Translation status

1,345 Strings 100%
Browse Translate
23,667 Words 100%

Strings status

1,345
All strings — 23,667 words Browse Edit Zen
9
Read only strings — 61 words Browse Edit Zen
1,345
Translated strings — 23,667 words Browse Edit Zen
193
Translated strings with dismissed checks — 2,015 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Glossary po4a Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
Filemask po/pod/*.po
Translation file Download po/pod/fr.po
Last change Nov. 26, 2020, 3:17 p.m.
Last author jmichault

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,345 23,667 158,912
Translated 100% 1,345 100% 23,667 100% 158,912
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 36 changes 0 changes 159 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 10 changes 0 changes 173 changes 0 changes 82 changes 0 changes 3 changes 0 changes 70 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

23,667
Hosted words
1,345
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mquinson

Resource update

po4a / po4a-doc — French

Resource update 5 months ago
User avatar mquinson

New strings to translate

po4a / po4a-doc — French

New strings to translate 5 months ago
User avatar mquinson

Resource update

po4a / po4a-doc — French

Resource update 5 months ago
User avatar None

Source string changed

po4a / po4a-doc — French

B<yfm_skip_array> (markdown-only)
5 months ago
User avatar None

Resource update

po4a / po4a-doc — French

Resource update 7 months ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / po4a-doc — French

If you have a tag which has its default setting by the subclass of this module but you want to set alternative setting, you need to list that tag as a part of the B<nodefault> setting string.
Si vous avez une balise dont le paramètre par défaut est défini par la sous-classe de ce module mais que vous souhaitez définir un autre paramètre, vous devez l'inscrire dans la chaîne de paramètres B<nodefault>.
8 months ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / po4a-doc — French

This translated document data are provided by:
* C<< $self->docheader() >> holding the header text for the plugin, and
* C<< @{$self->{TT}{doc_out}} >> holding each line of the main translated text in the array.

Les données de ce document traduit sont fournies par :
* C<< $self->docheader() >> contenant le texte d'en-tête du plugin, et
* C<< @{$self->{TT}{doc_out}} >> contenant chaque ligne du texte principal traduit dans le tableau.

8 months ago
User avatar jmichault

Translation changed

po4a / po4a-doc — French

This array C<< @{$self->{TT}{doc_in}} >> holds this input document data as an
array of strings with alternating meanings.
* The string C<$textline> holding each line of the input text data.
* The string C<< $filename:$linenum >> holding its location and called as
"reference" (C<linenum> starts with 1).

Ce tableau C<< @{$self->{TT}{doc_in}} >> contient les données des documents d'entrée
comme un un ensemble de chaînes de caractères dont les significations alternent.
* La chaîne C<$textline> contenant chaque ligne des données du texte d'entrée.
* La chaîne C<< $filename:$linenum >> contenant son emplacement et appelée
"reference" (C<linenum> commence par 1).

8 months ago
User avatar jmichault

Marked for edit

po4a / po4a-doc — French

This translated document data are provided by:
* C<< $self->docheader() >> holding the header text for the plugin, and
* C<< @{$self->{TT}{doc_out}} >> holding each line of the main translated text in the array.

Les données de ce document traduit sont fournies par :
* C<< $self->docheader() >> contenant le texte d'en-tête du plugin, et
* C<< @{$self->{TT}{doc_out}} >> contenant chaque ligne du texte principal traduit dans le tableau.

8 months ago
User avatar jmichault

Marked for edit

po4a / po4a-doc — French

This array C<< @{$self->{TT}{doc_in}} >> holds this input document data as an
array of strings with alternating meanings.
* The string C<$textline> holding each line of the input text data.
* The string C<< $filename:$linenum >> holding its location and called as
"reference" (C<linenum> starts with 1).

Ce tableau C<< @{$self->{TT}{doc_in}} >> contient les données des documents d'entrée comme un
un ensemble de chaînes de caractères dont les significations alternent.
* La chaîne C<$textline> contenant chaque ligne des données du texte d'entrée.
* La chaîne C<< $filename:$linenum >> contenant son emplacement et appelée
"reference" (C<linenum> commence par 1).

8 months ago
Browse all translation changes