Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website 5a212b9
User avatar mquinson authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 56cbddb
User avatar hbvit7zoom authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/
File mask po/www/*.po
Translation file Download po/www/pt.po
Last change May 23, 2023, 1:42 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 950 7,671
Translated 95% 97 82% 783 85% 6,545
Needs editing 4% 5 17% 167 14% 1,126
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 5 changes 11 changes 0 changes 22 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

950
Hosted words
102
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

po4a / Website — Portuguese

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

po4a / Website — Portuguese

The "po/www/pt.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / Website — Portuguese

Many bug fixes and improvement in AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML and in core modules (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.67">more details</a>).
Muitas correções e melhorias no AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML e nos módulos "core" (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.67">mais detalhes</a>).
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / Website — Portuguese

2022-07-14 - po4a 0.67 released
2022-07-14 - Lançamento do po4a 0.67
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / Website — Portuguese

2022-09-04 - po4a 0.68 released
2022-09-04 - Lançamento do po4a 0.68
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / Website — Portuguese

Greatly improve the handeling of placeholders in XML, and internal cleanups around Yaml by merging the two parsers that we had. Also, this release fixes small bugs in Markdown and Man modules. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.69">more details</a>).
Melhora muito o processo de gettextização, e reescreve vários capítulos de documentação. Também, o po4a-translate e o po4a-updatepo são agora obsoletos: em vez disso, deve utilizar o po4a. Finalmente, este lançamento corrige alguns erros nos módulos Markdown e Man. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.68">mais detalhes</a>).
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

po4a / Website — Portuguese

Greatly improve the gettextization process, and rewrite several documentation chapters. Also, po4a-translate and po4a-updatepo are now deprecated: you should use po4a instead. Finallyhandeling of placeholders in XML, and internal cleanups around Yaml by merging the two parsers that we had. Also, this release fixes somemall bugs in Markdown and Man modules. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.689">more details</a>).
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / Website — Portuguese

2023-01-01 - po4a 0.69 released
2022-01-02 - Lançamento do po4a 0.66
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

po4a / Website — Portuguese

20223-01-021 - po4a 0.669 released
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

po4a / Website — Portuguese

po4a automatizes all the translation maintenance with one configuration file containing the settings and a list of documents to translate. po4a will update them automatically when something happens.
Automatize toda a manutenção da tradução com um ficheiro de configuração que especifica todas as configurações e uma lista de documentos a traduzir. po4a irá atualizá-los automaticamente quando algo acontecer.
2 weeks ago
Browse all translation changes