Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar rafaelff User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 1696a60d
User avatar mquinson authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files c72d4a96
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/pod/*.po
Translation file Download po/pod/pt.po
Last change July 12, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,419 25,566 171,492
Translated 87% 1,247 74% 19,029 74% 127,741
Needs editing 6% 99 13% 3,451 14% 24,469
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 2% 30 4% 1,027 4% 7,095
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 65
Untranslated strings 5% 73 12% 3,086 11% 19,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 0 changes 108 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 2 changes 90 changes 0 changes 71 changes 0 changes 8 changes 18 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 7 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

25,566
Hosted words
1,419
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
Keep the temporary master and localized POT files built before merging. This can be useful to understand why these files get desynchronized, leading to gettextization problems.
Mantém o mestre temporário e os ficheiros POT localizados criados antes da mesclagem. Issto pode ser útilvir para entender por que esses ficheiros são dessincronizados, o que levando a problemas de gettextização.
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a(7)>.
L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-translate(1)>, L<po4a-updatepo(1)>, L<po4a(7)>.
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
[type: man] man/foo.1 $lang:man/translated/foo.$lang.1

[type: man] man/foo.1 $lang:man/translated/$lang/foo.1 \
add_$lang:?man/po4a/add_$lang/$lang.add opt:"-k 80"foo.$lang.1

2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
This option removes B<--previous> from the options passed to B<msgmerge>. This is necessary to support versions of B<gettext> earlier than 0.16.
Esta opção remove B<--previous> a partir das opções passadas para B <msgmerge> . Isto é necessário para suportar versões do B<gettext> mais cedo do quantes de 0.16.
2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
Both B<--blank> and B<--capitalize> can't be specified at the same time.
B<--blank> e B<--capitalize> não podem ser especificados ao mesmo tempo.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
The “po/pod/pt.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
The “po/pod/pt.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
This function takes two mandatory arguments and an optional one.
* The filename to read on disk;
* The name to use as filename when building the reference in the PO file;
* The charset to use to read that file (UTF-8 by default)

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Portuguese
Add another input document data at the end of the existing array C<< @{$self->{TT}{doc_in}} >>.
Envia uma nova linha ao fim de C<< {$self->{TT}{doc_out}} >>.
a month ago
Browse all translation changes