Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 55% 4 191 1,336 2 0 0 0
Czech GPL-2.0 77% 2 57 381 2 1 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Finnish GPL-2.0 88% 1 6 43 1 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 88% 1 6 43 1 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Kabyle GPL-2.0 0% 9 346 2,422 9 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 88% 1 6 43 0 2 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 88% 1 6 43 1 3 0 0
Romanian GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog GPL-2.0 66% 3 154 1,027 2 1 0 0
Ukrainian GPL-2.0 22% 7 337 2,348 7 1 0 0
Vietnamese GPL-2.0 88% 1 6 43 1 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 294fecc21
D-I role authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 5168d0dcc
User avatar dmanye authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/bookinfo.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 171 6,574 46,018
Source 9 346 2,422
Translated 82% 141 83% 5,459 83% 38,289
Needs editing 2% 4 3% 237 3% 1,644
Read-only 5% 9 5% 346 5% 2,422
Failing checks 11% 20 12% 834 12% 5,849
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 26 13% 878 13% 6,085
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 21 changes 0 changes 3 changes 24 changes 0 changes 61 changes 0 changes 57 changes 40 changes 48 changes 20 changes 21 changes 1 change 19 changes 20 changes 22 changes 46 changes 51 changes 97 changes 20 changes 55 changes 24 changes 23 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,574
Hosted words
171
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+82%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Debian Installation Guide / Bookinfo — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Debian Installation Guide / Bookinfo — Spanish

Translators can use this paragraph to provide some information about the status of the translation, for example if the translation is still being worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this paragraph. Its condition is "translation-status".
Si puedes ayudar con la revisión de esta traducción, por favor, pónte en contacto con el coordinLos traductores pueden utilizar este párrafo para proporcionar información sobre el estador de la traducción: Javier Fernández-Sanguino (<email>jfs@debian.org</email>) y con la lista de traductores de Debian al español (<email>debian-l10n-spanish@lists.debian.org</email>), eulalio (<email>eulalio@disroot.org</email>), Francisco (<email>fran-carro@hotmail.es</email>), por ejemplo, si aún se está trabajando en ella o si se desea revisarla (¡no olvides mencionar dónde deben enviarse los comentarios!). Consulta build/lang-options/README para saber cómo activar este párrafo. Su condición es "translation-status".
2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Chinese (Traditional)

Parsing of the "po/zh_TW/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Chinese (Simplified)

Parsing of the "po/zh_CN/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Vietnamese

Parsing of the "po/vi/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Ukrainian

Parsing of the "po/uk/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Tagalog

Parsing of the "po/tl/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Swedish

Parsing of the "po/sv/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Romanian

Parsing of the "po/ro/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installation Guide / Bookinfo — Norwegian Nynorsk

Parsing of the "po/nn/bookinfo.po" file was enforced. 2 weeks ago
Browse all component changes