Username Fat-Zer
Full name Golubev Alexander
Translations made 1690
Suggestions made 404
Pending suggestions Browse pending 2
Screenshots uploaded 0
Last login March 29, 2020, 12:12 p.m.
Registration date Jan. 15, 2020, 9:39 p.m.

Projects

Weblate F-Droid po4a FluffyChat Git Manpages

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

Fat-Zer

New translation

po4a / po4a-docRussian

B<p>, B<--pot>
B<-p>, B<--pot>
8 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4a-docRussian

Copyright © 2008-2009, 2018 Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>.
Copyright © 2020 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.

Copyright © 20058-2008 Николя Франсуа (Nicolas FRANÇOIS) <nicolas.francois@centraliens.net9, 2018 Йонас Смедегорд (Jonas Smedegaard) <dr@jones.dk>.
Copyright © 2012 Денис Барбье (Denis BARBIER) <barbier@linuxfr.org>.
Copyright © 2017
20 Мартин Кенсон (Martin Quinson) <mquinson#debian.org>.

8 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4a-docRussian

On line 5 and 7, we encounter C<shiftline()> and C<unshiftline()>. These help you to read and unread the head of internal input data stream of master document into the line string and its reference. Here, the reference is provided by a string C<< $filename:$linenum >>. Please remember Perl only has one dimensional array data structure. So codes handling the internal input data stream line are a bit cryptic.
В строках 65 и 7, нам встретились C<shiftline()> и C<unshiftline()>. Они помогут вам прочитать строку и сноску на неё(C<$lref>) из потока входных данных мастер-документа и верну её обратно в поток по необходимости. «Сноска» представляет из себя строку вида C<<$filename:$linenum>>. Также помните, что в Perl есть только одномерные массивы, так что код, обрабатывающий ввод данных из входного потока может быть несколько запутанным.
10 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4a-docRussian

Copyright 2002-2020 by SPI, inc.
Copyright 2002-20120 by SPI, inc.
10 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4a-docRussian

The generated document will be written to F<po4a-normalize.output> while the generated POT file will be written to F<po4a-normalize.po> by default, but you can use the B<--localized> and B<--pot> options to change that.
Сгенерированный документ будет записан в F<po4a-normalize.output>, а сгенерированный PO-файл будет записан в F<po4a-normalize.po>. Это невозможно изменить ;), но вы можете изменить это поведение с помощью параметров B<--localized> и B<--pot>.
10 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4a-docRussian

OPTIONS MODIFYING THE POT HEADER
ПАРАМЕТРЫ, КОТОРЫЕ ВЛИЯЮТ НА ЗАГОЛОВОК POT
10 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4a-docRussian

Keeps the existing translation files even if the translation doesn't meet the threshold specified by B<--keep>. This option does not create new translation files with few content, but it will save existing translations which decay because of changes to the master files.
Не удалять файлы перевода даже если перевод не соответствует пороговому значению, заданному B<--keep>. Этот параметр указывает po4a не создавать новые переведённые файлы с недостаточным количеством переведённого материала, а сохранять старые переводы, которые находятся в упадке из-за изменений в мастер-документах.
10 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4aRussian

Invalid value for option 'porefs' ('%s' is not one of 'full', 'counter', 'noline', 'file' or 'never' + eventually ',wrap' or ',nowrap')
Неверное значение параметра «porefs» («%s» не равно «full», «counter», «noline», «file», «never», или же, наконец, «wrap» или «neverowrap»)
13 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4aRussian

Invalid value for option 'wrap-po' ('%s' is not 'no' nor 'newlines' nor a number)
Неверное значение параметра «porefswrap-po» («%s» не равно «full», «counter», «nolineявляется ни числом, ни «no» или «neverwlines»)
14 hours ago
Fat-Zer

New translation

po4a / po4aRussian

%s version %s.
Written by Martin Quinson and Denis Barbier.

Copyright © 2002-2020 Software in the Public Interest, Inc.
This is free software; see source code for copying
conditions. There is NO warranty; not even for
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
%s версия %s.
разработчики: Martin Quinson и Denis Barbier.

Copyright © 2002-201820 Software in the Public Interest, Inc.
This is free software; see source code for copying
conditions. There is NO warranty; not even for
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
14 hours ago
Browse all changes for user