Translation status

607 Strings 27% Translate
15,005 Words 3%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Update strings that I need for the website 8a8558f7
User avatar rhertzog authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/06_apt.po
Translation file sv-SE/06_apt.po
User avatar rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_aptSwedish

Resource update 2 weeks ago
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 06_aptSwedish

New string to translate a month ago
User avatar rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_aptSwedish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptSwedish

<emphasis>TIP</emphasis> Files in <filename>/etc/apt/sources.list.d/*.list</filename> files
a month ago
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 06_aptSwedish

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 06_aptSwedish

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptSwedish

<primary>package</primary><secondary>searchtags</secondary>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptSwedish

$ <userinput>aptitude search kino~dvideo~mpaul</userinput>
p kino - Non-linear editor for Digital Video data
$ <userinput>aptitude show kino</userinput>
<![CDATA[Package: kino
State: not installed
Version: 1.3.4-2.1+b1

Version: 1.3.4+dfsg0-1
State: not installed

Priority: extraoptional
Section: video
Maintainer: Paul Brossier &lt;<piem@debian.org&gt;>
Architecture: amd64
Uncompressed Size: 8,472304 k
Depends: libasound2 (&gt;>= 1.0.16), libatk1.0-0 (&gt;>= 1.12.4), libavc1394-0 (&gt;=
>= 0.5.3), libavcodec568 (&gt;= 6:11~beta1>=
7:4.0
) | libavcodec-extra-56 (&gt;=
6:11~beta1
58 (>= 7:4.0), libavformat568 (&gt;= 6:11~beta1>= 7:4.0), libavutil546 (&gt;=
6:11~beta1),
>= 7:4.0),
libc6 (&gt;>= 2.14), libcairo2 (&gt;>= 1.2.4), libdv4,
(>= 1.0.0), libfontconfig1 (&gt;>= 2.11),2.6),
libfreetype6 (&gt;>= 2.2.1), libgcc1 (&gt;=
1:4.1.1
>= 1:3.0), libgdk-pixbuf2.0-0 (&gt;>= 2.22.0), libglade2-0 (&gt;
(>
= 1:2.6.4-2~),
libglib2.0-0 (&gt;>= 2.126.0), libgtk2.0-0 (&gt;>= 2.24.032), libice6 (&gt;=
>= 1:1.0.0),
libiec61883-0 (&gt;>= 1.2.0), libpango-1.0-0 (&gt;>= 1.14.0),
libpangocairo-1.0-0 (&gt;>= 1.14.0),
libpangoft2-1.0-0 (&gt;>= 1.14.0),
libquicktime2 (&gt;>= 2:1.2.2), libraw1394-11, libsamplerate0 (&gt;= 0.1.7),

(>= 0.1.7),
libsm6, libstdc++6 (&gt;= 4.9>= 5.2), libswscale35 (&gt;= 6:11~beta1>= 7:4.0), libx11-6,
libxext6,
libxml2 (&gt;>= 2.7.4), libxv1, zlib1g (&gt;>= 1:1.1.4)
Recommends: ffmpeg, curl
Suggests: udev | hotplug, vorbis-tools, sox, mjpegtools, lame, ffmpeg2theora
Conflicts: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus
Replaces: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus
Provides: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus
Description: Non-linear editor for Digital Video data
Kino allows you to record, create, edit, and play movies recorded with DV
camcorders. This program
uses many keyboard commands for fast navigating and
editing inside the movie.


The kino-timfx, kino-dvtitler and kinoplus sets of plugins, formerly
distributed as separate
packages, are now provided with Kino.
Homepage: http://www.kinodv.org/

Tags: field::arts, hardware::camera, implemented-in::c, implemented-in::c++, interface::graphical,
interface::x11, role::program, scope::application, suite::gnome,
uitoolkit::gtk,
use::editing, use::learning, works-with::video,
x11::application
]]>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptSwedish

<primary>package</primary><secondary>installanaming conventions</secondary>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptSwedish

<primary>package</primary><secondary>search package</secondary>
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 607 15,005 132,698
Translated 27% 166 527 9,546
Needs editing 24% 149 1,200 18,999
Failing checks 17% 106 1,038 15,664

Last activity

Last change March 28, 2020, 11:47 a.m.
Last author Luna Jernberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity