po4a/Website @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	3

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0	97%	2	26	234	0	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0	97%	2	26	234	0	0	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	2	5	0

Hungarian GPL-2.0	95%	4	50	444	0	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-2.0	50%	49	495	4,091	20	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	97%	2	26	234	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0	97%	2	26	234	0	0	0	0

Serbian (cyrillic) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	po4a.org
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers	JIBEC mquinson paususe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/mquinson/po4a-website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `4fb60ee` gemmaro authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `4fb60ee` gemmaro authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/`
File mask	`po/www/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,862		16,397		131,252
Source		98		863		6,908
Translated	96%	1,801	96%	15,748	95%	125,781
Needs editing	2%	41	3%	542	3%	4,707
Read-only	5%	98	5%	863	5%	6,908
Failing checks	1%	5	1%	56	1%	420
Strings with suggestions	1%	5	1%	60	1%	409
Untranslated strings	1%	20	1%	107	1%	764

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,397

Hosted words

1,862

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+5%

—

Hosted strings

+5%

+2%

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes po4a / Website	Pushed changes 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option Japanese 0 characters edited Current translation Translated kernelhelp: 各カーネルコンパイルオプションのヘルプメッセージ 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English pod: Perl Online Documentation (POD) format Japanese 6 characters edited Current translation Translated pod: Perl オンライン~~ドキュメント~~文書 (POD) 形式 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English docbook: DocBook XML Japanese 1 character edited Current translation Translated docbook: DocBook のXML 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.58">more details</a>). Japanese 1 character edited Current translation Translated （詳しくは<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.58">こちら</a>。）。 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English The easiest to help translating po4a is to go through <a href="https://hosted.weblate.org/projects/po4a/">Weblate</a> but you can also provide pull requests on the source git directly if you prefer. Japanese 6 characters edited Current translation Translated po4aの翻訳を助ける一番簡単な方法は<a href="https://hosted.weblate.org/projects/po4a/">wWeblate</a>~~に行く~~で作業することですが、お好みでgitリポジトリに直接プルリクエストを送ることもできます。 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English If you can improve the code yourself, pull requests against the <a href="https://github.com/mquinson/po4a">GitHub repository</a> are more than welcomed. Japanese 5 characters edited Current translation Translated あなた自身でコードを改善できたなら、<a href="https://github.com/mquinson/po4a">GitHubリポジトリ</a>へのプルリクエストは~~より歓迎されま~~大歓迎です。 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English on IRC (#po4a on OFTC). Japanese 4 characters edited Current translation Translated IRC (~~oftc~~OFTC の #po4a) で。 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English We can help you to set up a translation framework for your project's documentation or to adapt po4a to your needs. Do not hesitate to contact us on our <a href="mailto:devel@lists.po4a.org">mailing list</a> or on IRC (#po4a on OFTC). Japanese 4 characters edited Current translation Translated 私たちは、あなたのプロジェクトへの翻訳フレームワークのセットアップや、あなたのニーズに合わせて po4a を適用するお手伝いができます。<a href="mailto:devel@lists.po4a.org">メーリングリスト</a>や IRC (~~oftc~~OFTC の #po4a) で、遠慮なくお問い合わせください。 2 weeks ago
gemmaro Translation changed po4a / Website — Japanese	English The <a href="man/man7/po4a.7.php">po4a.7</a> manpage provides an introduction to po4a, while <a href="man/man1/po4a.1.php">po4a(1)</a> presents the main po4a program. Japanese 86 characters edited Current translation Translated ~~po4a の概要は、~~<a href="man/man7/po4a.7.php">po4a.7</a> ~~の man ページにあり~~マニュアルページにはpo4aの導入があります。また、<a href="man/man1/po4a.1.php">po4a(1)</a>にはメインのpo4aプログラムについて書かれています。 2 weeks ago

Browse all component changes