Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2048-translations-fork 1
36 Questions for SailfishOS 40% 721 4,552 26,386 633 1 8
3D Slicer 1% 5,864 37,937 254,942 3,308 29 1 1
3DStris
abrechnung 17% 217 800 5,276 217
AbyssCraftClient-assets 5
Accrescent
Actual Budget 65% 907 6,877 44,230 906 17 203 2
Adaptive Lighting 99% 1 27 165 145
ADB Explorer 37% 353 1,728 10,188 345 174 3 2
ADNS 65% 378 1,596 9,991 378 86
Advanced-media-controller 87% 28 912 5,401 28 6
AdventureLog 2
AdwSteamGtk 100% 1
aerial 100% 12
Afinity - Yet Another Jellyfin Client 1% 1,574 4,311 26,301 22 734 7
AgOpenGPS 99% 1 3 13 1 11 11 1
agregarr 15% 1,490 7,051 47,068 1,490 4
Aidoku 50% 374 1,613 9,537 370 10
AI Hub 1% 334 1,178 7,179 334
Airsonic 99% 2 36 224 1 30 2
Aletheia 52% 41 149 867 24 3
allauth 100% 26
Alovoa 100% 6
AlpiMaps 85% 115 674 4,026 109 7
AlternC 67% 513 4,777 28,567 513 158
Amazfish 26% 572 1,283 8,072 503 13
Amphi Music 89% 10 48 243 6 4
Amphi Notes 93% 10 43 276 9 1
aMule 70% 648 6,368 41,753 493 131 319
Andor's Trail 7% 21,939 265,119 1,395,600 21,930 45 35 1
AndrOBD 77% 984 6,252 41,426 958 177 1
Android IMSI-Catcher Detector 100% 6
Android Ocr 64% 27 108 735 24
AnimatedArchitecture 16% 241 2,048 11,504 241 5 277
Aniyomi 13% 472 1,725 10,789 471 17
AntennaPod 90% 156 2,376 15,961 115 36 9
Antidote 100% 35
AntiMicroX 1% 1,231 12,357 87,850 1,070 84 4
Anura 50% 123 605 4,255 122
APatch 99% 1 11 68 1 138 2
AppImage Pool 100% 2
Apple Flinger 100% 12
Application Hotkeys
App Manager
Appsemble 99% 15 111 711 9 116 9
AppStream 76% 188 3,171 19,443 181 5
ARandR
archivesspace-interfaces 8% 5,520 27,521 192,889 5,520 33 4
Arctica Framework 46% 62 606 3,892 61 3
Argos 97% 4 4 30 4
AriaCast 80% 31 132 807 31 5
Aseprite 91% 156 472 2,994 147 9 12 4
AsteroidOS 88% 34 65 396 29 2
Athena 0% 325 979 6,292 325 11
aTox
Audile
Audiobookshelf 99% 7 28 174 7
Aurora Store 96% 25 138 844 16 1 6
Auto Dark Mode 99% 2 26 171 4
Autohide Battery
Autu Mandu 66% 158 485 3,081 157 4 177
Auxio 90% 40 369 2,356 33 19 1
Aves 97% 15 32 214 12
Avogadro 28% 1,481 5,662 38,269 1,346 119 1,446
Awery 100% 21
Ayatana Indicators
Baby Dots 100% 1
Baby Phone 98% 1 41 269 1
BandcampDownloader 72% 35 621 3,708 31 1
Barcode Buddy
Barcode Scanner 94% 45 1,867 12,585 45 3
Baserow 54% 2,305 12,586 77,810 159 202
Battery Tracker 2
Beabee 80% 249 1,353 8,753 214 43
Beat Feet 83% 19 223 1,454 18 7
Belenios 16% 601 3,185 19,198 601 6 5
Better Internet Tiles 60% 30 226 1,375 29 1
BetterUntis 22% 321 1,235 7,581 321 1 1
Betty 99% 5 31 177 5
bgammon.org 44% 124 401 2,315 124
BikeSharingHub 93% 6 119 643 6 2
Bimba 62% 132 1,627 12,943 120 10
Bing Wallpaper GNOME Extension
Birthday Adapter 40% 97 656 4,199 96 4 5
BitBanana 33% 606 6,365 38,957 590 59
Black Box
Blanket 100% 2 1
BleachBit
blood pressure monitor 76% 60 610 3,975 8 22
blueman 75% 408 1,048 7,013 284 61 3
Blurify 7
Blur my Shell 81% 36 215 1,244 32
Bodyweight timer for Sailfish OS 100% 2
Boilr 100% 3
BookLore 17% 3,632 14,527 90,880 3,627 1,548 759
Book's Story 1% 357 996 6,120 357
bookworm 13
Booming Music 99% 1 19 88 1
Bottles

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 5302 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 95 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,292,658 9,854,749 63,470,524
Approved 1% 25,832 1% 147,436 1% 942,185
Waiting for review 60% 785,395 45% 4,431,956 44% 28,298,045
Translated 63% 821,062 46% 4,630,230 46% 29,620,254
Needs editing 4% 63,439 4% 442,833 4% 2,684,837
Read-only 1% 9,835 1% 50,838 1% 380,024
Failing checks 4% 52,778 5% 511,272 5% 3,407,337
Strings with suggestions 1% 25,577 1% 132,800 1% 857,443
Untranslated strings 31% 408,157 48% 4,781,686 49% 31,165,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51,088 changes 110,186 changes 35,472 changes 64,829 changes 53,252 changes 306,133 changes 56,356 changes 63,005 changes 26,878 changes 90,420 changes 37,133 changes 69,223 changes 51,186 changes 111,097 changes 36,304 changes 109,972 changes 33,964 changes 68,396 changes 35,571 changes 204,191 changes 37,777 changes 65,437 changes 53,215 changes 92,869 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
−1%
—
Contributors
−7%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

Resource updated
The “en.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)
Plural
You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)
 
You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)
08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Successfully applied templates to {{count}} categories
Plural
Successfully applied templates to {{count}} categories
 
Successfully applied templates to {{count}} categories
08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, repeating every {{count}} years
Plural
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, repeating every {{count}} years
 
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, repeating every {{count}} years
08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, repeating every {{count}} months
Plural
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, repeating every {{count}} months
 
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, repeating every {{count}} months
08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, early spending from {{from}}, repeating every {{count}} years
Plural
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, early spending from {{from}}, repeating every {{count}} years
 
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, early spending from {{from}}, repeating every {{count}} years
08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, early spending from {{from}}, repeating every {{count}} months
Plural
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, early spending from {{from}}, repeating every {{count}} months
 
Save <1>{{amount}}</1> by {{month}}, early spending from {{from}}, repeating every {{count}} months
08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String added in the repository
Previous quarter transactions
 
Previous quarter transactions
08/09/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String added in the repository
Previous quarter
 
Previous quarter
08/09/2026
Browse all changes for this language