po4a/po4a-doc — Russian @ Hosted Weblate

Translation status

1,343	Strings		61%	Translate
23,665	Words		58%	Translate

Strings status

1,343		All strings — 23,665 words
9		Read only strings — 61 words
826		Translated strings — 13,897 words
517		Strings needing action — 9,768 words
506		Not translated strings — 9,419 words
11		Strings marked for edit — 349 words
517		Strings needing action without suggestions — 9,768 words
4		Strings with any failing checks — 119 words
3		Translated strings with any failing checks — 98 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 21 words
1		Failed check: Mismatched colon — 21 words
3		Failed check: Mismatching line breaks — 98 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Website GPL-2.0	79%	15	260	1

po4a GPL-2.0	91%	21	265	6

Browse all components

Translation Information

Project website	po4a.org
Mailing list for translators	devel@lists.po4a.org
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/mquinson/po4a.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #278 from weblate/weblate-po4a-po4a `149f148b` Martin Quinson authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/`
Filemask	`po/pod/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pod/ru.po`

mquinson

New strings to translate

po4a / po4a-doc — Russian

New strings to translate 2 months ago

mquinson

Resource update

po4a / po4a-doc — Russian

Resource update 2 months ago

None

Source string changed

po4a / po4a-doc — Russian

B<~~no_~~forcewrap>

2 months ago

None

New strings to translate

po4a / po4a-doc — Russian

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

po4a / po4a-doc — Russian

Resource update 2 months ago

None

Source string changed

po4a / po4a-doc — Russian

The provided directory must contain a set of PO files, each named F<XX.po> with C<XX> the ~~iso63~~ISO 639-1 of the language used in this file. The directory must also contain a single POT file, with the C<.pot> file extension. For the first run, this file can be empty but it must exist (po4a cannot guess the name to use before the extension).

2 months ago

None

Source string changed

po4a / po4a-doc — Russian

~~The simplest solution is to give~~You can further compact the same information by only providing the path to the directory containing your translation project, as follows.

2 months ago

None

Source string changed

po4a / po4a-doc — Russian

~~Finally, t~~The same information can be written as follows to reduce the risk of copy/paste errors:

2 months ago

None

Source string changed

po4a / po4a-doc — Russian

The simplest solution is to explicitly give the path to ~~the directory containing your translation project~~POT and PO files, as follows.:

2 months ago

mquinson

New string to translate

po4a / po4a-doc — Russian

New string to translate 3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ru`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,343	23,665	158,884
Translated	61%	826	13,897	96,479
Needs editing	0%	11	349	2,127
Failing checks	0%	4	119	763

Last activity

Last change		May 15, 2020, 3:44 p.m.
Last author		Golubev Alexander

po4a

po4a-doc

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity