Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0-or-later 83% 44 982 5,955 36 11 0 0
Glossary po4a Glossary GPL-2.0-or-later 0% 3 3 10 3 0 0 0
po4a-doc GPL-2.0-or-later 84% 228 7,491 51,414 108 94 0 0
Website GPL-2.0-or-later 68% 37 592 5,051 15 0 0 0

Summary

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBECUser avatar rafaelffUser avatar mquinsonUser avatar paususe
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,860 30,706 205,816
Translated 83% 1,548 70% 21,638 69% 143,386
Needs editing 8% 150 13% 4,224 15% 31,531
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 5% 105 10% 3,293 11% 23,015
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 162 15% 4,844 15% 30,899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 122 changes 0 changes 80 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 31 changes 32 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

30,706
Hosted words
1,860
Hosted strings
83%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pod/zh_Hans.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Copyright © 2024, 2025 gemmaro.

版权所有 © 2005 SPI, Inc.

12 days ago
User avatar None

Source string changed
Copyright © 2005 SPI, Inc24, 2025 gemmaro.

12 days ago
User avatar None

String added in the repository
The generic default value of C<--wrapcol> is 76, whereas Vim help files commonly use 78. In most cases, the value in the options passed to this module defaults to 76, but it is unclear whether this value was explicitly set or implicitly applied.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Default vs. Custom Values
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
If this option is implemented, it would be ideal to read the entire file first, detect whether the mode line exists, and determine which sections are affected. Unfortunately, the progressive parsing mechanism is not employed in this case.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
File Parsing Behavior
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Using the C<--wrapcol> option to issue warnings when text width exceeds specified limits seems like a reasonable approach. The official Vim help files feature a mode line, such as C<vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:>, as seen in L<C<runtime/doc/if_perl.txt>|https://github.com/vim/vim/blob/04cc8975930b7b2c5d6753d3eddf57dab2816518/runtime/doc/if_perl.txt#L307>. However, there are a few challenges to consider:
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Leveraging C<--wrapcol> to monitor text widths
 
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bin/zh_Hans.po” file was changed. 12 days ago
Browse all changes for this language