Translation status

Strings63
96.8% Translate
Words570
96.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
po4a 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.9% 0.0% Translate
po4a-doc 100.0% 100.0% 0.0% 22.9% 0.1% 0.1% Translate

Translation Information

Project website https://po4a.org/
Instructions for translators https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/mquinson/po4a-website.git
Repository branch master 06e7bac, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a-website/
Filemaskpo/www/*.po
Translation file po/www/de.po
When User Action Detail Object
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
Mitmachen
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
Der einfachste Weg, bei der Po4a-Übersetzung mitzuhelfen, führt über <a href="https://hosted.weblate.org/projects/po4a/">Weblate</a>. Falls Sie möchten, können Sie aber auch Pull-Anfragen direkt an das Quellcode-Git richten.
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
Der <a href="man/">Index</a> liefert nähere Informationen zu verschiedenen Befehlen und Modulen.
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
Das Handbuch <a href="man/man7/po4a.7.php">po4a.7</a> bietet eine Einführung in Po4a.
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
Neue Features und Bugfixes vor allem am AsciiDoc-Parser (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.56">weitere Infos</a>).
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
2018-06-30 - Po4a 0.56 veröffentlicht
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
TeX (generisch, LaTeX oder Texinfo)
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
XML (generisch, DocBook, XHTML, Dia, Guide oder WML)
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
Sie können die Wartung der Übersetzung mit einer einzigen Konfigurationsdatei, in der Sie alle Einstellungen und die Liste der zu übersetzenden Dokumente angeben, vollständig automatisieren. Mit diesen Informationen erkennt po4a die zu aktualisierenden Dateien automatisch, wenn sich etwas ändert.
12 days ago None Suggestion added po4a/Website - German
Falls die Übersetzung nur teilweise abgeschlossen ist, wird stattdessen der ursprüngliche (englische) Text verwandt. Dies stellt sicher, dass das übersetzte Dokument immer im Hinblick auf das Original aktuell und soweit wie möglich übersetzt ist.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 63 570
Translated 96.8% 61 552
Needs editing 3.2% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 13, 2019, 9:33 a.m.
Last author ssantos

Activity in last 30 days

Activity in last year