Translation status

107 Strings 98%
Browse Translate
1,061 Words 97%
8,669 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
107 1,061 8,669
All strings Browse Translate Zen
105 1,033 8,438
Translated strings Browse Translate Zen
2 28 231
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 28 231
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 28 231
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 98% 4 126 789 3 3 0 1
po4a-doc GPL-2.0 99% 8 443 2,694 1 19 0 1
Browse all components

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar rafaelff User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a-website.git
Repository branch master
Last remote commit be more explicit about the git repos I'm using f24f067
User avatar mquinson authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) b464a92
User avatar Remus-Gabriel authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/
File mask po/www/*.po
Translation file Download po/www/fr.po
Last change July 11, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 1,061 8,669
Translated 98% 105 97% 1,033 97% 8,438
Needs editing 1% 2 2% 28 2% 231
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,061
Hosted words
107
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/www/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
2024-01-29 - po4a 0.70 released
29 janvier 2024 — po4a 0.70 est sorti
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Improve some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.73">more details</a>).
Nouvelles fonctionnalités et corrections de bogues pour les analyseurs individuels et les parties communes. Pour en savoir plus, consultez le <a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.55">rapport de version</a> (en anglais).
a month ago
User avatar None

Source string changed
New features and bugfixes to both the individual parsers and common partsImprove some error messages to help debugging encoding issues now that po4a is much more picky about it (since v0.70). (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.5573">more details</a>).
a month ago
User avatar None

String added in the repository
2024-06-17 - po4a 0.73 released
29 janvier 2024 — po4a 0.70 est sorti
a month ago
User avatar None

Source string changed
2024-01-296-17 - po4a 0.703 released
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar brandelune

Translation completed
Translation completed 6 months ago
User avatar brandelune

Translation changed
</a> <a href="<?= $topdir ?>documentation.php" title="Documentation">Documentation
</a> <a href="<?= $topdir ?>documentation.php" title="Documentation">Documentation
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes