Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Updated Italian translation c9f5cf97
User avatar ciampix authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) fc37fb7d
User avatar eevan78 authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/pod/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,963 479,115 3,216,736
Source 1,421 25,281 169,804
Translated 71% 19,337 67% 325,188 68% 2,194,536
Needs editing 2% 645 3% 16,315 3% 113,626
Read-only 5% 1,529 5% 25,893 5% 176,446
Failing checks 3% 891 1% 7,448 2% 74,041
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 65
Untranslated strings 25% 6,981 28% 137,612 28% 908,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

291 changes 55 changes 159 changes 384 changes 123 changes 45 changes 824 changes 706 changes 514 changes 86 changes 72 changes 56 changes 2,978 changes 23 changes 21 changes 27 changes 82 changes 0 changes 0 changes 12 changes 852 changes 5 changes 2,165 changes 277 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

479 k
Hosted words
26,963
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

po4a / po4a-doc — Italian

The "po/pod/it.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / po4a-doc — Italian

[type: sgml] doc/my_stuff.sgml fr:doc/fr/mon_truc.sgml \
de:doc/de/mein_kram.sgml
[type: man] script fr:doc/fr/script.1 de:doc/de/script.1
[type: docbook] doc/script.xml fr:doc/fr/script.xml \
de:doc/de/script.xml

[type: sgml] doc/my_stuff.sgml fr:doc/fr/mon_truc.sgml \
de:doc/de/mein_kram.sgml
[type: man] script fr:doc/fr/script.1 de:doc/de/script.1
[type: docbook] doc/script.xml fr:doc/fr/script.xml \
de:doc/de/script.xml

4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / po4a-doc — Italian

You must also list the documents that should be translated. For each master file, you must specify the format parser to use, the location of the translated document to produce, and optionally some configuration. Here is an example:
È necessario elencare anche i documenti che devono essere tradotti. Per ogni file master, bisogna specificare l'elaboratore del formato da usare, la posizione del documento tradotto da produrre, e opzionalmente qualche configurazione. Ecco un esempio:
4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

po4a / po4a-doc — Serbian (cyrillic)

Committed changes 4 weeks ago
User avatar eevan78

Translation changed

po4a / po4a-doc — Serbian (cyrillic)

Minimal threshold for translation percentage to keep (i.e. write) the resulting file (default: 80). I.e. by default, files have to be translated at least at 80% to get written.
Најмањи ниво преведености који је потребан да се фајл резултујући фајлата задржи (тј. запише) (подразумевано: 80). То значи да је подразумевано потребно да барем 80% неког фајла буде преведено како би се његов превод записао на диск.
4 weeks ago
User avatar eevan78

Translation changed

po4a / po4a-doc — Serbian (cyrillic)

Minimal threshold for translation percentage to keep (i.e. write) the resulting file (default: 80). I.e. by default, files have to be translated at least at 80% to be written on disk.
Најмањи ниво преведености који је потребан да се фајл резултујући фајлата задржи (тј. запише) (подразумевано: 80). То значи да је подразумевано потребно да барем 80% неког фајла буде преведено како би се његов превод записао на диск.
4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

po4a / po4a-doc — Chinese (Traditional)

Committed changes a month ago
User avatar hwhsu1231

Translation changed

po4a / po4a-doc — Chinese (Traditional)

SEE ALSO
另請參見
a month ago
User avatar hwhsu1231

New contributor

po4a / po4a-doc — Chinese (Traditional)

New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

po4a / po4a-doc — Spanish

Committed changes a month ago
Browse all component changes