Translation status

495 Strings 100%
Browse Translate
2,242 Words 100%

Strings status

495
All strings — 2,242 words Browse Translate Zen
12
Read-only strings — 13 words Browse Translate Zen
495
Translated strings — 2,242 words Browse Translate Zen
483
Strings waiting for review — 2,229 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 7 words Browse Translate Zen
495
Strings without a label — 2,242 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
repomaker Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 224 1,360 8,295 0 0 0 0
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 576 3,753 24,592 0 0 0 0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 65 300 1,744 0 0 0 0
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 3,095 73,371 641,628 3,095 0 0 0
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 1,619 37,479 272,608 1,616 12 0 0
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 22% 2,065 9,793 63,437 2,065 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. GPL-3.0 24% 28 1,611 10,295 28 0 0 0
Glossary F-Droid: English (United States) Apache-2.0 33% 2 3 19 2 0 0 0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 33% 51 914 5,292 51 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 41% 47 58 477 47 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate' into 'master' 98a501117
User avatar eighthave authored 31 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Thai (th) by Kys Fid <kysfid830@gmail.com> 6835a8453
User avatar kysfid830 authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-et/strings.xml
Last change Dec. 12, 2021, 10:22 p.m.
Last author Priit Jõerüüt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 495 2,242 13,647
Translated 100% 495 100% 2,242 100% 13,647
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 5 changes 10 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 5 changes 8 changes 6 changes 2 changes 18 changes 1 change 6 changes 0 changes 6 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,242
Hosted words
495
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
-100%
Contributors
+50%
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / F-Droid — Estonian

Parsing of the "app/src/main/res/values-et/strings.xml" file was enforced. 5 days ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Estonian

Show apps that require anti-features
Kuva rakendused, mis vajavad vastandmittesobivaid omadusi
a month ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Estonian

Include anti-feature apps
Kaasa vastandmittesobivate omadustega rakendused
a month ago
User avatar jrthwlate

New translation

F-Droid / F-Droid — Estonian

Other Anti-features
Muud omadused, mis ei sobi
a month ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Estonian

Anti-features
Anti funktsioonidOmadused, mis ei sobi
a month ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid — Estonian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid — Estonian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Estonian

Do you want to uninstall this app?
Kas soovited selle rakenduse desinstallieemaldada?
2 months ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Estonian

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
Kas soovite installid paigaldada sisseehitatud rakenduse värskenduse? Olemasolevad andmed ei lähe kaduma. See ei nõua erijuurdepääsu.
2 months ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Estonian

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
Kas soovite installid paigaldada olemasoleva rakenduse värskenduse? Olemasolevad andmed ei lähe kaduma. See ei nõua erijuurdepääsu.
2 months ago
Browse all translation changes