You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 22% 1,936 9,184 59,403 1,936 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 28% 42% 53 71 570 53 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 23% 33 1,973 12,574 33 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 98% 8 16 71 8 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 3% 1,892 42,340 312,599 1,863 39 0 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 82% 33 628 4,865 33 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 4% 3,488 96,058 790,581 3,484 2 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 36% 49 890 5,171 49 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,633 168,102 1,309,982
Approved 1% 11 1% 179 1% 1,225
Waiting for review 20% 1,938 9% 15,490 7% 102,504
Translated 22% 2,140 10% 16,942 9% 124,148
Needs editing 1% 33 1% 77 1% 1,360
Read-only 1% 191 1% 1,273 1% 20,419
Failing checks 1% 41 1% 287 1% 2,800
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 7,460 89% 151,083 90% 1,184,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 1 change 189 changes 1,414 changes 20 changes 98 changes 130 changes 72 changes 8 changes 39 changes 6 changes 150 changes 55 changes 229 changes 6 changes 63 changes 95 changes 32 changes 38 changes 180 changes 21 changes 190 changes 7 changes 58 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

168 k
Hosted words
9,633
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Estonian
Changes committed 12 days ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Estonian
API
 
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Estonian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Estonian
The “po/_posts.et.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Estonian
Let a trusted application be the provider. The F-Droid application itself could bundle the provider, keep it updated and provide the stable API. Apps could then hard-code the F-Droid package name and verify its signature. The problem with this approach is that users who build F-Droid themselves or use alternatives like [G-Droid](https://f-droid.org/packages/org.gdroid.gdroid/) could not use the updated libraries.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Estonian
The “po/_docs.et.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Estonian
Take a look at the [Repository Maintenance](https://monitor.f-droid.org/builds) page to see how you can help keeping apps and their metadata up to date.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Estonian
If you experience problems with the site or client software, you can report them in the [issue tracker](https://gitlab.com/u/fdroid), discuss them in the [forum or chat rooms](https://f-droid.org/about/#contact).
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Estonian
Use the [issue tracker](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues) or email <team@f-droid.org>. You can also discuss them in the [forum or chat rooms](https://f-droid.org/about/#contact).
 
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Estonian
Translation completed 2 weeks ago
Browse all changes for this language