Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 41% 715 4,503 26,098 627 86 8
3D Slicer 1% 5,781 37,257 250,859 3,205 2,549 1 1
3DStris
AbyssCraftClient-assets 100% 4 5
Accrescent
Actual Budget 63% 688 4,589 30,616 679 21 384 2
Adaptive Lighting 91% 13 330 2,387 7 145
ADB Explorer 1% 451 1,418 8,143 451 3
AdventureLog 99% 1 2 10 52 2
AdwSteamGtk 100% 1
AgOpenGPS 98% 7 13 101 6 11 2 1
agregarr 15% 1,478 6,948 46,586 1,478 3
Aidoku 57% 285 1,085 6,335 280 13
Airsonic 99% 2 36 224 1 30 2
Aletheia 70% 20 63 392 14 3
allauth 98% 5 59 349 4 26
Alovoa 100% 5
AlpiMaps 85% 111 645 3,841 105 11
AlternC 67% 513 4,777 28,567 513 158
Amazfish 35% 443 989 6,154 428 10
Amphi Music 88% 11 49 250 11 4
Amphi Notes 93% 10 43 276 10 1
Andor's Trail 8% 19,893 235,468 1,233,956 19,884 48 35 1
AndrOBD 77% 975 6,202 41,139 949 198 1
Android IMSI-Catcher Detector 100% 5
Android Ocr 64% 27 108 735 24 2
AnimatedArchitecture 16% 241 2,048 11,504 241 5 270
Aniyomi 13% 472 1,725 10,789 471 30
AntennaPod 91% 134 2,476 16,161 101 39 2
Antidote 100% 35
AntiMicroX 1% 1,231 12,357 87,850 1,070 146 3
Anubis 100% 3 3
APatch 134 2
AppImage Pool 100% 2
Apple Flinger 100% 12
Application Hotkeys
App Manager
Appsemble 99% 15 523 3,545 85 9
AppStream 80% 155 2,938 18,015 153 3
ARandR
archivesspace-interfaces 1% 5,995 28,183 197,655 5,994 1 4
Arctica Framework 46% 62 606 3,892 61 5
Argos 97% 4 4 30 4 1
Aseprite 94% 104 287 1,828 95 14 6 4
AsteroidOS 89% 31 92 570 23 2
aTox
Audile
Audiobookshelf 98% 25 143 904 19 14 1
Aurora Store
Auto Dark Mode 100% 4
Autohide Battery
Autu Mandu 93% 21 61 342 21 4 21
Auxio 90% 36 350 2,249 29 27 1
Aves
Avogadro 30% 1,398 5,201 35,295 1,258 245 1,380
Awery 100% 21
Ayatana Indicators
Baby Dots 98% 1 1 2
Baby Phone 98% 1 41 269 1
BandcampDownloader 72% 35 621 3,708 31 4
Barcode Buddy
Barcode Scanner 95% 42 1,791 11,929 42
Baserow 47% 2,338 12,300 75,502 257 329
Battery Tracker 2
Beabee 81% 218 1,230 7,914 200 47
Beat Feet 83% 19 223 1,454 18 7
Belenios 16% 625 3,463 20,708 625 6 5
Better Internet Tiles 60% 30 226 1,375 29 2
BetterUntis 22% 321 1,235 7,581 321 6 1
Betty
bgammon.org 44% 124 401 2,315 124
BikeSharingHub 95% 4 55 313 4 2
Bimba 4% 354 2,322 15,668 354 1
Bing Wallpaper GNOME Extension
Birthday Adapter 40% 94 613 3,953 93 8
BitBanana 34% 602 6,335 38,778 586 70
Black Box 100% 2
Blanket 100% 2 1
BleachBit 75% 114 868 5,587 84 16 1
blood pressure monitor 88% 27 168 1,024 21 10
blueman 69% 498 1,238 8,350 330 62
Blurify 7
Blur my Shell 100% 1
Bodyweight timer for Sailfish OS 100% 2
Boilr 100% 3
BookLore 0% 2,049 9,494 61,980 2,049 20
bookworm 13
Bottles
Box, Box! 97% 6 31 209 6 1 4
Breezy Weather 12
BridgeClock
BrightID 95% 23 111 717 7 22
Buchable 63% 89 438 2,956 72 7 2
Burn-My-Windows
Calculator You 96% 9 18 113 8 68
CalyxOS 58% 259 2,100 13,052 229 34 2
Camelot 65% 50 152 902 50 4
Captain's Log for SailfishOS 35% 855 4,765 27,777 758 100
Capy Reader 90% 31 69 402 30 3
Carburetor 71% 34 267 1,641 23

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 4359 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 22 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 89 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,045,338 7,699,079 50,020,957
Approved 1% 14,018 1% 88,475 1% 568,640
Waiting for review 62% 648,035 45% 3,487,426 44% 22,186,922
Translated 64% 670,697 46% 3,615,696 46% 23,066,705
Needs editing 5% 52,447 4% 349,665 4% 2,410,700
Read-only 1% 8,644 1% 39,795 1% 311,143
Failing checks 5% 56,131 5% 430,112 5% 2,954,947
Strings with suggestions 2% 21,509 1% 108,525 1% 705,910
Untranslated strings 30% 322,194 48% 3,733,718 49% 24,543,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

83,670 changes 51,186 changes 114,528 changes 36,304 changes 39,123 changes 33,964 changes 36,797 changes 35,571 changes 46,588 changes 37,777 changes 40,668 changes 53,215 changes 51,088 changes 110,186 changes 35,472 changes 64,829 changes 53,252 changes 306,133 changes 56,356 changes 63,005 changes 26,878 changes 90,420 changes 37,133 changes 69,223 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,687 k
Hosted words
1,042 k
Hosted strings
64%
Translated
3,476
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
+9%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values-nl/strings.xml” file was changed. 02/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
* RainViewer (radar provider) has removed support for radar themes, and added rate limits
* Removed non-functional radar themes
* Added retry due to RainViewer rate limits
* Added optimization for radar tiles without coverage
* Added support for compressed GadgetBridge data (Credit @ThomasKuehne)
* Added support for GadgetBridge 0.89.0 (Credit @joserebelo)
* Ukrainian Translation via Weblate (Credit @Uaskiff)
* Czech Translation via Weblate (Credit Ivan Kološ)
* Chinese (Simplified Han script) Translation Updates via Weblate (Credit A. Wang)
* German Translation Updates via Weblate (Credit @ralv65)
* Tamil Translation Updates via Weblate (Credit @TamilNeram)
* Burmese Translation via Weblate (Credit Zart Like)
* Portugese Translation Updates via Weblate (Credit @n2778370)
 
changelogs/111.txt:1
02/14/2026
User avatar None

Automatically translated
Option Search
Optie zoeken
OS_TITLE
02/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “engine/zdoom/nl.po” file was changed. 02/14/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Option Search
Optie zoeken
OS_TITLE
02/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 02/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Check for free available storage before starting a backup.
 
prefs_enablestoragecheck_summary
02/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Enable storage check
 
prefs_enablestoragecheck
02/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Ignore
 
dialog_ignore
02/14/2026
Browse all changes for this language