Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrivia GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bookinfo GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Boot-Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Boot-New GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Debian Installation Guide GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gpl GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Hardware GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Install-Methods GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Installation-Howto GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Partitioning GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Post-Install GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Preface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Preparing GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Preseed GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Random-Bits GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Using-D-I GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Welcome GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Administrivia Bookinfo Boot-Installer Boot-New Debian Installation Guide Gpl Hardware Installation-Howto Install-Methods Partitioning Post-Install Preface Preparing Preseed Random-Bits Using-D-I Welcome
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,029 65,662 452,300
Translated 100% 2,029 100% 65,662 100% 452,300
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 453 1% 2,910
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 517 changes 31 changes 19 changes 17 changes 17 changes 3 changes 19 changes 0 changes 61 changes 0 changes 86 changes 40 changes 17 changes 17 changes 59 changes 0 changes 172 changes 24 changes 6 changes 64 changes 36 changes 1,729 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

65,662
Hosted words
2,029
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Romanian
The “po/ro/boot-installer.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Romanian
The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</literal>. Language and country will then be derived from its value. You can for example use <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> to select German as language and Switzerland as country (<literal>de_CH.UTF-8</literal> will be set as default locale for the installed system). Limitation is that not all possible combinations of language, country and locale can be achieved this way.
Prima și cea mai simplă este să plasați doar parametrul <literal>locale</literal>. Limba și țara vor fi apoi derivate din valoarea acesteia. De exemplu, puteți utiliza <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> pentru a selecta germană ca limbă și Elveția ca țară (<literal>de_CH.UTF-8</literal> va fi stabilită ca valoarea implicită a parametrilor regionali pentru sistemul instalat). Limitarea este că nu toate combinațiile posibile de limbă, țară și codificarea caracterelor pot fi realizate în acest fel.
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Romanian
Parsing of the “po/ro/random-bits.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Post-Install
  3. Romanian
Parsing of the “po/ro/post-install.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Gpl
  3. Romanian
Parsing of the “po/ro/gpl.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Romanian
The “po/ro/preseed.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Romanian
# Preseeding only locale sets language, country and locale.
d-i debian-installer/locale string en_US.UTF-8

# The values can also be preseeded individually for greater flexibility.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Optionally specify additional locales to be generated.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
# Preconfigurarea localizării stabilește doar limba, țara și localizarea.
d-i debian-installer/locale string ro_RO.UTF-8

# Valorile pot fi, de asemenea, prestabilite individual pentru o mai mare flexibilitate.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Opțional, specificați localizări suplimentare pentru a fi generate.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Romanian
The locale can be used to specify both language and country and can be any combination of a language supported by &d-i; and a recognized country. If the combination does not form a valid locale, the installer will automatically select a locale that is valid for the selected language. To specify the locale as a boot parameter, use <userinput>locale=<replaceable>en_US.UTF-8</replaceable></userinput>.
Localizarea poate fi folosită pentru a specifica atât limba, cât și țara și poate fi orice combinație de limbă acceptată de &d-i; și o țară recunoscută. Dacă combinația nu formează o localizare validă, programul de instalare va selecta automat o localizare care este validă pentru limba selectată. Pentru a specifica localizarea ca parametru de pornire, utilizați <userinput>locale=<replaceable>ro_RO.UTF-8</replaceable></userinput>.
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Romanian
Parsing of the “po/ro/hardware.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Romanian
Parsing of the “po/ro/administrivia.po” file was enforced. a month ago
Browse all changes for this language