Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Catalan 85.4% 79.9% 12.4% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 76.6% 69.6% 16.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 35.0% 22.8% 40.9% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech 83.9% 79.3% 11.7% 16.1% 0.0% 0.0% Translate
Danish 88.3% 82.9% 11.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 64.2% 60.5% 23.4% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 40.1% 30.3% 27.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 88.3% 82.9% 11.7% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 67.9% 62.1% 20.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 72.3% 65.0% 19.7% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 95f46e93e
D-I role authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
Filemaskpo/*/install-methods.po
Number of strings 2053
Number of words 70501
Number of characters 516136
Number of languages 15
Number of source strings 137
Number of source words 4709
Number of source characters 34494
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Debian Installation Guide/Install-Methods - Swedish
3 days ago mattiasmun Translation changed Debian Installation Guide/Install-Methods - Swedish
Skapa en partition av typen "Apple_Bootstrap" på ditt USB-minne med k<command>mac-fdisk</commandot>s <userinput>C</userinput> i <command>mac-fdisk</command>kommando och extrahera avbildningen direkt till den:
3 days ago mattiasmun Translation changed Debian Installation Guide/Install-Methods - Swedish
För att kunna starta kärnan efter uppstart från USB-minnet så lägger vi på en starthanterare på minnet. Även om valfri starthanterare (exempelvis <commandlassname>lilo</commandlassname>) bör fungera så är det bekvämt att använda <commandlassname>syslinux</commandlassname>, eftersom den använder en FAT16-partition och kan konfigureras om genom att redigera en textfil. Alla operativsystem som har stöd för FAT-filsystemet kan användas för att göra ändringar i konfigurationen av starthanteraren.
3 days ago mattiasmun New contributor Debian Installation Guide/Install-Methods - Swedish
3 days ago mattiasmun Translation changed Debian Installation Guide/Install-Methods - Swedish
Det finns en allt-i-ett-fil kallad <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> som innehåller alla installationsprogrammets filer (inklusive kärnan) <phrase arch="x86">såväl som <classname>syslinux</classname> och dess konfigurationsfil</phrase> <phrase arch="powerpc">såväl som <commandlassname>yaboot</commandlassname> och dess konfigurationsfil</phrase>.
3 days ago None New alert Repository outdated. Debian Installation Guide/Install-Methods
2 weeks ago None New alert Repository outdated. Debian Installation Guide/Install-Methods
3 weeks ago None New alert Repository outdated. Debian Installation Guide/Install-Methods
3 weeks ago hwansing Component unlocked Debian Installation Guide/Install-Methods
3 weeks ago hwansing New string to translate Debian Installation Guide/Install-Methods - Catalan
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year