po4a

Website

Spanish

Translation status

Strings61		96.7%	Translate
Words552		96.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

552 words61All strings 531 words59Translated strings 21 words2Strings needing action 21 words2Strings marked for edit 21 words2Strings needing action without suggestions

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
po4a		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	10.4%	20.4%	0.0%	Translate
po4a-doc		98.4%	1.6%	99.2%	1.5%	19.2%	0.0%	0.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://po4a.org/
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/mquinson/po4a-website.git`
Repository branch	master `9dac7d6`, a month ago
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/`
File mask	`po/www/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/www/es.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Resource update		po4a/Website - Spanish
3 months ago	Martin Quinson	Committed changes		po4a/Website - Spanish
3 months ago	Omar Campagne	Translation changed		po4a/Website - Spanish
El objetivo del proyecto po4a («PO for allnything», PO para todo) es facilitar la traducción (y más interesante, el mantenimiento de las traducciones) usando las herramientas de gettext en á~~rea~~mbitos dónde no ~~eran de esperar~~previstos, como en la documentación.
3 months ago	Omar Campagne	Translation changed		po4a/Website - Spanish
La página de manual <a href="man/man7/po4a.7.php">po4a.7</a> ofrece una introducción a po4a.
3 months ago	Omar Campagne	Translation changed		po4a/Website - Spanish
Dispone de una versión en HTML de las páginas de manual de po4a.
3 months ago	Omar Campagne	New translation		po4a/Website - Spanish
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/po4a/?utm_source=widget">
3 months ago	Omar Campagne	New translation		po4a/Website - Spanish
Buscamos personas interesadas en probar/adaptar po4a ~~bajo~~para Windows.
3 months ago	Omar Campagne	New translation		po4a/Website - Spanish
Traducciones de sitios web
3 months ago	Omar Campagne	New translation		po4a/Website - Spanish
DTraducciones de documentación
3 months ago	Omar Campagne	New translation		po4a/Website - Spanish
</a>

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		61	552
Translated	96.7%	59	531
Review	3.3%	2
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Oct. 20, 2018, 12:54 p.m.
Last author		Omar Campagne

Activity in last 30 days

Activity in last year