Debian Handbook/06_apt @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	419	0	5

Arabic (Morocco) GPL-2.0	36%	479	9,590	99,983	79	285	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	68%	238	4,501	50,137	17	63	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	34%	497	10,036	103,949	78	218	0	0

Croatian GPL-2.0	1%	754	15,432	148,389	512	201	0	0

Czech GPL-2.0	33%	503	10,044	103,996	84	268	0	0

Danish GPL-2.0	0%	755	15,434	148,463	755	0	0	0

Dutch GPL-2.0	39%	459	9,726	99,426	82	204	0	0

French GPL-2.0	68%	235	3,890	43,204	0	138	1	0

German GPL-2.0	60%	298	5,425	61,540	16	86	0	0

Greek GPL-2.0	3%	728	15,387	147,507	433	198	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	8	0	1

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	3

Japanese GPL-2.0	34%	491	9,274	98,111	75	368	0	0

Korean GPL-2.0	1%	752	15,413	148,185	752	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0	35%	490	9,894	103,012	71	267	4	0

Polish GPL-2.0	24%	571	11,385	116,539	211	196	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	755	15,434	148,463	755	0	7	0

Russian GPL-2.0	34%	494	9,991	103,202	82	261	151	1

Spanish GPL-2.0	87%	93	297	10,830	0	22	0	0

Swedish GPL-2.0	33%	503	14,434	131,506	252	149	0	0

Turkish GPL-2.0	4%	722	15,074	144,908	594	94	0	0

Vietnamese GPL-2.0	34%	495	9,874	102,652	84	272	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers	rhertzog pere dleidert
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Fix incorrect syntax in pt-BR translation. `02708025` Petter Reinholdtsen authored 4 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `84c9d84e` gallegonovato authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/06_apt.po`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,630		401,284		3,860,038
Source		755		15,434		148,463
Translated	47%	9,318	47%	190,749	45%	1,746,036
Needs editing	27%	5,380	19%	77,426	23%	926,383
Read-only	3%	755	3%	15,434	3%	148,463
Failing checks	18%	3,718	16%	64,740	19%	756,685
Strings with suggestions	1%	164	1%	2,538	1%	25,164
Untranslated strings	25%	4,932	33%	133,109	30%	1,187,619

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

401 k

Hosted words

19,630

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Debian Handbook 06_apt Spanish	Changes committed 17 hours ago
gallegonovato Translation changed Debian Handbook 06_apt Spanish	English <primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>install</literal></secondary><tertiary><replaceable>package</replaceable><literal>+</literal></tertiary> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>install</literal></secondary><tertiary><replaceable>package</replaceable><literal>+</literal></tertiary> 21 hours ago
gallegonovato Translation changed Debian Handbook 06_apt Spanish	English <primary><command>apt-get</command></primary><secondary><literal>dselect-upgrade</literal></secondary> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary><command>apt-get</command></primary><secondary><literal>dselect-upgrade</literal></secondary> 21 hours ago
gallegonovato Translation changed Debian Handbook 06_apt Spanish	English <primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--merge-avail</literal></secondary> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary><command>dpkg</command></primary><secondary><literal>--merge-avail</literal></secondary> 21 hours ago
gallegonovato Translation changed Debian Handbook 06_apt Spanish	English <primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>install</literal></secondary> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>install</literal></secondary> 21 hours ago
gallegonovato Translation changed Debian Handbook 06_apt Spanish	English <primary><filename>sources.list</filename></primary><secondary><literal>stable</literal></secondary> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary><filename>sources.list</filename></primary><secondary><literal>stable</literal></secondary> 21 hours ago
None Changes committed Debian Handbook 06_apt Spanish	Changes committed 2 weeks ago
eulalio Translation changed Debian Handbook 06_apt Spanish	English <primary><filename>/var</filename></primary><secondary><filename>/var/log/apt/</filename></secondary><see>APT</see> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary><filename>/var</filename></primary><secondary><filename>/var/log/apt/</filename></secondary><see>APT</see> 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Debian Handbook 06_apt Chinese (Simplified Han script)	English The Debian project frequently releases new stable versions of their distribution, rendering old releases eventually outdated and unsupported (see <xref linkend="sect.release-lifecycle" />). The repositories belonging to these releases are then removed from the official mirrors, but can still be accessed using the service at <ulink url="https://www.debian.org/distrib/archive.en"><literal>archive.debian.org</literal></ulink>. Note, that this service allows access to any of the old Debian releases, but does not provide the source package for every binary package offered. Chinese (Simplified Han script) 257 characters edited Debian项目常常发布新版本的发行版，使得旧的版本过时并不受支持。（参见 <xref linkend="sect.release-lifecycle" />）这些旧版本的软件仓库会被从官方镜像中移除，但是依然可以在<ulink url="https://www.debian.org/distrib/archive.en"><literal>archive.debian.org</literal></ulink>处访问。注意，这里允许你访问任意一个旧的Debian版本的仓库，但是不提供每个二进制包的源代码。 2 weeks ago
None Changes committed Debian Handbook 06_apt German	Changes committed a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.