Debian Installation Guide/Preparing @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	36	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	41%	137	5,838	38,715	103	28	0	0

Czech GPL-2.0	83%	39	2,540	16,312	11	40	0	0

Danish GPL-2.0	97%	5	350	2,244	0	5	0	0

Finnish GPL-2.0	48%	121	5,420	35,819	91	15	0	0

Hungarian GPL-2.0	96%	8	507	3,354	3	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	97%	5	350	2,244	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	97%	5	350	2,244	0	24	0	0

Kabyle GPL-2.0	0%	233	6,903	45,891	233	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	0%	233	6,903	45,891	233	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	233	6,903	45,891	233	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	1

Swedish GPL-2.0	99%	1	132	1,431	1	6	0	0

Tagalog GPL-2.0	0%	233	6,903	45,891	233	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	2%	228	6,828	45,379	228	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	49%	118	5,323	35,047	89	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide `3d994876a` D-I role authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `0e5fd733f` sggua authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/`
File mask	`po/*/preparing.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,427		131,157		871,929
Source		233		6,903		45,891
Translated	63%	2,828	57%	75,907	57%	505,576
Needs editing	3%	141	5%	7,701	5%	49,470
Read-only	5%	233	5%	6,903	5%	45,891
Failing checks	3%	176	3%	4,463	3%	30,179
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	1,458	36%	47,549	36%	316,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

131 k

Hosted words

4,427

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+83%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Debian Installation Guide / Preparing — Ukrainian	Committed changes 2 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Preparing — Ukrainian	English First, just a note about re-installations. With &debian;, a circumstance that will require a complete re-installation of your system is very rare; perhaps mechanical failure of the hard disk would be the most common case. Ukrainian 232 characters edited Current translation Translated По-перше, лише коротке зауваження щодо повторної інсталяції. З &debian; ситуація, яка вимагатиме повного перевстановлення Вашої системи, є дуже рідкою; і можливо найпоширенішим випадком була б механічна несправність жорсткого диска. 2 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Preparing — Ukrainian	English Overview of the Installation Process Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Огляд процесу встановлення 3 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Preparing — Ukrainian	English This chapter deals with the preparation for installing &debian; before you even boot the installer. This includes backing up your data, gathering information about your hardware, and locating any necessary information. Ukrainian 232 characters edited Current translation Translated Цей розділ розповідає про підготовку до встановлення &debian; до того, як Ви запустите програму встановлення. Це включає резервне копіювання Ваших даних, збір інформації про Ваше обладнання та визначення іншої необхідної інформації. 3 days ago
sggua New translation Debian Installation Guide / Preparing — Ukrainian	English Before Installing &debian-gnu; Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated Перед тим як встановити &debian-gnu; 3 days ago
sggua New contributor Debian Installation Guide / Preparing — Ukrainian	New contributor 3 days ago
hwansing Resource update Debian Installation Guide / Preparing — Chinese (Traditional)	Parsing of the "`po/zh_TW/preparing.po`" file was enforced. 6 days ago
hwansing Resource update Debian Installation Guide / Preparing — Chinese (Simplified)	The "`po/zh_CN/preparing.po`" file was changed. 6 days ago
hwansing Resource update Debian Installation Guide / Preparing — Vietnamese	Parsing of the "`po/vi/preparing.po`" file was enforced. 6 days ago
hwansing Resource update Debian Installation Guide / Preparing — Ukrainian	Parsing of the "`po/uk/preparing.po`" file was enforced. 6 days ago

Browse all component changes