Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Czech translation update f31c6498d
User avatar evzenovicz authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/preparing.po
Translation file Download po/ja/preparing.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233 6,903 45,889
Translated 97% 228 94% 6,553 95% 43,647
Needs editing 2% 5 5% 350 4% 2,242
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 24 3% 260 3% 1,561
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 5 changes 1 change 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,903
Hosted words
233
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
The “po/ja/preparing.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
The minimum values assumes that swap will be enabled and a non-live image is used. The <quote>No desktop</quote> value assumes that the text-based installer (not the graphical one) is used.
この最小値はスワップを有効にしてライブ CD でないイメージを使うことを前提としています。<quote>デスクトップなし</quote>の値はグラフィカルでない（テキストベースの）インストーラを使うことを前提としています。
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
The minimum values assumes that swap will be enabled and a non-liveCD image is used. The <quote>No desktop</quote> value assumes that the non-graphical (text-based) installer (not the graphical one) is used.
4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preparing
  3. Japanese
Parsing of the “po/ja/preparing.po” file was enforced. 6 months ago
Browse all translation changes