Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 294fecc21
D-I role authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 99a3e2ac9
User avatar andika authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/using-d-i.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,961 277,571 1,831,828
Source 419 14,609 96,412
Translated 64% 5,163 62% 173,091 62% 1,141,151
Needs editing 4% 365 6% 17,287 6% 115,170
Read-only 5% 419 5% 14,609 5% 96,412
Failing checks 3% 250 5% 16,510 6% 114,088
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 2,433 31% 87,193 31% 575,507
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

119 changes 147 changes 0 changes 56 changes 91 changes 0 changes 128 changes 0 changes 60 changes 38 changes 180 changes 19 changes 30 changes 267 changes 20 changes 138 changes 25 changes 307 changes 484 changes 496 changes 29 changes 42 changes 768 changes 82 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

277 k
Hosted words
7,961
Hosted strings
64%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+64%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Debian Installation Guide / Using-D-I — Indonesian

Committed changes 9 days ago
User avatar andika

New translation

Debian Installation Guide / Using-D-I — Indonesian

The partitioner accepts units as power-of-ten (1 MB = 1000 kB = 1000000 B), as well as power-of-two (1 MiB = 1024 kiB = 1048576 B). Unit prefixes are supported until EB/EiB (exabyte/exbibyte).
Pemartisi menerima unit sebagai pangkat dari sepuluh (1 MB = 1000 kB = 1000000 B), maupun pangkat dari dua (1 MiB = 1024 kiB = 1048576 B). Awalan unit didukung hingga EB/EiB (exabyte/exbibyte).
10 days ago
User avatar andika

Removed comment

Debian Installation Guide / Using-D-I — English

Removed comment 10 days ago
User avatar andika

Comment added

Debian Installation Guide / Using-D-I — English

Unit prefixes --> Unit suffixes?

10 days ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installation Guide / Using-D-I — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installation Guide / Using-D-I — Catalan

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installation Guide / Using-D-I — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Debian Installation Guide / Using-D-I — Spanish

Anna's Not Nearly APT. Installs packages which have been retrieved from the chosen mirror or installation media.
<quote>Anna's Not Nearly APT</quote> (Anna casi no esAnna no está cerca de APT). Instala los paquetes que se han sido obtenidos del servirecuperador de la réplica escogido o del medio de instalación elegido.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Debian Installation Guide / Using-D-I — Spanish

Shows the list of components to the user during installer operation, and starts a component when it is selected. Main-menu's questions are set to priority medium, so if your priority is set to high or critical (high is the default), you will not see the menu. On the other hand, if there is an error which requires your intervention, the question priority may be downgraded temporarily to allow you to resolve the problem, and in that case the menu may appear.
Muestra al usuario la lista de los componentes durante el trabajal usuario durante el funcionamiento del instalador, e inicia un componente cuando ses seleccionado. Las preguntas de <quote>main-menu</quote> tienen prioridad media (<quote>medium</quote>), de modo que no verás el menú si defines su prioridad a valores alto (<quote>high</quote>)l menú principal tienen prioridad media, por lo que si su prioridad es alta o críticoa (<quote>critical</quote>). El valor predeterminado es alto. Por otro lado, se reducirá temporalmentealta es la predeterminada), no verá el menú. Por otro lado, si se produce un error que requiera su intervención, la prioridad de algunalas pregunta si se produce un error que haga necesaria su intervención de forma que puedas puede bajar temporalmente para permitirle resolver el problema. E, y en este caso es posible que aparezca el menúl menú puede aparecer.
2 weeks ago
User avatar gallegonovato

New translation

Debian Installation Guide / Using-D-I — Spanish

The partitioner accepts units as power-of-ten (1 MB = 1000 kB = 1000000 B), as well as power-of-two (1 MiB = 1024 kiB = 1048576 B). Unit prefixes are supported until EB/EiB (exabyte/exbibyte).
El particionador acepta tanto unidades con potencias de diez ((1 MB = 1000 kB = 1000000 B) como con potencias de dos (1 MiB = 1024 kiB = 1048576 B). Los prefijos de unidad están soportados hasta EB/EiB (exabyte /exbibyte).
2 weeks ago
Browse all component changes