, 1) GD.Print(box.GetLongestAxisIndex()); // Affiche 2 GD.Print(box.GetLongestAxisSize()); // Affiche 8 [/csharp] [/codeblocks] Voir aussi [method get_longest_axis_index] et [method get_longest_axis_size]. 4 hours ago
Veryellow Marked for edit Godot Engine Godot Class Reference French	English Returns the position of one of the 8 vertices that compose this bounding box. With a [param idx] of [code]0[/code] this is the same as [member position], and a [param idx] of [code]7[/code] is the same as [member end]. French 217 characters edited Current translation Needs editing Renvoie la position d'un des 8 sommets qui composent la boîte de délimitation. Avec un [param idx] de [code]0[/code] c'est équivalent à [member position], et un [param idx] de [code]7[/code] correspond à [member end]. 4 hours ago
Veryellow Translation added Godot Engine Godot Class Reference French	English Used internally. Allows to not dump core virtual methods (such as [method Object._notification]) to the JSON API. French 136 characters edited Current translation Translated Utilisé en interne. Permet de ne pas décharger des méthodes virtuelles coeur (telles que la méthode [Object_notification]) à l'API JSON. 4 hours ago
Veryellow Translation changed Godot Engine Godot Class Reference French	English Flag for a method with a variable number of arguments. French 1 character edited Current translation Translated Drapeau pour une méthode avec un nombre variable d'arguments. 5 hours ago
Veryellow Translation added Godot Engine Godot Class Reference French	English Flag for a method with a variable number of arguments. French 60 characters edited Translated Drapeau pour une méthode avec un nombre variable d'arguments 5 hours ago
Veryellow Contributor joined Godot Engine Godot Class Reference French	Contributor joined 5 hours ago
tct123 Translation added Godot Engine Godot Class Reference German	English If the animation track specified by [param name] has an option [constant Animation.UPDATE_CAPTURE], stores current values of the objects indicated by the track path as a cache. If there is already a captured cache, the old cache is discarded. After this it will interpolate with current animation blending result during the playback process for the time specified by [param duration], working like a crossfade. You can specify [param trans_type] as the curve for the interpolation. For better results, it may be appropriate to specify [constant Tween.TRANS_LINEAR] for cases where the first key of the track begins with a non-zero value or where the key value does not change, and [constant Tween.TRANS_QUAD] for cases where the key value changes linearly. German 842 characters edited Current translation Translated Wenn die durch [param name] angegebene Animationsspur eine Option [constant Animation.UPDATE_CAPTURE] hat, werden aktuelle Werte der durch den Spurpfad angegebenen Objekte als Cache gespeichert. Wenn bereits ein erfasster Cache vorhanden ist, wird der alte Cache verworfen. Danach wird während des Wiedergabevorgangs für die durch [param duration] angegebene Zeit mit dem aktuellen Ergebnis der Animationsmischung interpoliert, was wie ein Crossfade funktioniert. Sie können [param trans_type] als Kurve für die Interpolation angeben. Für bessere Ergebnisse kann es angebracht sein, [constant Tween.TRANS_LINEAR] für Fälle anzugeben, in denen der erste Schlüssel der Spur mit einem Wert ungleich Null beginnt oder sich der Schlüsselwert nicht ändert, und [constant Tween.TRANS_QUAD] für Fälle, in denen sich der Schlüsselwert linear ändert. 9 hours ago
tct123 Translation changed Godot Engine Godot Class Reference German	English A virtual function for processing after getting a key during playback. German 0 characters edited Current translation Translated Eine virtuelle Funktion für die Verarbeitung nach dem Tastendruck während der Wiedergabe. 9 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.