Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Updated Italian translation c9f5cf97
User avatar ciampix authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) fc37fb7d
User avatar eevan78 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/pod/*.po
Translation file Download po/pod/it.po
Last change Dec. 27, 2022, 4 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,419 25,213 169,274
Translated 100% 1,419 100% 25,213 100% 169,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 34 1% 369
Failing checks 12% 178 4% 1,199 7% 12,425
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 6 changes 5 changes 0 changes 35 changes 24 changes 19 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 37 changes 3 changes 162 changes 3 changes 3 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

25,213
Hosted words
1,419
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
The "po/pod/it.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
[type: sgml] doc/my_stuff.sgml fr:doc/fr/mon_truc.sgml \
de:doc/de/mein_kram.sgml
[type: man] script fr:doc/fr/script.1 de:doc/de/script.1
[type: docbook] doc/script.xml fr:doc/fr/script.xml \
de:doc/de/script.xml

[type: sgml] doc/my_stuff.sgml fr:doc/fr/mon_truc.sgml \
de:doc/de/mein_kram.sgml
[type: man] script fr:doc/fr/script.1 de:doc/de/script.1
[type: docbook] doc/script.xml fr:doc/fr/script.xml \
de:doc/de/script.xml

a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
You must also list the documents that should be translated. For each master file, you must specify the format parser to use, the location of the translated document to produce, and optionally some configuration. Here is an example:
È necessario elencare anche i documenti che devono essere tradotti. Per ogni file master, bisogna specificare l'elaboratore del formato da usare, la posizione del documento tradotto da produrre, e opzionalmente qualche configurazione. Ecco un esempio:
a month ago
User avatar None

Resource update

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
The "po/pod/it.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
The "po/pod/it.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource update

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
The "po/pod/it.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource update

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
The "po/pod/it.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
Copyright © 2017 Brian Exelbierd. Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.
Copyright © 2008-2009, 2018 Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>.
17 Brian Exelbierd. Copyright © 20202 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.

9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
Comma-separated list of hash paths to process for extraction, all other paths are skipped. Paths are matched with a case-sensitive match. If B<paths> and B<keys> are used together, values are included if they are matched by at least one of the options. Arrays values are always returned unless the B<skip_array> option is provided.
Elenco separato da virgole di percorsi hash da elaborare per l'estrazione;, tutti gli altri percorsi vengono ignorati. I percorsi vengono confrontati senza differenziarcon distinzione tra maiuscoloe e minuscoloe. Se B<paths> e B<keys> vengono usate astilizzati insieme, i valori vengono inclusi se questi corrispondono ad almeno una delle opzioni. I valori degli array vengono sempre restituiti, a meno che non sivenga forniscta l'opzione B<skip_array>.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Italian
Space-separated list of hash keys to process for extraction, all other keys are skipped. Keys are matched with a case-sensitive match. If B<paths> and B<keys> are used together, values are included if they are matched by at least one of the options. Arrays values are always returned unless the B<skip_array> option is provided.
Elenco separato da virgolespazi di chiavi hash da elaborare per l'estrazione;, tutte le altre chiavi vengono ignorate. Le chiavi vengono confrontate senza differenziarcon distinzione tra maiuscoloe e minuscoloe. Se B<paths> e B<keys> vengono usate astilizzati insieme, i valori vengono inclusi se questi corrispondono ad almeno una delle opzioni. I valori degli array vengono sempre restituiti, a meno che non sivenga forniscta l'opzione B<skip_array>.
9 months ago
Browse all translation changes