Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 3 3
Chinese (Simplified) GPL-2.0 95% 4 60
Croatian GPL-2.0
Dutch GPL-2.0
Esperanto GPL-2.0 96% 3 55
French GPL-2.0 2
German GPL-2.0 1 6
Hungarian GPL-2.0
Italian GPL-2.0 78% 17 310 3
Japanese GPL-2.0 72% 22 352 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0 1
Polish GPL-2.0 71% 23 326
Portuguese GPL-2.0 95% 4 60
Portuguese (Brazil) GPL-2.0
Russian GPL-2.0
Serbian (cyrillic) GPL-2.0
Spanish GPL-2.0 1
Ukrainian GPL-2.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a-website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 9467e7e
User avatar jmichault authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/
Filemask po/www/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,440 12,996 103,212
Source 80 722 5,734
Translated 94% 1,367 91% 11,833 90% 93,099
Needs editing 4% 68 8% 1,071 9% 9,522
Failing checks 1% 12 1% 118 1% 997
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 72 changes 229 changes 87 changes 32 changes 8 changes 91 changes 35 changes 2 changes 7 changes 12 changes 0 changes 569 changes 3 changes 69 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 14 changes 170 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,996
Hosted words
1,440
Hosted strings
94%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

po4a / Website

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Rebased repository

po4a / Website

Rebased repository 8 days ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / Website — French

Unwrap asciidoc to avoid reformating issues and other bugfixes, plus translation updates (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.62">more details</a>).
«Unwrap» asciidoc pour éviter les problèmes de reformatage et autres corrections de bogues, ainsi que les mises à jour de traduction (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.62"> pour plus de détails </a>). -- en anglais).
9 days ago
User avatar jmichault

Suggestion removed

po4a / Website — French

Fix a regression in 0.62 where the translation of po4a binaries were not installed. Plus other bugfixes and translation updates (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.63">more details</a>).
Corrections de bugs et mises à jour des traductions (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.60">plus d’informations</a> -- en anglais).
9 days ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / Website — French

More bugfix (again to not break Debian packages depending on po4a), and translation updates (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.61">more details</a>).
CPlus de corrections de bugs etogues (encore une fois pour ne pas casser les paquets Debian dépendant de po4a), et des mises à jour des traductions (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.601">plus d’informations pour plus de détails </a>). -- en anglais).
9 days ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / Website — French

2020-08-05 - po4a 0.61 released
15 juilleaoût 2020 — po4a 0.601 est sorti
9 days ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / Website — French

Unwrap asciidoc to avoid reformating issues and other bugfixes, plus translation updates (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.62">more details</a>).
Corrections de bugs et«Unwrap» asciidoc pour éviter les problèmes de reformatage et autres corrections de bogues, ainsi que les mises à jour des traductions (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.602">plus d’informations pour plus de détails </a>). -- en anglais).
9 days ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / Website — French

2020-12-07 - po4a 0.62 released
15 juillet7 décembre 2020 — po4a 0.602 est sorti
9 days ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / Website — French

Fix a regression in 0.62 where the translation of po4a binaries were not installed. Plus other bugfixes and translation updates (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.63">more details</a>).
Corrections d'une régression en 0.62 où la traduction des buginaires po4a n'était pas installée. Plus d'autres corrections de bogues et mises à jour des traductions (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.603">plus d’informations pour plus de détails </a>). -- en anglais).
9 days ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / Website — French

2021-02-02 - po4a 0.63 released
15 juillet2 février 20201 — po4a 0.603 est sorti
9 days ago
Browse all component changes