Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 99% 3 139 12
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 2
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 45% 194 6,723 10
Czech This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 97% 10 403 22
Danish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 98% 5 213 12
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 155
Finnish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 60% 141 4,875 12
Hungarian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 71% 101 3,229 7
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 1% 353 7,554
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 358 7,562
Romanian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 358 7,562
Spanish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 99% 1 31 7
Swedish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 79% 75 3,785 5
Tagalog This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 358 7,562
Ukrainian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 358 7,562
Vietnamese This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 63% 132 4,512 16
Please sign in to see the alerts.
Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide cc747da71
D-I role authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
Filemask po/*/hardware.po
Number of strings 5,728
Number of words 120,992
Number of characters 811,776
Number of languages 16
Number of source strings 358
Number of source words 7,562
Number of source characters 50,736
User avatar None

Component automatically unlocked

Debian Installation Guide / Hardware

Component automatically unlocked 10 days ago
User avatar None

Component automatically locked

Debian Installation Guide / Hardware

Component automatically locked 10 days ago
Could not merge the repository. 10 days ago
Resource update 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
If you are running another Unix-like system, you could use it to install &debian-gnu; without using the &d-i; described in the rest of this manual. This kind of install may be useful for users with otherwise unsupported hardware or on hosts which can't afford downtime. If you are interested in this technique, skip to the <xref linkend="linux-upgrade"/>. This installation method is only recommended for advanced users when no other installation method is available.
如果您正在运行其它的类 Unix 系统,也可以用它来安装 &debian-gnu; 而无须本手册剩余部分讲述的 &d-i; 使用方法。这类安装方法可能对那些因为硬件不支持或机器停产的用户有用。如果您对此技术感兴趣,请直接跳到<xref linkend="linux-upgrade"/>。这种安装方法只建议推荐给高级用户在没有其他安装方法可选的情况下使用。
a month ago
Booting the installation system directly from a hard disk is another option for many architectures. This will require some other operating system to load the installer onto the hard disk. This method is only recommended for special cases when no other installation method is available.
从硬盘启动安装系统是许多体系的另外一个选择。这将要求其他的操作系统从硬盘加载安装程序。该方式建议只只推荐用在没有其他安装方式可以选的情况下。
a month ago
You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the network without needing any local media like CDs/DVDs or USB sticks. If you already have a netboot-infrastructure available (i.e. you are already running DHCP and TFTP services in your network), this allows an easy and fast deployment of a large number of machines. Setting up the necessary infrastructure requires a certain level of technical experience, so this is not recommended for novice users. <phrase arch="mips;mipsel;mips64el">This is the preferred installation technique for &arch-title;.</phrase>
您也可以通过网络<emphasis>启动</emphasis>安装系统而不需要任何本地的介质,比如 CDs/DVD 或 U 盘。如果您具备网络引导环境(比如,您的网络中可以使用 DHCP 和 TFTP 服务),将允许简单快速地部署大量机器。创建所需的环境需要一定的技术经验,所以不建议推荐新手使用。<phrase arch="mips;mipsel">对于 &arch-title; 此为推荐的安装技术。</phrase>
a month ago
Resource update a month ago
Hardware Speech Synthesis
硬件语音合成 (Hardware Speech Synthesis)
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity