Debian Handbook/13_workstation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	120	0	4

Arabic (Morocco) GPL-2.0	50%	159	3,849	32,799	13	99	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	68%	100	2,921	24,659	18	55	3	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	4%	306	5,146	44,383	255	16	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	319	5,234	45,308	319	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%	319	5,234	45,308	319	0	1	0

Danish GPL-2.0	0%	319	5,234	45,308	319	0	0	0

Dutch GPL-2.0	78%	68	3,758	28,054	66	6	0	0

French GPL-2.0	57%	136	3,650	30,765	13	108	0	0

German GPL-2.0	77%	72	1,719	15,844	4	27	0	0

Greek GPL-2.0	1%	318	5,233	45,297	318	0	1	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	54	0	0

Japanese GPL-2.0	61%	122	2,464	22,813	7	108	0	0

Korean GPL-2.0	1%	318	5,229	45,258	318	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Persian GPL-2.0	49%	161	3,891	33,092	13	93	0	0

Polish GPL-2.0	3%	308	5,195	44,874	219	30	5	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	319	5,234	45,308	319	0	0	0

Russian GPL-2.0	50%	159	3,889	33,007	13	60	71	0

Spanish GPL-2.0	90%	29	149	2,372	0	6	0	0

Swedish GPL-2.0	54%	146	4,912	38,395	99	68	0	0

Turkish GPL-2.0	9%	290	4,936	42,665	243	16	1	0

Vietnamese GPL-2.0	1%	314	5,224	45,220	291	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers	rhertzog pere dleidert
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Fix incorrect syntax in pt-BR translation. `02708025` Petter Reinholdtsen authored 4 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `84c9d84e` gallegonovato authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/13_workstation.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,294		136,084		1,178,008
Source		319		5,234		45,308
Translated	48%	4,012	38%	52,983	39%	467,279
Needs editing	13%	1,116	15%	20,805	16%	189,679
Read-only	3%	319	3%	5,234	3%	45,308
Failing checks	10%	873	10%	14,636	12%	145,867
Strings with suggestions	1%	82	1%	1,131	1%	10,044
Untranslated strings	38%	3,166	45%	62,296	44%	521,050

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

136 k

Hosted words

8,294

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Debian Handbook 13_workstation Indonesian	Changes committed a month ago
andika Translation changed Debian Handbook 13_workstation Indonesian	English This information is a great help to the Debian project. It is used to determine which packages should go on the first installation disks. The installation data is also an important factor used to decide whether to remove a package with very few users from the distribution. We heartily recommend installing the <emphasis role="pkg">popularity-contest</emphasis> package, and participating in the survey. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Informasi ini sangat membantu proyek Debian. Ini digunakan untuk menentukan paket mana yang harus digunakan pada disk instalasi pertama. Data instalasi juga merupakan faktor penting yang digunakan untuk memutuskan apakah akan menghapus paket dengan sedikit pengguna dari distribusi. Kami anjurkan untuk me~~nginstal~~masang [aket <emphasis role="pkg">popularity-contest</emphasis>, dan berpartisipasi dalam survei. a month ago
andika Translation changed Debian Handbook 13_workstation Indonesian	English The <emphasis role="pkg">xserver-xorg-core</emphasis> package provides a generic X server, as used by the 7.x versions of X.org. This server is modular and uses a set of independent drivers to handle the many different kinds of video cards. Installing <emphasis role="pkg">xserver-xorg</emphasis> ensures that both the server and at least one video driver are installed. Indonesian 33 characters edited Current translation Translated Paket <emphasis role="pkg">xserver-xorg-core</emphasis> menyediakan X server ~~umum~~generik , seperti yang digunakan oleh versi 7.x X.org. Server ini bersifat modular dan menggunakan satu set driver independen ~~driver~~ untuk menangani banyak jenis kartu video. Me~~nginstal~~masang <emphasis role="pkg">xserver-xorg</emphasis> akan memastikan bahwa server dan setidaknya satu driver video telah di~~instal~~pasang. a month ago
None Alert triggered Debian Handbook 13_workstation	Repository has changes. 2 months ago
None Changes committed Debian Handbook 13_workstation German	Changes committed 3 months ago
alexbarton Translation changed Debian Handbook 13_workstation German	English <primary>X11</primary><seealso>X.org</seealso> German 23 characters edited Current translation Translated <primary>IMX11</primary><see~~>Instant Messagin~~also>X.org</seealso> 3 months ago
alexbarton Translation changed Debian Handbook 13_workstation German	English <primary>XFree86</primary><seealso>X.org</seealso> German 24 characters edited Current translation Translated <primary>XFree86</primary><seealso>X.org</seealso> 3 months ago
alexbarton Contributor joined Debian Handbook 13_workstation German	Contributor joined 3 months ago
pere Component unlocked Debian Handbook 13_workstation	Component unlocked 4 months ago
pere Resource updated Debian Handbook 13_workstation Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`zh-TW/13_workstation.po`” file was enforced. 4 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.