Translation status

608 Strings 54% Translate
15,006 Words 50%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Drop draft status bd654cd4
Raphaël Hertzog authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/06_apt.po
Translation file ja-JP/06_apt.po
None

New string to translate

Debian Handbook / 06_aptJapanese

New string to translate 8 days ago
None

Resource update

Debian Handbook / 06_aptJapanese

Resource update 8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

<primary>package</primary><secondary>sealtags</secondary>
8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

$ <userinput>aptitude search kino~dvideo~mpaul</userinput>
p kino - Non-linear editor for Digital Video data
$ <userinput>aptitude show kino</userinput>
<![CDATA[Package: kino
Version: 1.3.4-2.2+b2+dfsg0-1
State: not installed
Priority: extraoptional
Section: video
Maintainer: Paul Brossier &lt;<piem@debian.org&gt;>
Architecture: amd64
Uncompressed Size: 8,3004 k
Depends: libasound2 (&gt;>= 1.0.16), libatk1.0-0 (&gt;>= 1.12.4), libavc1394-0
(&gt;
(>= 0.5.3), libavcodec578 (&gt;= 7:3.2.4>=
7:4.0
) | libavcodec-extra578 (&gt;=
7:3.2.4
>= 7:4.0), libavformat578 (&gt;= 7:3.2.4>= 7:4.0), libavutil556 (&gt;= 7:3.2.4), libc6>= 7:4.0),
(&gt;libc6 (>= 2.14), libcairo2 (&gt;>= 1.2.4), libdv4 (&gt;>= 1.0.0), libfontconfig1
(&gt;= 2.11),
(>= 2.12.6),
libfreetype6 (&gt;>= 2.2.1), libgcc1 (&gt;>= 1:3.0),
libgdk-pixbuf2.0-0 (&gt;>= 2.22.0), libglade2-0 (&gt;
(>
= 1:2.6.4-2~), libglib2.0-0
(&gt;
(>= 2.16.0), libgtk2.0-0 (&gt;>= 2.24.032), libice6 (&gt;>= 1:1.0.0),
libiec61883-0 (&gt;>= 1.2.0), libpango-1.0-0 (&gt;>= 1.14.0), libpangocairo-1.0-0
(&gt;
(>= 1.14.0),
libpangoft2-1.0-0 (&gt;>= 1.14.0), libquicktime2 (&gt;=
>= 2:1.2.2), libraw1394-11, libsamplerate0 (&gt;
(>
= 0.1.7), libsm6, libstdc++6
(&gt;
(>= 5.2), libswscale45 (&gt;= 7:3.2.4>= 7:4.0), libx11-6, libxext6,
libxml2 (&gt;=
>= 2.7.4), libxv1, zlib1g (&gt;>= 1:1.1.4)
Recommends: ffmpeg, curl
Suggests: udev | hotplug, vorbis-tools, sox, mjpegtools, lame, ffmpeg2theora
Conflicts: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus, kino-dvtitler:i386, kino-timfx:i386,
kinoplus:i386, kino:i386
Replaces: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus, kino-dvtitler:i386, kino-timfx:i386,
kinoplus:i386

Replaces: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus

Provides: kino-dvtitler, kino-timfx, kinoplus
Description: Non-linear editor for Digital Video data
Kino allows you to record, create, edit, and play movies recorded with DV camcorders.
This program
uses many keyboard commands for fast navigating and editing inside the
movie.

The kino-timfx, kino-dvtitler and kinoplus sets of plugins, formerly distributed as
separate
packages, are now provided with Kino.
Homepage: http://www.kinodv.org/
Tags: field::arts, hardware::camera, implemented-in::c, implemented-in::c++,
interface::graphical,
interface::x11, role::program, scope::application,
suite::gnome, uitoolkit::gtk,
use::editing, use::learning,
works-with::video, x11::application
]]>
8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

A slightly more successful searching pattern is a plain-text search in package names, but it remains very limited. You can generally find results by searching package descriptions: since each package has a more or less detailed description in addition to its package name, a keyword search in these descriptions will often be useful. <command>apt-cache</command> and <command>axi-cache</command> are the tools of choice for this kind of search (see <xref linkend="sidebar.apt-axi-cache" />); for instance, <command>apt-cache search video</command> will return a list of all packages whose name or description contains the keyword “video”.
8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

<primary>package</primary><secondary>installanaming conventions</secondary>
8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

<primary>package</primary><secondary>search package</secondary>
8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

The office workstations in the administrative services also run <emphasis role="distribution">StretchBuster</emphasis>, but they are equipped with <emphasis role="pkg">gnome-packagekit</emphasis>, so that users trigger the upgrades themselves. The rationale for this decision is that if upgrades happen without an explicit action, the behavior of the computer might change unexpectedly, which could cause confusion for the main users.
8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

In practice, the servers running <emphasis role="distribution">StretchBuster</emphasis> are configured with the “miracle combination” above, and are kept up to date automatically. Only the most critical servers (the firewalls, for instances) are set up with <command>apticron</command>, so that upgrades always happen under the supervision of an administrator.
8 days ago
None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptJapanese

As we have already mentioned (see sidebar <xref linkend="sidebar.questions-conffiles" />), <command>dpkg</command> can be instructed not to ask for confirmation when replacing a configuration file (with the <literal>--force-confdef --force-confold</literal> options). Interactions can, however, have three other sources: some come from APT itself, some are handled by <command>debconf</command>, and some happen on the command line due to package configuration scripts (sometimes handled by <emphasis role="pkg">ucf</emphasis>).
8 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 608 15,006 132,773
Translated 54% 331 7,581 62,692
Needs editing 35% 217 5,865 55,312
Failing check 42% 257 7,062 64,248

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year