F-Droid is joining Commons Conservancy to become a legal entity. We are now seeking board members to provide oversight. They should be someone who supports F-Droid's mission. If you have ideas for people to nominate, please see: https://gitlab.com/fdroid/admin/-/issues/324

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 12% 2,306 12,083 77,939 2,306 40 0 0
Glossary F-Droid: English (United States) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26% 28 1,580 10,101 28 0 0 0
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 611 4,020 26,337 611 0 0 0
Glossary Guardian Project Fix this component to clear its alerts. Shared from the Guardian Project project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
index-v2-convert Fix this component to clear its alerts. 64% 11 11 321 11 0 0 0
index-v2-convert-categories This component is linked to the F-Droid/index-v2-convert repository. Fix this component to clear its alerts. 56% 13 13 280 13 1 0 0
Privileged Extension Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 1 8 1 0 0 1
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 8% 147 2,522 20,404 147 122 0 0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 77 1,201 6,843 77 77 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 F-Droid Server Website Docs Website Website Pages Website Tutorials Website Posts Data Apache-2.0 F-Droid Glossary Privileged Extension F-Droid: English (United States) Privileged Extension metadata GPL-3.0 repomaker F-Droid metadata F-Droid repomaker javascript

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,589 31,041 203,331
Translated 30% 1,395 30% 9,610 30% 61,098
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 37 1% 149 1% 1,359
Failing checks 5% 241 11% 3,703 12% 26,311
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 19
Untranslated strings 69% 3,194 69% 21,431 69% 142,233

Quick numbers

31,041
Hosted words
4,589
Hosted strings
30%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

F-Droid / WebsiteFinnish

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / WebsiteFinnish

The "_data/strings.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / WebsiteFinnish

 
3 days ago
User avatar eighthave

New strings to translate

F-Droid / index-v2-convertFinnish

11 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar eighthave

New strings to translate

F-Droid / index-v2-convert-categoriesFinnish

13 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / index-v2-convert-categoriesFinnish

File config/fi/categories.yml was added. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / index-v2-convert-categoriesFinnish

 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / index-v2-convert-categoriesFinnish

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / index-v2-convert-categoriesFinnish

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / index-v2-convert-categoriesFinnish

 
12 days ago
Browse all language changes