Debian Installation Guide/Install-Methods @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	20	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	21%	69	2,684	20,256	31	15	0	0

Czech GPL-2.0	62%	33	1,253	9,753	12	15	0	1

Danish GPL-2.0	97%	2	120	1,043	0	1	0	0

Finnish GPL-2.0	50%	44	1,573	11,647	19	12	0	0

Hungarian GPL-2.0	59%	36	1,175	8,638	18	8	0	0

Indonesian GPL-2.0	98%	1	42	341	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	98%	1	42	341	0	3	0	0

Kabyle GPL-2.0	0%	88	2,944	21,999	88	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	0%	88	2,944	21,999	88	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	88	2,944	21,999	88	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Tagalog GPL-2.0	0%	88	2,944	21,999	88	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	4%	84	2,742	20,670	84	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	51%	43	1,684	12,711	16	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide `3d994876a` D-I role authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `0e5fd733f` sggua authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/`
File mask	`po/*/install-methods.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,672		55,936		417,981
Source		88		2,944		21,999
Translated	60%	1,007	58%	32,845	58%	244,585
Needs editing	7%	133	10%	5,906	10%	42,672
Read-only	5%	88	5%	2,944	5%	21,999
Failing checks	5%	87	9%	5,286	9%	39,023
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	532	30%	17,185	31%	130,724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

55,936

Hosted words

1,672

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

+62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Debian Installation Guide / Install-Methods — Ukrainian	Committed changes 5 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Install-Methods — Ukrainian	English As CDs have a rather limited capacity by today's standards, not all graphical desktop environments are installable with only the first CD; for some desktop environments a CD installation requires either network connectivity during the installation to download the remaining files or additional CDs. Ukrainian 323 characters edited Current translation Translated Оскільки компакт-диски мають досить обмежену місткість для сучасних об'ємів, не всі графічні середовища робочого столу можна встановити лише з першого компакт-диска; під час встановлення з компакт-диска деяких середовищ може бути необхідним підключення до мережі для завантаження решти файлів або додаткових компакт-дисків. 5 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Install-Methods — Ukrainian	English By far the easiest way to install &debian-gnu; is from a set of official &debian; installation images. You can buy a set of CDs/DVDs from a vendor (see the <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">CD vendors page</ulink>). You may also download the installation images from a &debian; mirror and make your own set, if you have a fast network connection and a CD/DVD burner (see the <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD/DVD page</ulink> and <ulink url="&url-debian-cd-faq;">Debian CD FAQ</ulink> for detailed instructions). If you have such optical installation media, and they are bootable on your machine<phrase arch="x86">, which is the case on all modern PCs</phrase>, you can skip right to <xref linkend="boot-installer"/>. Much effort has been expended to ensure the most-used files are on the first CD and DVD image, so that a basic desktop installation can be done with only the first DVD or - to a limited extent - even with only the first CD image. Ukrainian 1049 characters edited Current translation Translated Найпростіший спосіб встановлення &debian-gnu; — з набору офіційних інсталяційних образів &debian;. Ви можете придбати набір CD/DVD у постачальника (див. <ulink url="&url-debian-cd-vendors;">сторінку постачальників CD</ulink>). Ви можете також отримати інсталяційні образи з дзеркала &debian; та створити власний набір, якщо у Вас є швидке мережеве з’єднання та пристрій для запису CD/DVD (для отримання детальних інструкцій див. <ulink url="&url-debian-cd;">сторінку CD/DVD Debian</ulink> та <ulink url= "&url-debian-cd-faq;">Debian CD FAQ</ulink>). Якщо у Вас є такі оптичні інсталяційні носії й вони завантажувальні на Вашому ПК<phrase arch="x86">, що справедливо для усіх сучасних комп’ютерів</phrase>, Ви можете перейти безпосередньо до <xref linkend="boot-installer"/>. Було витрачено багато зусиль, щоб бути певними, що файли, які найчастіше використовуються, знаходяться на перших образах компакт- та DVD-дисків, що дозволить виконати базову інсталяцію лише з першим DVD-диском або – в обмеженій мірі – навіть із першим образом компакт-диска. 6 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Install-Methods — Ukrainian	English Official &debian-gnu; installation images Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated Офіційні інсталяційні образи &debian-gnu; 6 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Install-Methods — Ukrainian	English Obtaining System Installation Media Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Отримання інсталяційних даних 6 days ago
sggua New contributor Debian Installation Guide / Install-Methods — Ukrainian	New contributor 6 days ago
hwansing Resource update Debian Installation Guide / Install-Methods — Chinese (Traditional)	Parsing of the "`po/zh_TW/install-methods.po`" file was enforced. 9 days ago
hwansing Resource update Debian Installation Guide / Install-Methods — Chinese (Simplified)	The "`po/zh_CN/install-methods.po`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Debian Installation Guide / Install-Methods — Chinese (Simplified)	English If your machine is connected to a local area network, you may be able to boot it over the network from another machine, using TFTP. If you intend to boot the installation system from another machine, the boot files will need to be placed in specific locations on that machine, and the machine configured to support booting of your specific machine. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 如果您的机器连接到了一个局域网，您可以从网络上的另外一台机器上面通过 TFTP 来引导它。如果您倾向从另外一台机器上面引导安装系统，则引导文件需要放在那台机器上面的某个特殊地方，并且配置好能够能够支持对您的机器进行引导。 9 days ago
None String updated in the repository Debian Installation Guide / Install-Methods — Chinese (Simplified)	English If you don't have an installation media set, then you will need to download the installer system files and place them on the <phrase arch="s390">VM minidisk</phrase> <phrase condition="bootable-disk">hard disk or</phrase> <phrase condition="bootable-usb">usb stick or</phrase> <phrase condition="supports-tftp">a connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 如果您没有安装介质，则需要下载安装程序系统文件并且把它们放到<phrase arch="s390"> VM minidisk</phrase> <phrase condition="bootable-disk">硬盘或</phrase> <phrase condition="bootable-usb">U 盘或</phrase> <phrase condition="supports-tftp">一台连联网的计算机上</phrase>，然后它们可以被用来引导安装程序。 9 days ago

Browse all component changes