Translation status

1,907 Strings
100%
Browse Translate
32,543 Words
100%
218,290 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,907 32,543 218,290
All strings Browse Translate Zen
11 11 161
Read-only strings Browse Translate Zen
1,907 32,543 218,290
Translated strings Browse Translate Zen
130 1,641 14,435
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0-or-later
Glossary po4a Glossary GPL-2.0-or-later
po4a-doc GPL-2.0-or-later
Website GPL-2.0-or-later

Summary

Project website www.po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: devel@lists.po4a.org
Project maintainers4 User avatar JIBECUser avatar rafaelffUser avatar mquinsonUser avatar paususe
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,907 32,543 218,290
Translated 100% 1,907 100% 32,543 100% 218,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 11 1% 11 1% 161
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 50 changes 260 changes 78 changes 30 changes 17 changes 6 changes 297 changes 12 changes 584 changes 63 changes 1 change 12 changes 0 changes 101 changes 12 changes 0 changes 34 changes 0 changes 192 changes 0 changes 11 changes 0 changes 40 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

32,543
Hosted words
1,907
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar frans.spiesschaert

Translation completed
Translation completed 03/28/2026
User avatar frans.spiesschaert

Translation changed
New modules: org, vim-help and SimplePod (deprecating the old Pod module); Improve the support for AsciiDoc, Markdown, Tex and Texinfo; Modernize a bit our usage of Perl (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.74">more details</a>).
Veel foutcorrecties en verbeteringen inNieuwe modules: org, vim-help en SimplePod (waardoor de oude Pod-module wordt afgeschaft); Verbetering van de ondersteuning voor AsciiDoc, Man, Markdown, xHTML en in de kernmodulesTex en Texinfo; Een kleine modernisering van ons gebruik van Perl (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.674">meer informatiedetails</a>).
03/28/2026
User avatar frans.spiesschaert

Translation changed
2025-07-12 - po4a 0.74 released
12-097-20215 - po4a 0.674 uitgebracht
03/28/2026
User avatar frans.spiesschaert

Translation changed
C<Locale::Po4a::Org> is a module to help the translation of documentation in the Org format, used by the L<Org Mode|https://orgmode.org/>.
C<Locale::Po4a::Org> is een module ter ondersteuning van de vertaling van documentatie in de ORGrg-indeling, gebruikt door de L<Org Modus|https://orgmode.org/>.
03/28/2026
User avatar frans.spiesschaert

Translation completed
Translation completed 03/28/2026
User avatar frans.spiesschaert

Translation added
This method takes a C<msgid> and an optional C<msgctxt>, and returns the first matching message content, which includes fields such as C<msgstr>. If no C<msgctxt> is provided, an empty string value is used. If no message entry is found with the given context, the method falls back to searching for a message without context.
Deze methode neemt een C<msgid> en een optionele C<msgctxt> als invoer en retourneert de eerste overeenkomende berichtinhoud, die velden zoals C<msgstr> bevat. Als er geen C<msgctxt> wordt opgegeven, wordt een lege tekenreeks gebruikt. Als er geen bericht wordt gevonden met de opgegeven context, gaat de methode over op het zoeken naar een bericht zonder context.
03/28/2026
User avatar frans.spiesschaert

Translation added
This method takes a document position and returns the matching message as a list containing three elements: the C<msgid>, the C<msgctxt>, and the message content (which includes fields such as C<msgstr>).
Deze methode neemt een documentpositie als invoer en retourneert het bijbehorende bericht als een lijst met drie elementen: het C<msgid>, het C<msgctxt> en de inhoud van het bericht (die velden zoals C<msgstr> bevat).
03/28/2026
Browse all changes for this language