Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
Filemask po/pod/*.po
Translation file Download po/pod/nb.po
Last change Oct. 26, 2020, 7:23 p.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,345 23,667 158,912
Translated 2% 30 1% 157 1% 1,776
Needs editing 1% 8 1% 39 1% 587
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 97% 1,307 99% 23,471 98% 156,549
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 32 changes 0 changes 19 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

23,667
Hosted words
1,345
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mquinson

New strings to translate

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

New strings to translate 5 months ago
User avatar mquinson

Resource update

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

Resource update 8 months ago
User avatar kingu

New translation

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

Florentin Duneau
Florentin Duneau
9 months ago
User avatar kingu

New translation

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

The po4a (PO for anything) project goal is to ease translations (and more interestingly, the maintenance of translations) using gettext tools on areas where they were not expected like documentation.
Formålet med po4a-prosjektet (PO for alt) er å lette oversettelsen (og mer interessant, vedlikeholding av oversettelser) ved bruk av gettext-verktøy i områder de ikke er tiltenkt, som dokumentasjon.
9 months ago
User avatar pere

Translation changed

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

<option>-o </option><replaceable>PO4A_OPT</replaceable>
<option>-o </option><replaceable>PO4A_OPTVALG</replaceable>
9 months ago
User avatar pere

Translation changed

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

Filtering the translated strings
PO-filen som inneholFiltrerer der overseattelsene. strengene
9 months ago
User avatar pere

Translation changed

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

Addendum: Adding extra content in the translation
PO-filen somTillegg: Legger til ekstra inneholder i oversettelsene.
9 months ago
User avatar pere

Translation changed

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

<command>po4a-display-pod</command> <arg choice='plain'><option>-p </option></arg> <arg choice='plain'><replaceable>PO_FILE</replaceable></arg> <arg choice='plain'><option>-m </option></arg> <arg choice='plain'><replaceable>POD_FILE</replaceable></arg> <arg choice='opt'><arg choice='plain'><option>-o </option></arg><arg choice='plain'><replaceable>PO4A_OPT</replaceable></arg></arg>
<command>po4aman-display-pod</command> <arg choice='plain'><option>-p </option> </arg> <arg choice='plain'><replaceable>PO_FILE</replaceable></arg> <arg choice='opt'><arg choice='plain'><option>-m </option> </arg> <arg choice='plain'><replaceable>MASTERPOD_FILE</replaceable></arg></arg> <arg choice='opt'><arg choice='plain'><option>-o </option> </arg><arg choice='plain'><replaceable>PO4A_OPTVALG</replaceable></arg></arg>
9 months ago
User avatar mquinson

New strings to translate

po4a / po4a-doc — Norwegian Bokmål

New strings to translate 10 months ago
Browse all translation changes