Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0 0 0 14 0 0
Catalan This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 92% 6 296 1,880 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 63% 28 1,103 7,716 4 0 0
Czech This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 75% 19 888 6,029 5 0 0
Danish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 88% 9 501 3,324 0 0 0
Finnish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 69% 23 938 6,499 6 0 0
Hungarian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 80% 15 744 5,155 2 0 0
Japanese This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 92% 6 296 1,880 0 0 0
Kabyle This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 21% 60 2,701 18,895 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 9% 69 2,827 19,783 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 76 2,852 19,949 0 0 0
Romanian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 65% 26 1,089 7,610 4 0 0
Spanish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 92% 6 296 1,880 3 0 0
Swedish This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 92% 6 296 1,880 1 0 0
Tagalog This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 13% 66 2,645 18,474 2 0 0
Ukrainian This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 0% 76 2,852 19,949 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the Debian Installation Guide/Bookinfo repository. GPL-2.0 78% 16 749 5,184 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide a99964203
D-I role authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 98f70a8e8
User avatar dmanye authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
Filemask po/*/welcome.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,368 51,336 359,082
Source 76 2,852 19,949
Translated 62% 861 58% 30,263 59% 212,995
Needs editing 9% 131 12% 6,168 11% 41,864
Failing checks 3% 47 4% 2,352 4% 16,123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 27% 376 29% 14,905 29% 104,223

Quick numbers

51,336
Hosted words
1,368
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
-4%
Translated
+1%
Contributors
+66%
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
3 days ago
Component unlocked 6 days ago
New strings to translate 6 days ago
New strings to translate 6 days ago
User avatar hwansing

New strings to translate

Debian Installation Guide / WelcomeVietnamese

New strings to translate 6 days ago
Browse all component changes