Translation status

1,419 Strings 62%
25,566 Words 44%
171,492 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
1,419 25,566 171,492
All strings Browse Translate Zen
5 22 271
Read-only strings Browse Translate Zen
888 11,276 75,749
Translated strings Browse Translate Zen
531 14,290 95,743
Unfinished strings Browse Translate Zen
326 9,580 61,007
Untranslated strings Browse Translate Zen
205 4,710 34,736
Strings marked for edit Browse Translate Zen
531 14,290 95,743
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
177 2,270 18,428
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
99 610 5,988
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
77 254 3,717
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 309
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
6 84 1,408
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 23 147
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
10 237 1,914
Failing check: Double space Browse Translate Zen
17 249 1,725
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 29 156
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 16 111
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 30 165
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 37
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 224 2,517
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 42 428
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
58 1,356 9,133
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 57% 113 1,668 9,893 65 21 0 0
Website GPL-2.0 40% 64 775 6,371 26 0 0 0

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org

Project maintainers User avatar JIBEC User avatar rafaelff User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 1696a60d
User avatar mquinson authored 5 days ago
Last commit in Weblate Update translation files c72d4a96
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/pod/*.po
Translation file Download po/pod/pl.po
Last change June 27, 2024, 11:10 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,419 25,566 171,492
Translated 62% 888 44% 11,276 44% 75,749
Needs editing 14% 205 18% 4,710 20% 34,736
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 12% 177 8% 2,270 10% 18,428
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 326 37% 9,580 35% 61,007

Quick numbers

25,566
Hosted words
1,419
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+62%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “po/pod/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “po/pod/pl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Source string changed

a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Source string changed

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/pod/pl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/pod/pl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “po/pod/pl.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes