po4a/po4a @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	137	0	2

Acehnese GPL-2.0-or-later	0%	273	3,246	19,467	273	0	0	0

Afrikaans GPL-2.0-or-later	6%	254	3,082	18,435	212	24	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	12%	239	2,993	17,857	219	18	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	50%	134	1,888	11,265	80	33	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	40%	162	2,113	12,668	112	27	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	83%	44	982	5,955	36	11	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	84%	42	960	5,825	36	9	1	0

Croatian GPL-2.0-or-later	94%	15	632	3,775	15	1	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	52%	131	1,876	11,195	79	25	2	0

Dutch GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	85%	39	743	4,566	29	15	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later	61%	106	1,619	9,624	71	11	0	0

French GPL-2.0-or-later	96%	9	181	1,103	5	4	0	1

Georgian GPL-2.0-or-later	15%	231	3,114	18,626	230	0	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	82%	48	1,032	6,261	38	9	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	69%	84	1,520	9,197	57	10	0	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	6%	254	3,163	18,982	202	27	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	17%	226	2,972	17,774	188	33	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	93%	19	268	1,683	12	4	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	56%	120	1,735	10,284	71	21	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	97%	8	153	887	2	3	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Cyrillic script) GPL-2.0-or-later	96%	10	165	964	4	0	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	50%	135	1,891	11,286	80	41	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	64%	96	1,587	9,517	74	18	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	60%	107	1,620	9,638	71	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	po4a.org
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers	JIBEC rafaelff mquinson paususe
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mquinson/po4a.git`
Repository branch	master
Last remote commit	org: Correct paragraph reference line numbers `040c72a5` gemmaro authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `075ecef6` frans.spiesschaert authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/`
File mask	`po/bin/*.po`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,555		113,610		681,345
Source		273		3,246		19,467
Translated	70%	6,769	65%	74,075	65%	444,511
Needs editing	6%	590	4%	5,217	4%	30,254
Read-only	2%	273	2%	3,246	2%	19,467
Failing checks	5%	490	5%	5,760	4%	34,017
Strings with suggestions	1%	3	1%	20	1%	122
Untranslated strings	22%	2,196	30%	34,318	30%	206,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

113 k

Hosted words

9,555

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed po4a po4a	Changes pushed 3 hours ago
None Changes pushed po4a po4a	Changes pushed 10 hours ago
None Changes committed po4a po4a Dutch	Changes committed 10 hours ago
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a Dutch	English No ending boundary needed when mode=eof. Dutch 2 characters edited Current translation Translated Geen eindbegrenzing nodig wanneer mode = =eof. yesterday
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a Dutch	English No ending boundary given in the po4a header, but mode=after. Dutch 5 characters edited Current translation Translated In de po4a-header werd geen begrenzing voor het einde opgegeven, maar de moduse=after. yesterday
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a Dutch	English This file was generated with docbook-to-man. Translate the source file with the sgml module of po4a. Dutch 4 characters edited Current translation Translated Dit bestand werd aangemaakt met docbook2-to-man. Vertaal het bronbestand met behulp van de sgml-module van po4a. yesterday
frans.spiesschaert Translation completed po4a po4a Dutch	Translation completed yesterday
frans.spiesschaert Translation added po4a po4a Dutch	English Specified destination language '%s' not found in the list of languages. Dutch 60 characters edited Current translation Translated Opgegeven doeltaal '%s' niet gevonden in de lijst met talen. yesterday
frans.spiesschaert Translation added po4a po4a Dutch	English line#%s has columns %s (> %s) Dutch 32 characters edited Current translation Translated line#%s heeft %s kolommen (> %s) yesterday
frans.spiesschaert Translation changed po4a po4a Dutch	English Malformed encoding while writing to file %s with charset %s: %s If %s is not the expected charset, you need to configure the right one with --localized-charset or other similar flags. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Verkeerde codering tijdens het schrijven naar bestand %s met tekenset %s: %s Als %s niet de verwachte tekenset is, moet u de juiste configureren met --localized-charset of andere soortgelijke vlaggen. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.