Translation status

105 Strings 94%
Browse Translate
1,033 Words 91%
8,438 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
105 1,033 8,438
All strings Browse Translate Zen
99 946 7,644
Translated strings Browse Translate Zen
6 87 794
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 82 763
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 31
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 87 794
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 40 240
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 40 240
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 40 240
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 89% 29 561 3,431 21 9 0 0
po4a-doc GPL-2.0 3% 1,362 25,156 167,158 1,362 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a-website.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 68ba9b3
Hosted Weblate authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d757aae
User avatar Fat-Zer authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/
File mask po/www/*.po
Translation file Download po/www/eo.po
Last change Jan. 30, 2024, 12:29 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 1,033 8,438
Translated 94% 99 91% 946 90% 7,644
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 31
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 40 2% 240
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 5 7% 82 9% 763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,033
Hosted words
105
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
The “po/www/eo.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
</a> <a href="<?= $topdir ?>getinvolved.php" title="Get Involved" >Get Involved
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
</a> <a href="<?= $topdir ?>download.php" title="Download" >Download
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
</a> <a href="<?= $topdir ?>documentation.php" title="Documentation">Documentation
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
<a href="<?= $topdir ?>." title="Welcome" >Welcome
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
Many bug fixes and improvement in AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML and in core modules (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.67">more details</a>).
Korektas multajn erarojn kaj tradukaj ĝisdatighavas plibonigojn en AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML kaj en kernaj moduloj (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.647">pli daj detaloj</a> ).
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
2022-07-14 - po4a 0.67 released
20202-07-154 - po4a 0.607 eldonita
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
Greatly improve the gettextization process, and rewrite several documentation chapters. Also, po4a-translate and po4a-updatepo are now deprecated: you should use po4a instead. Finally, this release fixes some bugs in Markdown and Man modules. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.68">more details</a>).
Multe plibonigas la gettextigon, kaj reverkas plurajn dokumentajn ĉapitrojn. Krome po4a-translate kaj po4a-updatepo nun estas malrekomenditaj: vi devus uzi po4a anstataŭe. Fine, ĉi tiu eldono korektas kelkajn erarojn en Markdown kaj Man-moduloj. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.68">pli da detaloj</a>).
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
2022-09-04 - po4a 0.68 released
2022-01-029-04 - po4a 0.668 eldonita
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. Website
  3. Esperanto
Greatly improve the handeling of placeholders in XML, and internal cleanups around Yaml by merging the two parsers that we had. Also, this release fixes small bugs in Markdown and Man modules. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.69">more details</a>).
Ripari regreson en 0.62 kie la traduko de po4a binaroj ne estis instalita. Krome aliTre plibonigas la uzadon de anstataŭiloj en XML, kaj internajn purigojn ĉirkaŭ Yaml kunfandante la du analiziloj kiujn ni havis. Krome ĉi tiu eldono korektas malgrandajn eraroj kaj tradukaj ĝisdatign en Markdown kaj Man-moduloj. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.639">pli da detaloj</a>).
3 months ago
Browse all translation changes