Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 3
Chinese (Simplified) GPL-2.0 84% 17 345 2,705 6 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 84% 17 345 2,705 6 0 1 0
Croatian GPL-2.0 97% 3 82 715 1 0 0 0
Dutch GPL-2.0 98% 2 28 231 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 92% 8 115 1,025 5 1 0 0
French GPL-2.0 98% 2 28 231 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 2 3 0
Hungarian GPL-2.0 80% 21 395 3,149 6 0 0 0
Italian GPL-2.0 92% 8 115 1,025 5 1 0 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 84% 17 345 2,705 6 0 0 0
Polish GPL-2.0 40% 64 775 6,371 26 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 87% 13 282 2,151 5 0 0 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 98% 2 28 231 0 0 0 0
Russian GPL-2.0 98% 2 28 231 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (cyrillic) GPL-2.0 98% 2 28 231 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 98% 2 28 231 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar rafaelff User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a-website.git
Repository branch master
Last remote commit www/de.po: Recomplete translation af338c1
Helge Kreutzmann authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) f69d238
User avatar gemmaro authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/
File mask po/www/*.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,140 21,220 173,380
Source 107 1,061 8,669
Translated 91% 1,960 86% 18,253 86% 149,443
Needs editing 5% 114 9% 1,970 8% 14,950
Read-only 5% 107 5% 1,061 5% 8,669
Failing checks 1% 8 1% 106 1% 722
Strings with suggestions 1% 4 1% 87 1% 579
Untranslated strings 3% 66 4% 997 5% 8,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 9 changes 19 changes 234 changes 0 changes 29 changes 6 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 257 changes 0 changes 62 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 252 changes 18 changes 34 changes 226 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

21,220
Hosted words
2,140
Hosted strings
91%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. Website
Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. Website
  3. Japanese
Changes committed 13 days ago
User avatar gemmaro

Translation changed

  1. po4a
  2. Website
  3. Japanese
Improve some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73">more details</a>).
po4aは（v0.70から）エンコーディングにうるさくなりました。そのためこのの問題の修正をしやすくするエラー伝文を改善しました (<a href=\"https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73\">詳細</a>)。
2 weeks ago
User avatar gemmaro

Translation uploaded

  1. po4a
  2. Website
  3. Japanese
Improve some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73">more details</a>).
個々のパーサと共通部分に対する、新機能とバグ修正です（詳しくはpo4aは（v0.70から）エンコーディングにうるさくなりました。そのためこのの問題の修正をしやすくするエラー伝文を改善しました (<a href=\"https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.55">こちら73\">詳細</a>）)。
2 weeks ago
User avatar gemmaro

Translation uploaded

  1. po4a
  2. Website
  3. Japanese
2024-06-17 - po4a 0.73 released
2012-1024-06-17 - po4a 0.43 73リリース
2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. Website
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. Website
  3. Serbian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. Website
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. po4a
  2. Website
  3. Spanish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. po4a
  2. Website
  3. Spanish
Improve some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73">more details</a>).
Nuevas características y corrección de varios fallos en analizadores sintácticos individuales y partes comunesMejora algunos mensajes de error para ayudar a depurar problemas de codificación ahora que po4a es mucho más exigente al respecto (desde v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.5573"> más detalles </a> ).
2 weeks ago
Browse all component changes