| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Administrivia
GPL-2.0
|
68% | 97 | 3,752 | 34 | |||
|
|
|||||||
| Bookinfo GPL-2.0 | 79% | 29 | 872 | 21 | |||
|
|
|||||||
|
Boot-Installer
GPL-2.0
|
50% | 2,756 | 104,065 | 158 | 3 | ||
|
|
|||||||
|
Boot-New
GPL-2.0
|
63% | 230 | 9,536 | 87 | |||
|
|
|||||||
|
Gpl
GPL-2.0
|
59% | 375 | 21,231 | 122 | |||
|
|
|||||||
|
Hardware
GPL-2.0
|
56% | 2,483 | 62,952 | 463 | |||
|
|
|||||||
|
Installation-Howto
GPL-2.0
|
53% | 326 | 14,398 | 77 | |||
|
|
|||||||
|
Install-Methods
GPL-2.0
|
49% | 1,127 | 42,841 | 300 | |||
|
|
|||||||
|
Partitioning
GPL-2.0
|
63% | 699 | 25,228 | 184 | |||
|
|
|||||||
|
Post-Install
GPL-2.0
|
58% | 457 | 18,230 | 135 | |||
|
|
|||||||
|
Preface
GPL-2.0
|
92% | 5 | 249 | 10 | |||
|
|
|||||||
|
Preparing
GPL-2.0
|
49% | 2,095 | 79,833 | 401 | |||
|
|
|||||||
|
Preseed
GPL-2.0
|
55% | 1,627 | 70,951 | 406 | |||
|
|
|||||||
|
Random-Bits
GPL-2.0
|
61% | 1,123 | 30,023 | 298 | |||
|
|
|||||||
|
Using-D-I
GPL-2.0
|
59% | 2,871 | 111,141 | 736 | |||
|
|
|||||||
|
Welcome
GPL-2.0
|
67% | 397 | 16,029 | 76 | |||
|
|
|||||||
| Project website | https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-boot@lists.debian.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation license | GPL-2.0 Gpl Welcome Preface Partitioning Boot-Installer Preparing Installation-Howto Preseed Using-D-I Hardware Boot-New Random-Bits Administrivia Install-Methods Post-Install Bookinfo | |
| Number of strings | 38,336 | |
| Number of words | 1,225,712 | |
| Number of characters | 8,430,928 | |
| Number of languages | 16 | |
| Number of source strings | 2,396 | |
| Number of source words | 76,607 | |
| Number of source characters | 526,933 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Catalan | 92% | 92% | 172 | 10,051 | 116 | |||
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 89% | 89% | 253 | 13,732 | 108 | |||
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 41% | 41% | 1,411 | 59,033 | 141 | |||
|
|
||||||||
| Czech | 88% | 88% | 271 | 15,044 | 318 | |||
|
|
||||||||
| Danish | 89% | 89% | 256 | 15,391 | 61 | |||
|
|
||||||||
| English | 2,019 | |||||||
|
|
||||||||
| Finnish | 71% | 71% | 682 | 30,486 | 191 | |||
|
|
||||||||
| Hungarian | 70% | 70% | 706 | 31,597 | 120 | |||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 1% | 1% | 2,357 | 75,794 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Norwegian Nynorsk | 0% | 0% | 2,383 | 76,075 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Romanian | 9% | 9% | 2,167 | 70,202 | 42 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 94% | 94% | 125 | 7,052 | 145 | |||
|
|
||||||||
| Swedish | 77% | 77% | 536 | 26,254 | 55 | 3 | ||
|
|
||||||||
| Tagalog | 0% | 0% | 2,374 | 75,996 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Ukrainian | 0% | 0% | 2,395 | 76,586 | ||||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 74% | 74% | 609 | 28,038 | 184 | |||
|
|
||||||||
hwansing
New string to translate
Debian Installation Guide / Install-Methods — Chinese (Traditional)
