Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 97% 1 65 4
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 41% 23 1,073 2
Czech This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 97% 1 65 9
Danish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 97% 1 65 3
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 39
Finnish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 92% 3 155 6
Hungarian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 94% 2 87 5
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 2% 38 1,545
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 39 1,549
Romanian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 39 1,549
Spanish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 97% 1 65 6
Swedish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 97% 1 65 2
Tagalog This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 39 1,549
Ukrainian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 39 1,549
Vietnamese This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 92% 3 155 8
Please sign in to see the alerts.
Project website https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 70d2690e5
D-I role authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
Filemaskpo/*/boot-new.po
Number of strings 624
Number of words 24,784
Number of characters 181,360
Number of languages 16
Number of source strings 39
Number of source words 1,549
Number of source characters 11,335
Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installation Guide / Boot-NewCatalan

Committed changes 3 months ago
If you did a default installation, the first thing you should see when you boot the system is the menu of the <classname>grub</classname> bootloader. The first choices in the menu will be for your new &debian; system. If you had any other operating systems on your computer (like Windows) that were detected by the installation system, those will be listed lower down in the menu.
Si heu realitzat una instal·lació predeterminada, el primer que hauríeu de veure en arrencar el sistema és el menú del <classname>carregador de l'arrencada <classname>grub</classname><phrase arch="x86">, o bé el <classname>lilo</classname></phrase>. Les primeres opcions al menú seran per al nou sistema &debian;. Si es detecten altres sistemes operatius durant el procés d'instal·lació (com ara Windows), es llistaran en el menú a continuació de les entrades dedicades a &debian;.
3 months ago
New contributor 3 months ago
Component unlocked 4 months ago
New string to translate 4 months ago
New string to translate 4 months ago
New string to translate 4 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installation Guide / Boot-NewUkrainian

New string to translate 4 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installation Guide / Boot-NewTagalog

New string to translate 4 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity