Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Updated italian translation 66c7ddf2
User avatar ciampix authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) d3141f06
User avatar pere authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/bin/*.po
Translation file Download po/bin/eo.po
Last change Dec. 27, 2022, 3:58 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 249 2,828 16,908
Translated 96% 241 90% 2,561 90% 15,275
Needs editing 1% 2 3% 108 3% 620
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 5% 142 5% 856
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 6 5% 159 5% 1,013
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 7 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,828
Hosted words
249
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
The "po/bin/eo.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
The "po/bin/eo.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
Malformed fenced div block: Block starting at %s not closed before the end of the file.
 
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
The "po/bin/eo.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
Proceeding even if the YAML Front Matter could not be parsed. Remove the 'yfm_lenient' option for a stricter behavior.
Ignored error: %s
Procezanta eĉ se la YAML Front Matter ne povus esti analizita. Forigu la opcion 'yfm_lenient' por pli strikta konduto.
Ignorita eraro: %s
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
Processeding even if the YAML Front Matter could not be parsed. Remove the 'yfm_lenient' option for a stricter behavior.
Ignored error: %s
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
The "po/bin/eo.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
This page defines a new macro '%s' with '%s' (inline comment: %s), but you did not specify the expected po4a behavior when '%s' is used. You will get an error if this macro is actually used in your page.
Add your macro to one of the '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' parameters to avoid issues.
For example, passing '%s' to po4a will ensure that the defined macro remains hidden from translators.
Please refer to the manpage of Locale::Po4a::Man for more info on these parameters.
Ĉi tiu paĝo difinas novan makroon '%s' kun '%s', sed vi ne specifis la atendatan po4a konduton kiam '%s' estas uzata. Vi ricevos eraron se ĉi tiu makroo estas efektive uzata en via paĝo.
Aldonu vian makroon unu el la parametroj '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' aŭ '%s' por eviti problemojn.
Ekzemple, pasi '%s' al po4a certigos, ke la difinita makroo restos kaŝita de tradukistoj.
Bonvolu konsulti la manpaĝon de Locale::Po4a::Man por pliaj informoj pri ĉi tiuj parametroj.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
This page defines a new macro '%s' with '%s' (inline comment: %s), but you did not specify the expected po4a behavior when '%s' is used. You will get an error if this macro is actually used in your page.
Add your macro to one of the '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' parameters to avoid issues.
For example, passing '%s' to po4a will ensure that the defined macro remains hidden from translators.
Please refer to the manpage of Locale::Po4a::Man for more info on these parameters.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a
  3. Esperanto
The "po/bin/eo.po" file was changed. a year ago
Browse all translation changes