1. Debian Installation Guide

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Administrivia linked 65.6% 60.3% 3.5% 3.9% 0.0% 0.0%
Bookinfo 80.8% 77.9% 2.5% 9.2% 0.0% 0.0%
Boot-Installer linked 49.8% 43.9% 4.8% 2.0% 0.0% 0.0%
Boot-New linked 61.4% 60.5% 1.2% 5.6% 0.0% 0.0%
Gpl linked 56.9% 55.9% 2.4% 4.3% 0.0% 0.0%
Hardware linked 52.4% 43.4% 4.0% 1.0% 0.0% 0.0%
Install-Methods linked 50.1% 46.3% 9.8% 2.9% 0.0% 0.0%
Installation-Howto linked 58.8% 55.3% 6.5% 1.7% 0.0% 0.0%
Partitioning linked 61.3% 59.2% 4.6% 2.3% 0.0% 0.0%
Post-Install linked 54.9% 50.2% 5.4% 3.7% 0.0% 0.0%
Preface linked 86.7% 86.7% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0%
Preparing linked 48.4% 38.7% 4.9% 2.2% 0.0% 0.0%
Preseed linked 52.6% 41.0% 4.9% 1.8% 0.0% 0.0%
Random-Bits linked 59.4% 49.0% 3.7% 1.9% 0.0% 0.0%
Using-D-I linked 59.0% 54.5% 5.8% 2.4% 0.0% 0.0%
Welcome linked 65.7% 65.3% 4.8% 2.3% 0.0% 0.0%
Project website https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Translation license GPL-2.0
Number of strings 36120
Number of words 1150200
Number of chars 7907700
Number of languages 15
Number of source strings 2408
Number of source words 76680
Number of source chars 527180
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Catalan 97.6% 97.6% 94.5% 94.5% 1.8% 2.7% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) 94.0% 94.0% 88.9% 88.9% 4.2% 3.1% 0.0% 0.0%
Chinese (Traditional) 42.4% 42.4% 24.1% 24.1% 16.7% 1.7% 0.0% 0.0%
Czech 93.3% 93.3% 87.4% 87.4% 4.9% 9.8% 0.0% 0.0%
Danish 94.1% 94.1% 86.8% 86.8% 1.2% 0.5% 0.0% 0.0%
Finnish 74.5% 74.5% 64.1% 64.1% 10.7% 3.8% 0.0% 0.0%
Hungarian 74.0% 74.0% 63.7% 63.7% 8.8% 1.7% 0.0% 0.0%
Norwegian Bokmål 0.5% 0.5% 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0%
Norwegian Nynorsk 0.5% 0.5% 0.7% 0.7% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0%
Romanian 9.6% 9.6% 8.4% 8.4% 3.3% 0.6% 0.0% 0.0%
Spanish 87.2% 87.2% 80.8% 80.8% 4.2% 4.1% 0.0% 0.0%
Swedish 75.4% 75.4% 64.2% 64.2% 10.0% 1.1% 0.0% 0.0%
Tagalog 0.9% 0.9% 0.8% 0.8% 0.3% 0.1% 0.0% 0.0%
Ukrainian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Vietnamese 78.1% 78.1% 68.1% 68.1% 8.9% 3.4% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
8 hours ago None Committed changes Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
En PCs se soportan SATA, IDE/ATAPI, USB y CD-ROMs SCSI, así como dispositivos FireWire que son soportados por los controladores ohci1394 y sbp2.
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
Siempre que vea <quote>CD-ROM</quote> en este manual, se aplica a todos los CD-ROMs, DVD-ROMs y BD-ROMs, porque todas estas tecnologías son realmente iguales desde el punto de vista del sistema operativo.
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
&arch-kernel; soporta una gran variedad de dispositivos de hardware como ratones, impresoras, escáneres, PCMCIA/CardBus/ExpressCard y dispositivos USB. Sin embargo, la mayoría de estos dispositivos no son necesarios durante la instalación del sistema.
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
Los detalles sobre el hardware gráfico y los dispositivos de señalización compatibles se encuentran en <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian; &release; incluye la versión de X.Org &x11ver;.
yesterday robertschneider1999.rs Translation changed Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
&debian; el soporte para interfaces gráficas está determinado por el soporte subyacente que se encuentra en el sistema X11 de X.Org, y en el kernel. Los gráficos básicos del framebuffer son proporcionados por el kernel, mientras que los entornos de escritorio utilizan X11. La disponibilidad de funciones avanzadas de la tarjeta gráfica, como la aceleración de hardware 3D o el vídeo acelerado por hardware, depende del hardware gráfico real utilizado en el sistema y, en algunos casos, de la instalación de imágenes adicionales <citaquote> firmware</quote> (véase <xref linkend="hardware-firmware"/>).
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
&debian; el soporte para interfaces gráficas está determinado por el soporte subyacente que se encuentra en el sistema X11 de X.Org, y en el kernel. Los gráficos básicos del framebuffer son proporcionados por el kernel, mientras que los entornos de escritorio utilizan X11. La disponibilidad de funciones avanzadas de la tarjeta gráfica, como la aceleración de hardware 3D o el vídeo acelerado por hardware, depende del hardware gráfico real utilizado en el sistema y, en algunos casos, de la instalación de imágenes adicionales <cita>firmware</quote> (véase <xref linkend="hardware-firmware"/>).
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
Tener múltiples procesadores en un ordenador era originalmente sólo un problema para los sistemas de servidores de gama alta, pero se ha vuelto común en los últimos años en casi todos los lugares con la introducción de los llamados procesadores <quote>multi-core</quote>. Éstos contienen dos o más unidades de procesador, llamadas <quote>cores</quote>, en un solo chip físico.
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
El soporte para multiprocesadores &mdash; también llamado <quote>symmetric multiprocessing</quote> o SMP &mdash; está disponible para esta arquitectura. Tener múltiples procesadores en un ordenador era originalmente sólo un problema para los sistemas de servidores de gama alta, pero se ha vuelto común en los últimos años en casi todos los lugares con la introducción de los llamados procesadores <quote>multi-core</quote>. Éstos contienen dos o más unidades de procesador, llamadas <quote>cores</quote>, en un solo chip físico.
yesterday robertschneider1999.rs New translation Debian Installation Guide/Hardware - Spanish
64bit ARM
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year