Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 4
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 55% 26 1,933 13
Czech This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 3
Danish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 58 3,211
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 27
Finnish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 8
Hungarian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 2
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 58 3,211
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 58 3,211
Romanian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 58 3,211
Spanish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 19
Swedish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0
Tagalog This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 58 3,211
Ukrainian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 58 3,211
Vietnamese This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 98% 1 32 10
Please sign in to see the alerts.
Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Add changelog entries for translation updates 0ebf74a89
User avatar hwansing authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
Filemask po/*/gpl.po
Languages 16
Source strings 58
Source words 3,211
Source characters 19,829
Hosted strings 928
Hosted words 51,376
Hosted characters 317,264
Resource update 11 days ago
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a <quote>copyright disclaimer</quote> for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:
如有需要,您亦应取得您的雇主(若您的工作为程序设计师)或学校就本程序所签署的 <quote>版权声明著作权放弃承諾书</quote>。其范例如下,您只要修改姓名即可:
11 days ago
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
program <userinput>Gnomovision</userinput> (which makes passes at compilers) written
by James Hacker.

<replaceable>signature of Ty Coon</replaceable>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
Yoyodyne 公司,茲此放弃 James Hacker 所写之'Gnomovision' <userinput>Gnomovision</userinput>程序(该程序产出编译器所需资讯)所有的著作权利益。

<replaceable>Ty Coon 公司签章</replaceable>, 1989 年四月一日
Ty Coon 公司,副总裁
11 days ago
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a <quote>copyright disclaimer</quote> for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:
如有需要,您亦应取得您的雇主(若您的工作为程序设计)或学校就本程序所签署的「著作权放弃承諾书」 <quote>版权声明</quote>。其范例如下,您只要修改姓名即可:
11 days ago
Gnomovision version 69, Copyright (C) <replaceable>year name of author</replaceable>
Gnomovision comes with absolutely no warranty; for details
type <userinput>show w</userinput>. This is free software, and you are welcome
to redistribute it under certain conditions; type <userinput>show c</userinput>
for details.
Gnomovision 第69版,著作权所有 (C) <replaceable>年份 作者姓名</replaceable>
Gnomovision不负担保责任,欲知详情请键入'show w' <userinput>show w</userinput>。这是一个自由软件,欢迎您在特定条件下再发布本程序;欲知详情请键入'show c' <userinput>show c</userinput>
11 days ago
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the <quote>copyright</quote> line and a pointer to where the full notice is found.
为了做到这一点,请将以下声明附加到程序上。最安全的作法,是将声明放在每份源码挡案的起始处,以有效传达无担保责任的讯息;且每份挡案至少应有「著作权」列 <quote>版权</quote> 行以及本份声明全文位置的提示。
11 days ago
New contributor 11 days ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Debian Installation Guide / Gpl

Component automatically unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

Debian Installation Guide / Gpl

Component automatically locked 3 weeks ago
User avatar None

New alert

Debian Installation Guide / Gpl

Could not merge the repository. 3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity