Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 77% 1,448 12,377 95 46 Browse
po4a-doc This component is linked to the po4a/po4a repository. GPL-2.0 64% 7,211 136,648 1,415 15 Browse
Website GPL-2.0 95% 35 472 9 12 Browse
Project website https://po4a.org/
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating

Translation license GPL-2.0 po4a po4a-doc Website
Number of strings 27,641
Number of words 406,578
Number of characters 2,833,143
Number of languages 30
Number of source strings 1,645
Number of source words 0
Number of source characters 178,401
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 9% 1% 199 1,787 Browse
Arabic 17% 2% 182 1,639 7 Browse
Basque 81% 10% 41 257 7 Browse
Catalan 59% 57% 641 12,810 196 1 Browse
Chinese (Simplified) 8% 8% 1,497 25,951 12 1 Browse
Chinese (Traditional, Hong Kong) 6% 0% 206 1,905 Browse
Croatian 13% Browse
Czech 81% 10% 41 256 Browse
Dutch 19% 19% 1,318 24,129 1 Browse
English Browse
Esperanto 80% 10% 42 262 5 Browse
Estonian 13% Browse
French 97% 97% 45 1,047 2 1 Browse
German 3% 10 Browse
Hungarian 17% 17% 1,348 24,531 1 Browse
Indonesian 83% 11% 37 232 3 Browse
Italian 71% 71% 476 10,242 217 1 Browse
Japanese 89% 89% 179 4,288 321 1 Browse
Kannada 13% 1% 192 1,828 Browse
Korean 28% 3% 157 1,559 9 Browse
Norwegian Bokmål 15% 15% 1,335 24,514 4 2 Browse
Polish 93% 93% 108 2,792 147 1 Browse
Portuguese 96% 288 1 1 Browse
Portuguese (Brazil) 1 Browse
Russian 66% 66% 556 8,851 1 Browse
Slovenian 80% 10% 42 260 15 Browse
Spanish 98% 98% 27 253 284 47 1 Browse
Swedish 88% 11% 25 104 Browse
Ukrainian 1 Browse
Vietnamese 13% 2 Browse
None

Pushed changes

po4a / po4a

Pushed changes 2 days ago
None

Committed changes

po4a / po4a-docRussian

Committed changes 2 days ago
None

Committed changes

po4a / po4aCroatian

Committed changes 2 days ago
Fat-Zer

Translation changed

po4a / po4a-docRussian

(это потребует ключейпараметров B<-o groff_code=verbatim> и B<-o untranslated=IR_untranslated>; с этой конструкцией условный оператор B<.if !'po4a'hide'>, строго говоря, не обязателен т.к. po4a не будет пытаться разобрать внутреннюю часть макроопределения)
3 days ago
Fat-Zer

Translation changed

po4a / po4a-docRussian

(это потребует ключпараметра B<-o groff_code=verbatim>)
3 days ago
Fat-Zer

Translation changed

po4a / po4a-docRussian

Смотрите список поддерживаемых опций напараметров в man -странице L<Locale::Po4a::TeX(3pm)|Locale::Po4a::TeX>.
3 days ago
Fat-Zer

Translation changed

po4a / po4a-docRussian

Locale::Po4a::KernelHelp — это модуль, предназначенным для помощи в переводе справки из сообщений конфигурационных опцийеревода документации параметров сборки ядра Linux на другие [человеческие] языки.
3 days ago
Fat-Zer

Translation changed

po4a / po4a-docRussian

У модулей po4a есть свои параметры (задаваемые с помощью паргументаметра B<-o>), которые можно использовать для изменения поведения отдельно взятого модуля.
3 days ago
Fat-Zer

Translation changed

po4a / po4a-docRussian

Po4a также поддерживает некоторые более редкие специализированные форматы, такие как документация опцийпараметров сборки ядра Linux 2.4+ или диаграммы, создаваемые редактором dia. Добавление новых форматов также зачастую является очень простым и главная проблема состоит в том, чтобы создать парсер для вашего формата. Больше информации по этой теме можно найти в L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>.
3 days ago
Fat-Zer

Translation changed

po4a / po4a-docRussian

Понять эту концепцию будет проще, если рассматривать дополнения как своего рода заплатки, патчи, применяемые к локализированному документу после его создания. Они несколько отличаются от обычных патчей (у них есть только одна строка контекста, в которую можно встроить регулярное выражение Perl, и они могут только добавлять новый текст, но не удалять его), но функциональное назначение у них то же.
3 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year