Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Galette core GPL-3.0 52% 850 4,088 25,751 777 14 0 0
Plugins: Auto GPL-3.0 4% 139 643 3,894 139 0 0 0
Plugins: Events GPL-3.0 11% 118 428 2,540 118 0 0 0
Plugins: Maps GPL-3.0 5% 36 160 974 36 0 4 0
Plugins: Objects Lend GPL-3.0 10% 172 839 5,075 172 0 0 0
Plugins: Paypal GPL-3.0 6% 30 200 1,281 30 0 0 0
Doc - FAQ: Index CC-BY-SA-3.0 8% 32 461 2,790 32 0 1 0
Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0 12% 44 599 3,793 44 0 2 0
Doc - Install: Index CC-BY-SA-3.0 25% 6 115 875 6 0 0 0
Doc - Install: Postinstall CC-BY-SA-3.0 8% 21 360 2,320 21 0 0 0
Doc - Install: Prepare CC-BY-SA-3.0 19% 50 711 5,038 50 0 2 0
Doc - Install: Prerequisites CC-BY-SA-3.0 13% 13 83 547 13 0 1 0
Doc - Install: Update CC-BY-SA-3.0 10% 27 520 3,227 27 0 0 0
Doc - Plugins: 3rd party plugins CC-BY-SA-3.0 12% 14 250 1,538 14 0 1 0
Doc - Plugins: Auto CC-BY-SA-3.0 13% 20 204 1,362 20 0 0 0
Doc - Plugins: Events CC-BY-SA-3.0 12% 29 453 2,683 29 0 0 0
Doc - Plugins: Fullcard CC-BY-SA-3.0 12% 7 100 664 7 0 0 0
Doc - Plugins: Index CC-BY-SA-3.0 9% 19 283 2,168 19 0 0 0
Doc - Plugins: Maps CC-BY-SA-3.0 12% 21 285 1,888 21 0 1 0
Doc - Plugins: Objectslend CC-BY-SA-3.0 19% 21 239 1,551 21 0 0 0
Doc - Plugins: Paypal CC-BY-SA-3.0 12% 22 287 1,852 22 0 0 0
Doc - User: Advanced CC-BY-SA-3.0 2% 74 1,168 7,509 74 0 0 0
Doc - User: Configuration CC-BY-SA-3.0 4% 59 740 4,481 59 0 0 0
Doc - User: Contributions CC-BY-SA-3.0 17% 38 616 3,739 36 0 1 0
Doc - User: Generalities CC-BY-SA-3.0 5% 51 823 5,084 51 0 2 0
Doc - User: Index CC-BY-SA-3.0 50% 3 42 258 3 0 0 0
Doc - User: Members CC-BY-SA-3.0 3% 92 1,548 8,997 92 0 3 0
Doc - User: Pdf Models CC-BY-SA-3.0 9% 19 307 1,797 19 0 1 0
Doc - User: Preferences CC-BY-SA-3.0 19% 110 1,290 8,441 110 0 7 0
Doc - User: Search CC-BY-SA-3.0 12% 36 335 2,066 35 0 6 0
Doc: Changelog CC-BY-SA-3.0 5% 97 806 8,153 97 0 3 0
Doc: Globals CC-BY-SA-3.0 30% 7 19 190 7 0 0 0
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 50% 10 159 1,457 10 0 0 0
Doc: Source_Code CC-BY-SA-3.0 56% 22 168 1,247 22 0 0 0
Glossary Galette CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website CC-BY-SA-4.0 16% 36 92 579 36 0 0 0

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license CC-BY-SA-3.0 Doc: Changelog Doc - FAQ: Index Doc: Globals Doc: Index Doc - Install: Galette Doc - Install: Index Doc - Install: Postinstall Doc - Install: Prepare Doc - Install: Prerequisites Doc - Install: Update Doc - Plugins: 3rd party plugins Doc - Plugins: Auto Doc - Plugins: Events Doc - Plugins: Fullcard Doc - Plugins: Index Doc - Plugins: Maps Doc - Plugins: Objectslend Doc - Plugins: Paypal Doc: Source_Code Doc - User: Advanced Doc - User: Configuration Doc - User: Contributions Doc - User: Generalities Doc - User: Index Doc - User: Members Doc - User: Pdf Models Doc - User: Preferences Doc - User: Search Galette CC-BY-SA-4.0 Website GPL-3.0 Plugins: Auto Plugins: Events Galette core Plugins: Objects Lend Plugins: Paypal Plugins: Maps
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,497 23,916 156,373
Translated 32% 1,152 18% 4,495 19% 30,564
Needs editing 2% 76 1% 238 1% 1,555
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 57 1% 392
Strings with suggestions 1% 35 1% 55 1% 354
Untranslated strings 64% 2,269 80% 19,183 79% 124,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 1 change 50 changes 36 changes 188 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 82 changes 0 changes 116 changes 0 changes 121 changes 0 changes 248 changes 0 changes 371 changes 94 changes 582 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,916
Hosted words
3,497
Hosted strings
32%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+23%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
The “galette/lang/galette_oc.utf8.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
All groups
PDF de l'ensems dei gropes
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
All groups PDF
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
- Unknown contribution type!
Mena de contribucion nòva
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
New- Unknown contribution type!
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
The “galette/lang/galette_oc.utf8.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
Scheduled date:
Data de sortida
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
ReleaseScheduled date:
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
The “galette/lang/galette_oc.utf8.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Galette core
  3. Occitan
No scheduled payment
 
9 days ago
Browse all changes for this language