Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Czech translation update f31c6498d
User avatar evzenovicz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/boot-installer.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,206 172,805 1,213,511
Source 274 9,095 63,869
Translated 61% 3,196 56% 97,541 56% 687,475
Needs editing 4% 259 7% 13,028 7% 90,324
Read-only 5% 274 5% 9,095 5% 63,869
Failing checks 2% 133 4% 7,790 4% 56,095
Strings with suggestions 1% 2 1% 267 1% 1,810
Untranslated strings 33% 1,751 36% 62,236 35% 435,712
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 38 changes 507 changes 20 changes 23 changes 84 changes 70 changes 24 changes 3 changes 2 changes 1 change 266 changes 111 changes 76 changes 27 changes 53 changes 170 changes 113 changes 63 changes 57 changes 45 changes 64 changes 373 changes 40 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

172 k
Hosted words
5,206
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+61%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Indonesian
Changes committed a week ago
User avatar andika

Translation completed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Indonesian
Translation completed 8 days ago
User avatar andika

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Indonesian
Boot serial console
Konsol bootBoot konsol serial
8 days ago
User avatar andika

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Indonesian
Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer images which have the graphical installer, i.e. all netinst and DVD images, and the netboot gtk variant. You thus need to select a <quote>Graphical install</quote> entry in the boot menu.
Dukungan untuk perangkat sintesis ucapan perangkat keras tersedia pada semua image pemasang yang memiliki pemasang grafis, yaitu semua image netinst, CD, dan DVD, dan varian netboot gtk. Dengan demikian Anda perlu memilih entri <quote>Instalasi grafis</quote> di menu boot.
8 days ago
User avatar andika

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Indonesian
Support for software speech synthesis is available on all installer images which have the graphical installer, i.e. all netinst and DVD images, and the netboot gtk variant. It can be activated by selecting it in the boot menu by typing <userinput>s</userinput> &enterkey;. The textual version of the installer will then be automatically selected, and support for software speech synthesis will be automatically installed on the target system.
Dukungan untuk sintesis ucapan perangkat lunak tersedia pada semua image pemasang yang memiliki pemasang grafis, yaitu semua image netinst, CD, dan DVD, dan varian netboot gtk. Ini dapat diaktifkan dengan memilihnya di menu boot dengan mengetik <userinput>s</userinput> &enterkey;. Versi tekstual pemasang kemudian akan dipilih secara otomatis, dan dukungan untuk sintesis ucapan perangkat lunak akan dipasang secara otomatis pada sistem target.
8 days ago
User avatar andika

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Indonesian
If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times then &endkey;, to edit the <quote>linux</quote> line of the boot entry (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you to the boot menu and undo any changes you made.
Jika Anda ingin atau perlu menambahkan parameter boot apa pun untuk penginstalmasang atau kernel, tekan &tabkey; (boot BIOS), atau &ekey; lalu &downkey; tiga kali lalu &endkey; , untuk menyunting baris entri boot <quote>linux</quote> (boot UEFI). Ini akan membawa perintah boot untuk entri menu yang dipilih dan memungkinkan Anda untuk menyuntingnya sesuai dengan kebutuhan Anda. Perhatikan bahwa tata letak papan ketik pada saat ini masih QWERTY. Layar bantuan (lihat di bawah) mencantumkan beberapa opsi umum yang mungkin. Tekan &enterkey; (boot BIOS) atau &f10key; (boot UEFI) untuk mem-boot penginstal denganmasang memakai opsi Anda; menekan &escapekey; akan mengembalikan Anda ke menu boot dan membatalkan perubahan apa pun yang Anda buat.
8 days ago
User avatar hwansing

Component unlocked

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
Component unlocked a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Chinese (Traditional)
The “po/zh_TW/boot-installer.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Chinese (Traditional)
The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</literal>. Language and country will then be derived from its value. You can for example use <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> to select German as language and Switzerland as country (<literal>de_CH.UTF-8</literal> will be set as default locale for the installed system). Limitation is that not all possible combinations of language, country and locale can be achieved this way.
 
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_CN/boot-installer.po” file was changed. a month ago
Browse all component changes