Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <devel@lists.po4a.org
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar rafaelff User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Thanks, translators 425498ed
User avatar mquinson authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 8917d7a8
User avatar Remus-Gabriel authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/pod/*.po
Translation file Download po/pod/nb.po
Last change Sept. 13, 2024, 9:44 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,439 25,822 173,510
Translated 4% 65 1% 465 2% 4,543
Needs editing 1% 13 1% 83 1% 741
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 1% 7 1% 42 1% 341
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 1,361 97% 25,274 96% 168,226
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1 change 63 changes 0 changes 43 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

25,822
Hosted words
1,439
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/pod/nb.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of GPL v2.0 or later (see the F<COPYING> file).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Copyright © 2024 gemmaro.

© 2017 Brian Exelbierd.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Copyright © 2017 Brian Exelbierd.24 gemmaro.

2 days ago
User avatar None

String added in the repository
This module is in an early stage of development. It is tested successfully on simple Org files, such as the L<Org Mode Compact Guide|https://orgmode.org/guide/>. However it does not support the full L<Org syntax|https://orgmode.org/worg/org-syntax.html>; footnotes and nested plain lists cannot currently be parsed, for example.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
If this is a true value, skip translating headings. When your translation is converted to Texinfo format, the translation of headings can cause node names to become bizarre. This option prevents that.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
B<skip_heading>
B<skip_array>
2 days ago
User avatar None

Source string changed
B<skip_arrayheading>
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Space-separated list of properties which won't be translated.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
B<skip_properties>
B<skip_array>
2 days ago
Browse all translation changes