Debian Installation Guide/Using-D-I @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	90	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	2

Chinese (Traditional) GPL-2.0	30%	298	12,227	80,857	214	12	0	0

Czech GPL-2.0	79%	89	4,112	26,453	18	64	0	0

Danish GPL-2.0	87%	54	2,312	15,430	12	7	0	0

Finnish GPL-2.0	76%	98	4,452	30,027	40	37	0	0

Hungarian GPL-2.0	81%	78	3,338	22,570	25	16	0	0

Indonesian GPL-2.0	26%	311	14,503	95,348	0	25	0	0

Japanese GPL-2.0	99%	4	235	1,677	0	8	0	0

Kabyle GPL-2.0	0%	426	14,827	97,966	426	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	0%	426	14,827	97,966	426	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	426	14,827	97,966	426	0	0	0

Romanian GPL-2.0	35%	276	11,076	73,161	207	29	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Swedish GPL-2.0	89%	44	2,531	16,966	24	8	0	0

Tagalog GPL-2.0	0%	426	14,827	97,966	426	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	1%	425	14,826	97,951	425	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	79%	88	3,932	26,533	34	24	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers	hwansing
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	ja: correction `e19f4b60b` hwansing authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `3a6a718e3` eulalio authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/`
File mask	`po/*/using-d-i.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,094		281,713		1,861,354
Source		426		14,827		97,966
Translated	57%	4,625	52%	148,861	52%	982,517
Needs editing	9%	766	12%	36,141	12%	239,901
Read-only	5%	426	5%	14,827	5%	97,966
Failing checks	4%	328	6%	19,538	7%	135,353
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	2,703	34%	96,711	34%	638,936

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

281 k

Hosted words

8,094

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%

Hosted words

—

−7%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+75%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

eulalio Translation changed Debian Installation Guide / Using-D-I — Spanish	English Support for the Reiser file system is no longer available by default. When the installer is running at medium or low debconf priority it can be enabled by selecting the <classname>partman-reiserfs</classname> component. Only version 3 of the file system is supported. Spanish 7 characters edited Current translation Translated El uso del sistema de ficheros Reiser no está disponible por omisión. Puedes activarlo cuando el instalador se ejecuta con una prioridad de debconf media o baja seleccionando el componente <classname>partman-reiserfs</classname>. Sólo s~~e permite~~oporta la versión 3 del sistema de ficheros. 5 hours ago
eulalio Translation changed Debian Installation Guide / Using-D-I — Spanish	English Compression is not currently supported. After the install is finished, compression can be enabled by setting the <quote>compression</quote> property via the <quote>zfs set</quote> command. However, if a compression algorithm other than the default (lzjb) is used on the pool that hosts your root filesystem, this may prevent GRUB from booting your system. Spanish 38 characters edited Current translation Translated Actualmente no existe soporte para la compresión. Tras la instalación podrás activar la compresión estableciendo la propiedad <quote>compression</quote> ~~por medio de~~con la orden <quote>zfs set</quote>. Sin embargo, si utilizas un algoritmo de compresión distinto del predeterminado (lzjb) ~~sobre la agrupación que contiene~~en el pool que soporta el sistema de ficheros raíz, podrías impedir que GRUB se iniciara en suel sistema. 5 hours ago
hwansing Component unlocked Debian Installation Guide / Using-D-I	Component unlocked yesterday
hwansing New string to translate Debian Installation Guide / Using-D-I — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
hwansing New string to translate Debian Installation Guide / Using-D-I — Vietnamese	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
hwansing New string to translate Debian Installation Guide / Using-D-I — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
hwansing New string to translate Debian Installation Guide / Using-D-I — Tagalog	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
hwansing New string to translate Debian Installation Guide / Using-D-I — Swedish	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
hwansing New string to translate Debian Installation Guide / Using-D-I — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
hwansing New string to translate Debian Installation Guide / Using-D-I — Norwegian Nynorsk	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday

Browse all component changes