Translation status

608 Strings 51% Translate
15,007 Words 44%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry c730f2d8
User avatar rhertzog authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/06_apt.po
Translation file id-ID/06_apt.po
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

<emphasis>TIP</emphasis> Files in <filename>/etc/apt/sources.list.d/*.list</filename> files
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

Committed changes 3 weeks ago
User avatar andika

Translation changed

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

<primary>proxy cache</primary>
<primary>proxy cachesinggahan proksi</primary>
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

Committed changes a month ago
User avatar andika

Translation changed

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

<primary>package</primary><secondary>source package</secondary>
<primary>paket</primary><secondary>paket sumber</secondary>
a month ago
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptIndonesian

<primary>package</primary><secondary>sealtags</secondary>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 608 15,007 132,770
Translated 51% 315 6,662 55,780
Needs editing 36% 224 6,282 58,652
Failing check 15% 97 3,601 34,125

Last activity

Last change June 12, 2020, 11:34 a.m.
Last author Andika Triwidada

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity